不然别人搞不好还真觉得你是在看不起他，所以，连连摇头道：


    “没有，没有，我哪敢看不起您老人家。


    我就是听人说过，这专业期刊牵涉到很多专业术语，和普通的日常用语有着很大的区别。


    而且，以我们国家现在的情况，我担心，那些资本主义国家不一定会允许我们订阅他们的这些科学期刊。


    到时候我们就算是想翻译，也不一定能找到原本。”


    让孙磊意外的是，王老头听见他的话后，并没有失望，反而陷入了沉思。


    好半晌后才道：


    “我明白你的意思了。


    如果只是订阅的话，老头子我也是有点关系的，就是不知道到时候能不能带进国内来。


    要是真像你说的那样，那些洋鬼子不给这些专业期刊进入国内的话，我们还真没办法。”


    这下轮到孙磊感到惊讶了，他没想到，这个不起眼的图书馆管理员，竟然有海外关系，能订到外国期刊。


    “王老师，您没和我开玩笑？您真能订到外国期刊？”


    “我像是这么不靠谱的人吗？只要他是正常对外发行的刊物，我自然能想办法定到。


    不过，具体哪些期刊，是我们需要的，这我可就不知道了。”


    说完，就一脸期待的看向孙磊。


    闻言，孙磊也不由一愣，这些他还真不是很清楚，略微迟疑了一下后，他还是实话实说道：


    “这具体有哪些期刊我还真不是很清楚，毕竟我只是个小警察，没接触过这方面的知识。


    不过，我相信相关学科的教授们一定很清楚，世界上最前沿的研究发现，他们会发表在哪些杂志上面。


    我们只需要向他们统计一下，就能轻松获得一份名录。”


    “你的意思是，国内的专家教授们知道哪些期刊重要，那他们为什么不翻译呢？”


    “啊！这个，我还真没打听过，不知道他们有没有翻译过相关方面的资料。


    不过，我想以他们的精力，应该没有太多时间进行这方面的翻译工作吧！”


    说到这里，孙磊一时间都有些不自信了。


    毕竟，刚刚两人就是聊着聊着，聊到了这方面，他也没对这些进行过调研。


    见到孙磊一脸懵逼的样子，老王头并没有生气，反而是笑了起来。


    看样子，这家伙确实也不是刻意提起这方面问题的。


    纯粹就是话赶话聊到了这里。


    这让他对这个年轻人的印象更好了。


    “哈哈……行了，行了，我们也就是聊聊。


    你放心，我不会怪你的，等我有空调查一下这方面的情况，如果真像你说的那样的话，我还真有兴趣做做这方面的工作。


    不然，每天坐在这里，实在是太无聊了。”


    闻言，孙磊不由长长舒了口气。


    他也没想到，和这老头聊着聊着，怎么就聊到这个话题上了。


    希望这老头不会怪自己多管闲事才好啊！


    看了看时间，他有些不好意思地冲王老头笑了笑道：


    “嘿嘿……您别嫌弃我多话就行。


    我看这时间也不早了，今天就先借这些书吧！”


    老王头闻言，也顺着他的目光，看向了不远处的挂钟。


    一见时间竟然已经过了，下班时间，连忙拍了拍额头道：


    “哎呀！原来已经过下班时间了。


    走，走，走，我先帮你把书登记一下。”


    说完，便快步下楼离开。


    见状，孙磊也快步跟上。


    等登记完借阅的书籍，两人又约定了一下下次见面的时间，便各回各家了。


    望着孙磊离开的背影，老王头眼中放着异样的光彩，他没想到，今天帮人值个班的功夫，竟然会遇到一个这么有意思的年轻人。


    当然，孙磊并不知道老王头的心里在想什么，对他来说，能在这个图书馆借到这几本专业的外语学习资料，就是自己最大的收获了。


    至于，关于科学期刊翻译的问题，他也就是随口说说，并没有放在心上。


    等回到兰家四合院，两姐妹看到他抱着这么大一摞书回来，也是一脸惊讶。


    “孙大哥，你终于回来了。


    今天下午，有两个洋人过来找你呢！他们在家里等了你好久，直到八点多钟才离开呢！


    咦！你买了这么多书啊！哇！还有洋文的，难怪您认识洋人，原来你还会洋文啊！”


    刚一进门，兰欣怡便叽叽喳喳地告诉了孙磊一个让他颇为意外的消息。


    “洋人？他们有说他们是谁吗？”


    “嗯嗯！那个洋婆子说她叫扎哈诺娃，是孙大哥的朋友。


    孙大哥，你怎么会认识这个洋婆子呢！她的皮肤可真白！”


    闻言，孙磊的眉头不由微微一皱。


    这扎哈诺娃怎么找到他家里来了，你可是苏联外交人员，能私下里和当地老百姓接触吗？


    就算是你要找我，也应该通过外交部门啊！


    这直接找上家门是什么意思啊？


    “那她们有说她找我干什么吗？”


    “说是你答应给他们找师傅，想问问结果怎么样呢！


    孙大哥，这些洋人要学什么啊！我们老祖宗的东西，可不能让这些洋鬼子学去了啊！”


    看着一脸小心翼翼的兰欣怡，孙磊不由笑着摸了摸她的脑袋道：


    “呵呵……放心吧！我们老祖宗的真东西，那些洋鬼子可学不走。


    这件事我知道了，你们不用理会他们，下次他们再过来家里，你就说让他们通过外交部的正规途径，到我的单位去找我。


    不要直接到家里来。”


    孙磊并不知道扎哈诺娃是抱着什么样的心思找到他的家里来，但他本能觉得这样不合适。


    所以，直接提醒兰家姐妹，让她们以后不要和这个女人过多接触。


    免得对方从这两个姑娘的口中打听到太多关于自己的情况，这对他以后的工作并不是什么好事。


    看样子，他明天一早必须要将这个情况向白老师汇报了。


    不然，到时候让上级领导部门产生什么误会，以为他私下里接触苏联外交人员就不好了。


    毕竟，他不是普通老百姓，而是政府基层工作人员。