第4章 拿下这份工作
作品:《四合院:从入职外交部开始崛起》 还不等赵繁详细问情况,王梅又低声跟他说道:“要是你会说英语就好了,听说国家要组织一个团队去访美,不知道是不是这个原因才需要英语翻译,你这情况真是可惜了。”
在21世纪,英语可是通用语言,赵繁穿越之前已经在国外旅行了8年,英语说得非常溜,不少国家的日常用语也会讲。
可原身却找不到任何会英语的出处,即便他心里急得火烧火燎,也只能尴尬地笑了笑,不敢暴露自己会说英语的事。
“开学我才上初三,因为好奇外面的世界才自学英语,又没老师教音标,不会说英语确实有点可惜。”他强忍心动解释道。
两个人都说了可惜,但内容却不一样。
赵繁可惜的是没能获取这份工作,现在有工作就代表着可以吃饱肚子,即便这工作只是临时性的,能吃饱一天也算一天啊。
王梅可惜的是外交部可是个好地方,但凡能进去都是前途无量的人。
即便赵繁承认自己只是“哑巴英语”,王梅还是给他开了证明,让他明天去外交部核实情况。
能不能行的,王梅也不知道。
回家的路上,赵繁绞尽脑汁想了各种办法,也没能给自己找出一个会英语的合理出处。
可是能去外交部干文字翻译,也许也能有一点补助,即便是10斤粮票也是好的。
刚进四合院的大门,赵繁就听到了凄厉的哭声,他顺着声音走到了中院,发现是贾大妈正哭天抹泪地坐在地上。
赵繁凑到了阎解成旁边,好奇地问道:“这什么情况?”
阎解成也不拐弯抹角,嘲笑了一下说道:“贾大妈嘴碎,各家都被她议论了一遍,然后就引起了众怒,大家说她是农村户口就让她回农村去,这会儿正在哭去世的贾大爷呢。”
看着有些歇斯底里的贾大妈,赵繁也跟着笑了一下,顺口就说道:“这应该是不够饿,毕竟还有力气哭呢。”
他这话其实声音不大,可有人听到之后就议论开了,然后就指责贾大妈在家肯定大吃大喝,不然怎么会这么胖?
这话多少有点冤枉人,因为人家就是易胖体质,即便只喝水也是容易胖的。
贾大妈之前就引起了众怒,这哭天抹泪才镇住了别人,赵繁这话又让大家找到了“镇压”贾大妈的由头。
看着两边都快掐起来了,赵繁有点怕引火烧身,趁着谁也没有反应过来是他最先开始说的那句话,立刻脱离群众匆匆跑回家了。
赵德福还没有从厂里回来,弟弟妹妹都去看热闹了,家里只有王桂香在洗洗涮涮。
见赵繁回来了,她就招呼儿子喝口水,毕竟现在也就这东西能骗骗肚子。
“大家肚里都没食儿,怎么中院那么热闹?”等儿子喝完水王桂香才好奇地问道。
赵繁不想把话题扯到这上面,只是简单地说了一下原因,然后低声告诉王桂香自己明天要去外交部,也许能获得一份工作。
这话一出来,王桂香也顾不上每天打扫过好几遍的角落,赶紧把儿子拉到屋里低声问什么情况。
当知道儿子可能会获得一份短暂的临时工,她不由激动得流下了泪水。
不管这工作能干多久,到时候他们家就是双职工,儿子以后拿的就是工作的粮食指标,家里一下子就宽裕许多了。
这事明天就能见分晓,赵繁决定谦虚一下,要是今天满怀希望,明天又获得不了这份工作,家人肯定会非常难过。
“按照王姐的意思,可能是需要会说英语的人,学校里只教俄语,我只会书面上的知识,也就说只能翻译书面上的内容,也不知道行不行。”
赵繁穿越过来已经一个多月了,之所以没有被他的父母察觉异常,多少是受到原身的影响,导致性格差不多。
王桂香一听这话,哪里不知道儿子是不想让家里失望,她安慰儿子道:“行,我们就去做,不行就安安分分地看书,就像你爸说的一样,好好学习,以后你肯定能吃上笔杆子这碗饭。”
晚上赵德福回来知道了这个消息,也跟王桂香一个说法,能行就去做,不行就安分地学习,毕竟赵繁才15岁。
第二天一大早赵繁吃了非常浓稠的一碗粥,王桂香帮忙整理了着装之后就出门了。
这会儿院子里的人都要去上班,正好就遇到了他也往外走。
这段时间赵繁经常去图书馆的行为还是引起了四合院的关注。
“赵家的大小子经常去图书馆,就算是爱学习也不能赶这时候啊。”
“除了初三和高三之外,学校都提前放假了,他这么用功有什么用?”
“你们也不看看他那个麻杆一样的身材,不想着去吃笔杆子那碗饭,怕是没力气去吃他爸那碗饭。”
现在家家户户都自身难保,别人家的事顶多就议论几句,特别是没什么有利可图的情况下。
这些议论对已经离开四合院的赵繁来说自然是听不见了,他换了几趟车才到达了王梅给的地址。
找到了地方之后,按照门卫的指示敲响了2楼的一个办公室,门是开着的,里面坐了四个男人。
一个中年大叔过来和赵繁搭话:“小同志,你找谁?”
赵繁赶紧把王梅的推荐信拿出来,然后解释了来意,顺带介绍了自己的情况。
张援朝听了后,果然如王梅猜测的一样,露出了为难的神色。
“只会写不会说,确实是个问题,要不然你先帮忙翻译几份资料,如果水平足够的话,我向领导申请看看。”
既然之前没有找到会说英语的出处,赵繁就只能想办法给自己戴上语言天才的帽子。
他故作不好意思地说道:“学校里只教俄语,我自学英语只能死记硬背,幸亏记忆力还不错,索性翻译能力也还行,如果能有人教我标准的音标,我可以尝试着自学口语。”
张援朝没有否定赵繁,也没有肯定,只是让他翻译一份资料出来再说。
赵繁明白这是一份考卷,及格了才有后续的可能,不然等下就要打道回府了。
赵繁把张援朝给的资料看了一遍,这是一篇关于医疗的新闻报道,其中涉及到不少医疗药品的专业名称。
赵繁可不想被人怀疑,所以问了一下张援朝有没有英文的药品对应表。
张援朝拍了拍自己的额头,尴尬地笑道:“实在是太忙了,忘记这件事,我这就给你找专业名词的对照表,看来你还是有两把刷子的,扫了一眼就确定这是关于医疗的资料。”
赵繁上辈子就接到过不少关于医疗的翻译稿件,他的电脑里面自然是有这些相应的对照,他跟人家要,只是不想引人怀疑。
一个小时之后他就把翻译的中文稿交给了张援朝,这可是有“金手指”辅助的,怎么也应该能拿下这份工作了吧?