第三百三十五章，诗仙诗圣诗大爷


    这两章内容比较多，也很精彩。


    首先就是红藕香残玉簟秋这首词，这是妥妥的精品仙品。


    其实是《多丽》这首词，这个在上辈子的世界，其实也不太出名，但内容质量，却是无可厚非的。


    “果然，赵挺之还是没有帮李清照，在我预料之中。”


    “额额，怎么也不详细描写一下啊，我还想看那些少儿不宜的情节呢，竟然都没有……”


    “思想龌龊的滚蛋，现在净网行动开启，你这种人最好消失！”


    “咱们一个弘扬民族文化，传播古诗词的小说，净网行动净不到这里来吧？”


    “那必须不能，说不定还会大力推广咱们这本小说呢，多多给量，让复来大神好好大赚一笔！”


    “不过话说回来，没有写赵挺之和李清照的具体对话，还是有点遗憾的……”


    “不是有那么一句吗？国家大事，你一个娘们别瞎逼逼……这才像是一个副宰相说的话。他还能听李清照求情？这不是开玩笑吗！”


    “确实啊，之前咱们都想差了，把这种国家大事，副宰相的高官，都想成咱们普通人家的那种家长里短了……”


    “不管从哪方面看，赵挺之都不管的……”


    “看后面，赵挺之这人，也不是什么好东西啊，把旧党的人赶走，立马就和蔡京扳手腕了，竟然把蔡京也搞下台去了，他成老大了！”


    “这种人，你想用感情去束缚，想让他冒险给亲家走后门，简直是天方夜谭！”


    “赵挺之这下当了宰相，彻底牛逼了啊！赵家要发达了！”


    “是啊，赵明诚估计也跟着发达了，他可是宰相的儿子啊！”


    “现在赵挺之当了宰相，是不是就能把李格非给救回来了？”


    “屁啊，虽然把蔡京赶走了，但赵挺之必须要更加小心翼翼了。蔡京的前车之鉴就在眼前呢啊！”


    “以赵挺之这性格和处事，除非是对自己政治地位有好处的，不然他绝对不会干。”


    “经过这么一场变故后，我还以为李清照和赵明诚关系会有点隔阂呢，竟然变得更好了……”


    “赵明诚做不了决定啊，怪他有什么用……人家没嫌弃李清照是奸党之女，还小心爱护，这也算是不错了。”


    书友打个大西瓜：“感觉李清照有点矫情啊，赵挺之本来就是和她父亲是政敌，不救她爹也是情理之中，但写的那首词，好像挺抱怨的，把新党的人都写成了坏人，旧党都成了好人一样……”


    “啊？有吗？我觉得那首词写的特别好啊，此情无计可消除，才下眉头，却上心头。卧槽，这一句简直是仙句，写到我心坎里了。”


    “一种相思，两处闲愁，这句不好吗？”


    “这首词每一句都是精品啊，李清照这个才华是没话说，这首词写的太美了！”


    “李煜写愁就写的惊天动地了，没想到李清照还能写出不一样的愁来，这脑子不知道都是怎么长的！”


    “复来大神的天赋，已经不能用人来形容了……”


    “云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。这一句也特别好啊，云中谁寄锦书来，我的天，为什么能想出这么好的诗句！”


    “我还是觉得此情无计可消除，才下眉头，却上心头这一句最好，才下眉头，却上心头。眉头终于不皱着了，但那份愁绪又到了心上，太雅了，太雅了！”


    “红藕香残玉簟秋是什么意思啊？”


    “独上兰舟，为什么要轻解罗裳啊？这是要裸泳吗？这不科学吧？”


    “这个……还是让教授翻译翻译吧，虽然这首词我自己瞎看也能看出她好的不得了了，还是想听听教授的翻译，希望教授能把这首词的意境翻译出来啊！”


    京大教授清风时雨：“这首《一剪梅》想必大家都能看出她的好，除去复来大神其他诗词，古往今来的诗词中，这首词也能算得上是翘楚了，尤其是以女性的视角来写的，更可称之为第一。”


    “算上复来大神其他的诗词呢？复来大神其他诗词就不是翘楚了吗？”


    京大教授清风时雨：“复来大神的其他诗词……怎么说呢，复来大神和其他诗人，并不是一个层次的，这么说虽然有点太过吹嘘，但这是我的真实感受。就上篇李煜的那几首词，或许大家都觉得特别好，非常好，但如果是别人，单独拿出来的话，那绝对是可以震撼诗词界的。也就复来大神的好诗词太多了，最近拉高了咱们的审美，所以才没有那么大的震撼。”


    “这个我是完全同意的！”


    “复来大神的这些词，完全都是流传千古的水平，也就咱们赶上了好时候，被咱们亲眼看着他创作出来了！”


    “真不敢想象，再过几百年上千年，后人读到这些诗词，感觉全世界最好的诗词都是复来大神一个人写出来，到时候他们会是个什么想法……”


    “他们说不定觉得复来大神是穿越者呢……”


    “诗仙诗圣诗大爷！”


    京大教授清风时雨：“还是继续说这首《一剪梅》，大家不理解的，估计也就是第一句了——红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。红藕香残写的是荷花凋零，玉簟秋的意思是竹席透出秋的凉意。这一句翻译过来，就是荷香消散，红莲已凋，竹席透出秋的凉意。 ”


    京大教授清风时雨：“至于为什么要轻解罗裳，独上兰舟，大概是因为，古代的人穿的衣服比较宽大吧，怕弄湿了，这是我自己的理解。”


    京大教授清风时雨：“至于后面的几句，大家自己去理解，去感悟就好了，如果让我翻译那纯粹就是画蛇添足，破坏意境，糟蹋美感……我不能这么干，我也不配这么干！”


    “教授不糟蹋，那就让我来糟蹋一下吧——云中可有鸿雁捎来你的音信？我等啊等，等到雁群飞回，却也只有月光洒满西楼。”


    “那我也糟蹋一句——花无声飘落，水兀自流淌。同一份相思，化作两地的闲愁。你我夫妻二人分隔两地，却同受相思之苦。”


    “最好的这一句就留给我了，大家别骂我——这份情意终究无法消解、无法排解，刚勉强舒展眉头，愁思又涌上心头。”


    “好好好，我算是看明白了，原来你们各个都身怀绝技啊！”


    “虽然翻译的一般般，但也还行吧，一般般吧……”


    “这首词好就好在这里，你再怎么糟蹋，她也是这么美！”


    书友打个大西瓜：“额，大家还记得我吗？其实，我开始说的不是这一首词啊，你们搞错了，我说的是另一首比较长的词……”