郭攸宁拿出“编外翻译人员资格证”，及要上缴的书稿，缺了两根手指的四十多岁保安，也没让她直接进去。


    一丝不苟地先打内线电话，得到的答复后，带着一丝诧异地礼貌开口：“郭同志请上四楼四零六，龚总编在办公室等你。”


    郭攸宁道完谢，往楼上走。


    心中纳闷，平时跟她联系的是位杨编辑，自己找的也是他，怎么突然换主编接见啦？


    不管了，是福不是祸是祸躲不过，看看再说。


    刚上四楼，就见到一位三十多岁，戴眼镜，文质彬彬的男子。


    他有些错愕地招呼：“你是黑省长宁县的郭知青，郭翻译？”


    郭攸宁点头，“正是，请问您是……”


    “我是杨编辑，咱们书信往来一年多了，今日才得见真颜，没想到郭翻译是位如此钟灵毓秀的姑娘。


    你那翻译水平，我一度错认为是年事已高的老学者，真是年少有为！”


    郭攸宁微笑，“杨编辑好！您过奖了，感谢这一年多的照顾。”


    “是我们出版社感谢你才对，那些高难度的技术性资料，我们试了一批又一批的翻译人员都不行，幸亏后来遇到了你。”


    郭攸宁从随身包里，拿出书和译文，“这个是交给您，还是……”


    杨编辑含笑接过，“给我就行，不过我们总编急着见你，吩咐我在楼梯口等着，这一激动差点把正事忘了。”


    他伸手做出请的姿势，在前面带路。


    没一会，就敲响了406的房门。


    “进！”浑厚的男低音响起，两人推门走入一间大办公室。


    发现里面有三人，正坐在实木沙发上喝茶。


    杨编辑对一位头发花白，五十岁左右，气质儒雅的学者，尊敬地开口：“总编，这位就是帮我们翻译了六本技术资料的郭同志。”


    三人全抬头望她，表情各异，有惊喜、有诧异、还有不可思议……


    郭攸宁礼貌地打招呼：“龚总编好，各位领导好，我随军回京，家离这里不远，资料翻译好就直接送过来了，请问您找我有什么事？”


    总编起身笑着招手，“好事，没想到小郭同志是位漂亮的大才女，快过来坐！”


    能有什么好事？难道继续涨单价？被大总编称才女，感觉还不错。


    听话地走了过去，在总编右侧就坐。


    龚总编立马开始介绍他左手边的两位男人，一位身着深蓝色中山装，五十出头，一脸正气的是京市外事办的邱主任；


    另一位身着灰色中山装，三十有余，国字脸的是胡翻译员。


    寒暄完，两人审视的眼神落在郭攸宁身上。


    邱主任试探着问：“郭同志，那些有关精密机床的技术类译文，真是出自于你手？”


    郭攸宁点头，“是，翻译得不对吗？我反复核对过，并大量研读了机械制造类的书籍，应该没有纰漏吧。”


    邱主任面露笑容，眼含欣赏，“为了译好资料，郭同志还进行了跨专业学习，真是位认真的小同志。”


    为了能准确的译好资料，除了听王爷爷李叔讲课，郭攸宁还将顾卫国的各种机械类书全看了一遍。


    她谦虚地笑了笑，“应该的，不论干啥，上手了就得做到尽善尽美。


    为了译好前面的六本书，我将国内能买到的《车工实践》、《铣工工艺学》、《齿轮机床的调整》等书籍，全学习了一遍，译文中的专业名词都有反复推敲。”


    龚总编鼓起掌来，“小郭同志这种严谨负责的工作态度，值得大家学习。难怪机床厂的高工们都夸赞资料翻译得好，千字13元的顶格单价，我们给得不亏。”


    邱主任眼里闪着光，心想这小同志品相佳、英文好、落落大方……还是经过了政审的军属，正是他们部门急缺的人才呀！


    眼看多国机床展览预定会，十天后即将在京市召开，他们外事办忙得焦头烂额，找不到合适的翻译。


    那些外国语学院出来的工农兵大学生，全是半吊子不堪重用。


    想找外交部借有本事的翻译员，比登天还难，他们都自顾不暇。


    幸好自己脑瓜子聪明，来兴华书店找老同学想办法，这不就让他逮到了一个优秀人才！


    他露出亲和的笑容，伸出了橄榄枝，“小郭同志笔译水平如此高，口译肯定也差不了。你刚回京随军，还没固定工作吧？


    来我们外事办怎样？工作地点在市政府大楼、薪资高、福利好。


    只要顺利完成十日后的‘多国机床展览预定会’的翻译工作，就能立马转正，成为中级翻译员，月薪五十六元。”


    旁边那位胡翻译员嘴角抽了抽，他实习期六个月，转正后只是个初级翻译员，熬了好几年才升到中级。


    唉，真是同人不同命呀！


    这位二十不到的小同志，一来就能跟自己平级。


    不过看小同志淡定的神情，好似对这份有编制的高薪工作，完全不感兴趣。


    想想也能理解，人家翻译资料能拿到千字十三元，每月译个万八千的，收入就能远超工资所得，还不用准时上下班，看领导脸色。


    真是羡煞旁人！


    郭攸宁可不知有人在羡慕自己，她想多认识些人，扩大交友圈子，但一点都不想成为打卡上下班的牛马！


    大富婆不在乎那点工资！自由价更高！


    在邱主任期待的眼神下，她婉拒了，“谢谢邱主任的抬爱，我现在有孕在身，要接新华书店的翻译，军区即将兼任特约医生，分身乏术，只能辜负您的美意。


    但你们外事办举行活动，像这种展览订货会，临时需要人手时，我愿意也很荣幸搭把手。”


    招揽不到这位得力干将，邱主任有些失望，但能解燃眉之急也不错。


    叹着气刚要说话，龚总编先感叹起来：“小郭同志太优秀了，能者多劳，邱主任你就甭想独得的美事了，学我们一样，聘请小郭同志当特约翻译员，也是个不错的方法。”