第182章 语言狱起,汉话唯一

作品:《永历:从流亡到万国来朝

    永历二十五年,七月初一,江户。


    晨 雾 尚 未 散 尽, 河 原 町 的 早 市 已 经 开 始 喧 闹。 与 往 日 不 同 的 是, 今 天 的 市 集 上 多 了 一 种 压 抑 的 静 默。 人 们 交 谈 时 都 压 低 了 声 音, 而 且 奇 怪 地 夹 杂 着 生 硬 的 汉 语 词 句, 混 着 浓 重 的 口 音, 听 起 来 十 分 怪 异。


    就 在 三 日 前, 又 一 道 新 的 告 示 贴 满 了 江户 的 大 街 小 巷。 告 示 上 的 内 容 比 “ 改 姓 易 服” 和 “ 官 媒 所” 更 加 直 接, 也 更 加 令 人 恐 惧:


    “ …… 为 促 进 华 夷 融 合, 方 便 教 化, 自 即 日 起, 江户 及 已 定 各 地, 所 有 公 共 场 合 —— 包 括 市 集、 街 道、 店 铺、 官 署 等 处, 一 律 只 准 使 用 汉 语 汉 文。 倭 语 仅 限 于 家 宅 之 内 使 用, 且 不 得 教 授 子 女。 凡 在 公 共 场 所 使 用 倭 语 者, 初 犯 掌 嘴 二 十, 罚 银 一 两; 再 犯 鞭 笞 三 十, 罚 银 五 两; 三 犯 者, 没 入 官 奴, 发 往 矿 山 服 苦 役。 告 发 他 人 在 公 共 场 所 使 用 倭 语 者, 赏 银 一 两。 ……”


    这 道 被 人 们 暗 中 称 为 “ 语 言 狱” 的 政 令, 如 同 一 张 无 形 的 大 网, 罩 在 了 每 一 个 人 的 头 上。 语 言 是 人 与 人 最 基 本 的 交 流 工 具, 也 是 文 化 与 认 同 最 深 层 的 载 体。 禁 绝 公 开 使 用 母 语, 无 异 于 要 割 掉 一 个 民 族 的 舌 头。


    卖 菜 的 老 翁 森 田( 现 已 改 姓 “ 木”) 正 在 与 一 位 熟 客 交 谈。 他 努 力 地 想 用 汉 语 报 出 菜 价, 但 那 些 拗 口 的 发 音 让 他 舌 头 打 结。


    “ 这 …… 这 个 …… 五 …… 五 文 …… ” 他 憋 得 脸 红 脖 子 粗, 手 指 比 划 着。


    熟 客 是 个 中 年 町 人, 同 样 一 脸 窘 迫, 他 想 问 问 能 不 能 便 宜 点, 但 那 句 熟 悉 的 讨 价 还 价 的 倭 语 到 了 嘴 边, 又 被 他 硬 生 生 咽 了 回 去。 他 张 了 几 次 嘴, 最 后 只 能 笨 拙 地 吐 出 几 个 字: “ 能 …… 少 …… ?”


    两 人 就 这 样 面 面 相 觑, 以 前 熟 络 的 交 易, 变 得 异 常 艰 难。 周 围 的 交 易 也 大 多 如 此, 很 多 人 干 脆 闭 口 不 言, 只 是 用 手 指 点 着 货 物, 再 比 划 数 字。


    就 在 这 时, 一 阵 嘈 杂 的 脚 步 声 和 呵 斥 声 从 街 口 传 来。 人 们 惊 恐 地 望 去, 只 见 一 队 身 穿 皂 隶 服 饰、 臂 缠 红 袖 标 的 胥 吏, 在 几 名 明 军 士 卒 的 护 卫 下, 正 沿 街 巡 查 而 来。 这 些 胥 吏 有 汉 人, 也 有 最 近 投 效 的 、 汉 语 学 得 较 好 的 倭 人, 他 们 的 目 光 锐 利 地 扫 过 每 一 个 人, 竖 着 耳 朵 捕 捉 着 空 气 中 的 每 一 个 音 节。


    恐 惧 如 同 瘟 疫 般 在 市 集 上 蔓 延 开 来。 所 有 人 都 闭 上 了 嘴, 连 手 势 都 不 敢 再 打, 生 怕 引 起 误 会。


    胥 吏 队 伍 走 到 一 处 鱼 摊 前, 摊 主 是 个 四 十 多 岁 的 汉 子, 正 低 头 整 理 着 渔 获。 也 许 是 过 于 紧 张, 也 许 是 习 惯 使 然, 当 一 条 鱼 从 他 手 中 滑 落 时, 他 脱 口 而 出 一 句 低 低 的 倭 语 咒 骂。


    声 音 不 大, 但 在 死 寂 的 市 集 上 却 清 晰 可 闻。


    所 有 人 的 呼 吸 都 停 滞 了。


    为 首 的 胥 吏 —— 一 个 面 相 刻 薄 的 汉 人 —— 猛 地 转 过 头, 目 光 如 鹰 隼 般 锁 定 了 鱼 摊 主。


    小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!“ 拿 下 !” 他 冷 冷 地 吐 出 两 个 字。


    两 名 如 狼 似 虎 的 胥 吏 立 刻 扑 上 前, 将 那 还 没 反 应 过 来 的 鱼 摊 主 扭 住 臂 膀, 按 倒 在 地。


    “ 大 人 ! 饶 命 ! 小 的 一 时 口 误 ! 一 时 口 误 啊 !” 鱼 摊 主 惊 恐 万 状, 用 生 硬 的 汉 语 哀 求 着。


    “ 口 误 ?” 为 首 胥 吏 走 上 前, 蹲 下 身, 用 手 指 抬 起 鱼 摊 主 的 下 巴, “ 告 示 贴 了 三 天, 锣 也 敲 了 三 天。 你 当 朝 廷 的 法 度 是 儿 戏 吗 ?”


    他 站 起 身, 挥 了 挥 手: “ 初 犯, 掌 嘴 二 十, 罚 银 一 两。 立 即 执 行, 以 儆 效 尤 !”


    一 名 身 强 力 壮 的 胥 吏 掏 出 一 块 沉 重 的 竹 板, 在 众 目 睽 睽 之 下, 对 着 鱼 摊 主 的 脸 颊 左 右 开 弓。 沉 闷 的 击 打 声 在 寂 静 的 市 集 上 回 荡, 每 一 下 都 像 打 在 周 围 所 有 人 的 心 上。


    鱼 摊 主 的 妻 子 和 孩 子 从 摊 后 冲 出 来, 跪 在 地 上 不 停 磕 头 求 饶, 但 被 士 卒 无 情 地 挡 在 外 面。


    二 十 记 掌 嘴 很 快 结 束, 鱼 摊 主 的 脸 已 经 肿 得 老 高, 嘴 角 渗 出 血 丝, 神 志 都 有 些 恍 惚。


    “ 罚 银 一 两, 三 日 内 交 到 町 奉 行 所。 逾 期 不 交, 加 倍 处 罚 !” 胥 吏 冷 冷 地 丢 下 一 句, 带 着 队 伍 继 续 向 前 巡 查。


    直 到 他 们 的 背 影 消 失 在 街 角, 市 集 上 才 响 起 一 片 压 抑 的 、 劫 后 余 生 般 的 吐 气 声。 但 没 有 人 说 话, 哪 怕 是 汉 语。 人 们 只 是 用 眼 神 交 流 着, 那 眼 神 中 充 满 了 恐 惧、 愤 怒 和 深 深 的 无 力。


    卖 菜 的 木 老 翁 呆 呆 地 看 着 鱼 摊 一 家 人 抱 在 一 起 低 声 哭 泣, 手 中 的 菜 掉 在 地 上 都 浑 然 不 觉。 他 忽 然 想 起 自 己 那 刚 满 三 岁 的 孙 女, 从 小 是 听 着 倭 语 的 童 谣 长 大 的。 以 后 …… 以 后 还 能 教 她 吗 ? 告 示 上 说, 在 家 里 也 不 能 教 子 女 倭 语 ……


    一 种 比 肉 体 疼 痛 更 深 的 恐 惧, 攫 住 了 他 的 心 脏。


    同 一 时 间, 二 条 城 天 守 阁。 陈 永 邦 听 着 属 下 禀 报 市 集 上 发 生 的 事, 脸 上 没 有 丝 毫 波 动。


    “ 侯 爷, 此 令 一 出, 民 间 怨 声 载 道, 恐 非 长 久 之 计。” 刘 文 秀 眉 头 紧 锁, “ 语 言 乃 天 性, 强 行 禁 绝, 尤 其 是 在 自 家 宅 内 亦 受 限 制, 是 否 …… 太 过 严 苛 了 ? 只 要 求 公 共 场 合 使 用 汉 语, 是 否 已 足 够 ?”


    “ 不 够。” 陈 永 邦 斩 钉 截 铁, “ 刘 将 军, 你 我 推 行 ‘ 改 姓 易 服’, 是 为 了 改 其 外 表; 设 ‘ 官 媒 所’, 是 为 了 变 其 血 脉; 而 这 ‘ 语 言 狱’, 才 是 真 正 要 绝 其 文 化 之 根 !”


    他 走 到 窗 边, 望 着 城 下 那 些 沉 默 的 街 巷: “ 你 以 为, 只 要 他 们 在 外 面 说 汉 语, 回 到 家 里, 关 起 门 来, 就 会 放 弃 自 己 的 语 言 吗 ? 不, 他 们 会 在 家 里 更 加 珍 视 和 传 授 倭 语, 将 其 作 为 最 后 的 精 神 堡 垒。 一 代 人 也 许 能 压 制, 但 两 代、 三 代 之 后 呢 ? 只 要 语 言 不 死, 文 化 的 根 就 不 会 断, 他 们 就 永 远 不 会 真 正 认 同 自 己 是 明 人 !”


    他 转 过 身, 目 光 如 冰: “ 所 以, 必 须 从 根 本 上 斩 断。 不 仅 在 外 不 能 说, 在 家 也 不 能 说。 父 母 不 能 用 倭 语 教 育 子 女, 夫 妻 之 间 也 要 尽 量 用 汉 语 交 流。 我 们 要 让 下 一 代 倭 人 —— 不, 是 下 一 代 明 人 —— 从 呱 呱 坠 地 开 始, 听 到 的、 学 会 的, 就 只 有 汉 语 ! 只 有 这 样, 他 们 才 会 从 骨 子 里 认 为 自 己 是 汉 人, 而 不 是 什 么 倭 人 !”


    本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!这 番 话 中 透 露 出 的 决 绝 与 冷 酷, 让 刘 文 秀 这 个 久 经 沙 场 的 老 将 也 感 到 一 丝 心 悸。 这 已 经 不 是 简 单 的 征 服 与 统 治, 而 是 要 从 根 本 上 抹 杀 一 个 民 族 的 文 化 记 忆。


    “ 可 是 …… 如 此 高 压, 恐 怕 会 激 起 更 大 的 反 抗。 北 地 未 平, 京 畿 若 生 大 乱 …… ”


    “ 所 以 我 们 才 要 配 合 ‘ 官 媒 所’ 一 起 推 行。” 陈 永 邦 打 断 他, “ 那 些 将 女 儿 嫁 给 明 人 的 家 庭, 为 了 自 保, 为 了 不 牵 连 已 经 出 嫁 的 女 儿, 他 们 会 是 最 积 极 的 执 行 者 和 告 发 者。 同 时, 我 们 要 大 力 提 拔 和 奖 赏 那 些 汉 语 学 得 好、 积 极 推 广 汉 语 的 倭 人。 要 让 他 们 看 到, 顺 从 新 朝, 不 仅 是 被 动 接 受, 更 是 一 条 可 以 获 得 权 力 和 地 位 的 捷 径。”


    “ 另 外, 告 发 有 赏 这 一 条, 才 是 真 正 的 杀 手 锏。” 陈 永 邦 的 嘴 角 勾 起 一 丝 冷 笑, “ 一 两 赏 银, 对 于 普 通 町 人 而 言, 不 是 小 数 目。 它 会 让 邻 里 之 间、 甚 至 家 人 之 间, 都 充 满 猜 忌 和 防 备。 当 每 个 人 都 可 能 是 告 密 者 时, 他 们 就 不 敢 再 轻 易 相 信 任 何 人, 包 括 自 己 的 亲 人。 这 种 人 人 自 危 的 氛 围, 才 是 最 有 效 的 镇 压。”


    刘 文 秀 沉 默 了。 他 不 得 不 承 认, 陈 永 邦 的 手 段 虽 然 酷 烈, 但 确 实 直 指 核 心。 分 化、 利 诱、 制 造 恐 惧 …… 这 一 套 组 合 拳 下 来, 的 确 可 能 在 一 两 代 人 的 时 间 里, 实 现 语 言 的 彻 底 更 替。


    “ 还 有 一 事。” 陈 永 邦 走 回 案 前, 抽 出 一 份 密 报, “ ‘ 肉 侦 队’ 最 新 报 告, 北 地 那 些 顽 抗 势 力, 近 日 频 繁 利 用 暗 语、 民 谣、 甚 至 童 谣 传 递 消 息, 鼓 动 人 心。 语 言, 就 是 他 们 最 后 的 武 器。 我 们 在 江户 禁 绝 倭 语, 不 仅 是 为 了 同 化, 也 是 为 了 斩 断 他 们 与 北 地、 与 民 间 的 这 条 隐 秘 纽 带。”


    这 个 理 由 更 加 现 实, 也 更 具 说 服 力。 刘 文 秀 点 头 道: “ 既 然 如 此, 那 就 按 侯 爷 的 方 略 办。 只 是 …… 执 行 起 来, 需 要 大 量 通 晓 双 语 的 人 手。”


    “ 所 以 我 们 要 加 快 ‘ 归 化 学 堂’ 的 建 设 和 招 生。” 陈 永 邦 道, “ 不 仅 要 教 那 些 投 效 者 的 子 弟, 也 要 从 普 通 町 人、 甚 至 贫 民 中, 挑 选 聪 明 伶 俐 的 少 年 入 学。 给 他 们 衣 食, 教 他 们 汉 文, 给 他 们 前 程。 他 们, 将 来 就 是 我 们 在 这 片 土 地 上 最 好 的 眼 睛、 耳 朵 和 舌 头。”


    一 场 旨 在 根 除 一 个 民 族 语 言 与 文 化 的 战 役, 就 这 样 在 江户 拉 开 了 序 幕。 它 没 有 硝 烟, 却 比 刀 兵 相 见 更 加 残 酷; 它 针 对 的 不 是 肉 体, 而 是 人 们 的 舌 头 与 思 想。**


    永 历 二 十 五 年, 七 月 初 三, 东 海 之 上。


    庞 大 的 明 军 舰 队 劈 波 斩 浪, 向 着 东 北 方 向 疾 驰。 在 舰 队 中 央, 一 艘 特 制 的 巨 型 宝 船 上, 龙 旗 猎 猎 作 响。


    永 历 帝 朱 由 榔 站 在 高 高 的 舰 桥 上, 任 凭 海 风 吹 拂 着 他 的 衣 袍。 他 的 手 中, 拿 着 一 份 刚 刚 由 快 船 送 来 的、 来 自 江户 的 奏 报。


    奏 报 详 细 陈 述 了 “ 语 言 狱” 政 策 颁 行 以 来 的 情 况, 以 及 陈 永 邦 对 此 的 全 盘 考 量。


    这章没有结束,请点击下一页继续阅读!“ 语 言 狱 …… ” 永 历 帝 轻 声 重 复 着 这 个 词, 目 光 投 向 远 方 水 天 相 接 之 处。 他 能 想 象 到 江户 街 头 那 种 噤 若 寒 蝉 的 恐 怖 氛 围, 也 能 理 解 这 政 策 背 后 的 冷 酷 逻 辑。


    “ 陛 下, 陈 侯 此 策, 是 否 …… 过 于 酷 烈 了 ?” 随 行 的 阁 臣 小 心 翼 翼 地 问 道, “ 孔 子 云, 远 人 不 服, 则 修 文 德 以 来 之 …… ”


    “ 文 德 ?” 永 历 帝 打 断 了 他, 声 音 平 静 却 带 着 一 丝 不 容 置 疑 的 力 量, “ 对 于 那 些 心 慕 王 化 者, 自 然 要 施 以 文 德。 但 对 于 那 些 冥 顽 不 灵、 以 ‘ 神 国’ 自 居、 妄 图 恢 复 旧 制 者, 就 必 须 先 破 其 邪 说, 绝 其 根 基。 语 言, 便 是 其 邪 说 最 重 要 的 载 体。”


    他 转 过 身, 面 对 随 行 的 众 臣: “ 春 秋 时, 楚 人 言 ‘ 我 蛮 夷 也’, 不 与 中 国 之 号 谥。 后 来 如 何 ? 楚 庄 王 问 鼎 中 原, 楚 地 亦 渐 染 华 风。 秦 始 皇 统 一 天 下, 首 要 之 务 便 是 ‘ 书 同 文, 车 同 轨’。 没 有 ‘ 书 同 文’, 何 来 华 夏 一 统 之 基 ? 今 日 之 东 瀛, 欲 将 其 永 远 纳 入 版 图, 化 为 汉 土, 就 必 须 行 此 非 常 之 手 段。 陈 永 邦 所 为, 正 是 在 为 朕, 为 大 明, 行 此 ‘ 书 同 文’ 之 千 秋 功 业 !”


    他 的 话 语 在 海 风 中 传 播 开 来, 带 着 一 种 帝 王 特 有 的 、 超 越 个 人 情 感 的 理 性 与 决 断。 在 他 看 来, 江户 街 头 那 些 因 为 说 了 母 语 而 受 刑 的 个 体 的 痛 苦, 与 将 整 个 东 瀛 彻 底 华 夏 化、 为 大 明 开 辟 万 世 基 业 相 比, 是 必 要 的 代 价。


    “ 传 旨 给 陈 永 邦。” 他 沉 声 道, “ ‘ 语 言 狱’ 之 策, 朕 准 其 所 请, 着 其 全 力 推 行, 不 得 有 误。 告 诉 他, 不 必 有 所 顾 虑, 一 切 以 彻 底 同 化 为 要。 待 朕 擒 得 伪 帝, 彻 底 平 定 北 地 之 日, 便 是 此 策 推 行 于 东 瀛 四 岛 之 时 !”


    “ 另 外, 加 快 行 军 速 度。” 他 的 目 光 重 新 投 向 前 方 的 大 海, “ 朕, 已 经 等 不 及 要 亲 手 摘 下 那 颗 最 后 的 明 珠 了。”


    舰 队 破 浪 的 声 音 更 加 激 昂, 仿 佛 在 应 和 着 天 子 的 决 心。 在 他 们 身 后, 江户 正 在 经 历 一 场 无 声 却 惨 烈 的 文 化


    阉 割; 在 他 们 前 方, 山 形 城 中 那 个 代 表 旧 时 代 的 最 后 图 腾, 正 在 等 待 着 命 运 的 审 判。


    而 这 一 切, 都 将 在 不 久 的 将 来, 随 着 天 子 旌 旗 的 到 来, 汇 聚 成 一 股 彻 底 改 写 东 瀛 历 史 的 、 不 可 阻 挡 的 洪 流。


    喜欢永历:从流亡到万国来朝请大家收藏:()永历:从流亡到万国来朝更新速度全网最快。