第76章 翻译

作品:《火红年代:开局成为9级工程师

    杨文武下定了决心要引进这家公司的黑布李的品种。


    由于这家公司,也仅仅只有黑布李这一个产品展示。也就是说杨文武的工作已经完成了。他看向了一旁的老周。发现老周还在认真的品尝这款李子。


    杨文武没有过去打扰老周,而是站在一旁静静地等待着。老周仔细的品尝,得出自己的结论。


    过了一会,老周终于品尝好了,等他睁开眼睛的时候,就发现杨文武站在他的身旁。其实他早就知道有人来到了他的身边,只不过老周不知道是谁而已。没想到是杨文武。


    “经理,你来了啊。”


    “我看你用心的在品鉴这一款李子,感觉怎么样?”


    “口感很不错,完全可以引进,就是不知道其他的优缺点。”


    “老周,这款李子的名字叫黑布李,是从米国引进的。


    这家公司的黑布李比一般的黑布李还要优质。


    具有口感好,耐储存。耐运输的优点。


    非常适合大规模的种植。


    所以你担心的问题其实并不存在。”


    “经理,你说的这些优点都是真的吗?”


    “你放心,老周,这个事情还没有人能够骗到我的。黑不李这种李子在国际上还是有很多的,种植面积也很广。你只要稍微了解一下,就能够得到这些信息。”


    “经理,要是像你这么说的话,这款李子品种有耐储存、耐运输的优点,再加上这么好的口感。如果不引进的话,那真的是暴殄天物。”


    “对呀,我也是这么认为的。那我们直接定下500斤黑不李。”


    “好啊。我现在就去把人叫过来,买下这些李子。”


    “好。”


    随后老周把公司的财务人员叫了过来,在这家公司买下了500斤的黑布李。一个小时以后,完成交易的杨文武和老周,又回到了展会这边。


    这次回来,已经到了晚饭时间,杨文武和老周也不能出去了。


    在这里坐着等待的时间,让杨文武有些意外的是,居然达成了一项很大的订单。


    最后完成交易的时候,杨文武被杨雨叫了过去。


    “小雨,你是说这一下子就卖出去了10万斤的西瓜?”


    “对啊,那家公司的负责人吃了我们的西瓜以后一直在夸我们呢。很快就定下了10万斤。现在就差签订合同了。对方立马就会打钱过来。”


    “不是吧,这么着急。


    不会是骗子吧?”


    “哥,要验证是不是骗子,把合同签下以后,对方打不打钱过来不就知道了。”


    “说的也是。”


    能够一口气买下10万斤西瓜的公司,应该是不多的,杨文武也想不到今天能有这么大的收获。


    杨文武来到了对方身边,看了过去是一个金发碧眼的典型外国女人。


    这些细节杨雨已经和对方已经完全的谈好了。杨文武看了一下合同以后发现就是自己公司的制式合同。价格上面也是公司之前就确定好的价格。


    这些西瓜的平均价格在0.8美金。也就是说对方这一次交易就达到了8万美金。我觉得8万美金很少。指望卖农产品的公司能赚多少钱呢。


    再加上30%的定金,也就是2.4万美金。


    这已经是这附近农业展区里面最大的一笔订单了。


    杨文武和对方把合同签好以后,对方派来的财务人员。真的在。主办方的工作人员的见证下,把定金打入了。腾飞农业公司的专属账户里面。


    这一刻杨文武才相信这家公司真的是有实力的,也是真的有诚意来买自家公司的西瓜。


    说实话这笔生意并不大,但现在杨文武还是有些不敢相信。


    是说这些人都在观望之中吗?怎么有人一下子下了这么大的订单,10万斤西瓜。应该有5000多个到1万个。


    因为这家公司几乎把杨文武所在的腾飞农业公司的所有西瓜品种都购买了一遍,这里面有小型化的西瓜,普通西瓜和大型化的西瓜。


    所以总的来说大概就是平均一个西瓜10斤左右。按照这样算的话,那就是1万个。


    1万个西瓜其实并不多,这家公司可能也只是试试水。


    杨文武突然想到了一个可能,难道这家公司不知道杨文武这这些西瓜只是预定,现在根本没有成品。


    于是,杨文武赶紧对着杨宇雨说道:“小雨,我忘记问了,这家公司知不知道我们现在的所有产品都是预定,没有成品,也没有这么快把货给他们。”


    “放心吧,哥,我不可能忘记这么重要的事情,要是人家投诉我们的话,那事情就大了。”


    “那就好,我就担心你们要是把这么重要的信息都忘了告诉我们的客户。那要是出了事,到时候就不好收尾了。


    对了,你知不知道为什么这家公司突然就买了这么多西瓜,10万斤呢,不少了。”


    “哥,这人家的隐私,我怎么敢去问呢。要是人家不买了,那我不亏大了。”


    “那你就什么都不知道吗?”


    “哥,你也知道,我都不懂英语,我哪知道人家说了什么。就听到那个外国人,一直在那里说good,good。别人的话我也听不懂。


    要不你去问一问你学生,就你们班的那个班长吴飞,一直是他在给我们进行翻译的。”


    “不对呀,我们公司不是有专门的翻译吗?人呢?”


    “你说小刘啊,今天身体不舒服,请假了没有来。”


    “啊,严重不严重?有没有派人去看望一下?”


    “那倒没有,给她批了两天的假期。


    之前这几天她一直呆在展柜这里,挺辛苦的,从白天到晚上没有停一下。虽然没有做事。但人在这里本身就挺累的。


    人家身体不舒服,我立马给她批了两天的假期,谁知道今天就来了客人。”


    “这个不怪你。职工身体不舒服,哪怕是天大的事情,也要让人家休息,去看病、养病。”


    杨文武有些无语了。


    现在招人多难啊。都是包分配工作的。


    腾飞农业公司哪有这个待遇。上级根本不可能分配人才过来。都是自己招聘的。虽然等同于正式职工的待遇,但毕竟没有编制。就这一点就已经把分配工作的可能性完全的给堵死了。


    之前杨文武没有想到这个问题,或者说大家都没有对外贸易的经验,没有考虑过翻译人员的问题。


    甚至之前成交的几次都是卖家自己要么是中国通,要么就是带着翻译过来的,根本就用不着杨文武这边的翻译。


    杨文武虽然上一世是大学毕业,过了英语四级,但是完全达不到和人正常交流的水平,就是考试英语。让他来做翻译,他根本就做不到。


    最重要的是杨文武有留洋的经历。


    不把翻译人员的问题解决的话,他这个人的身份都会被人质疑。质疑他为什么连英语I都说不流利,还说是从米国留学回来的研究生。


    好在今天有吴飞站了出来,顶替了翻译的功能。


    为了解决这个问题,杨文武直接找到了吴飞,对着他说道:“吴飞,你挺厉害的,英语学的这么好,都能够做翻译了。”


    “老师,我英语还行吧。没有给大家带来问题,造成困扰,我就很满足了。”


    “吴飞,我们公司之前居然把翻译的问题给忘记了。


    怪我们公司发展的太顺利了。之前的客户都是自己带着翻译来的,我们连这个都没有考虑到。


    吴飞,你愿不愿意兼职做我们公司的翻译?我按照10块钱一天给你付工资。”


    “老师,我也就英语还行,能和人交流。我自学的日语、德语都不行。


    如果给公司做翻译的话,我可能只能接待英语国家的人。”


    “没事,会英语,能和英语国家的人交流已经很不错了。以后你就是我们公司的英语翻译了。


    今天你的功劳很大,公司成交了一笔8万美金的交易。虽然不能给你奖金,不过我做主今天给你10块钱的酬劳。”


    听到杨文武的话,吴飞非常的高兴,笑着感谢杨文武。


    “谢谢老师。”


    “没事,不用谢,要谢就谢,你自己做出了这么大的功劳。


    对了,吴飞,你英语学的这么厉害。有没有一起学习外国语言的朋友,比如说德语、法语、俄语等等世界上主流的语言。”


    “老师,如果你要找这样的人的话,我倒是可以给你推荐好多。”


    “怎么说,哪里有这样的人才?”


    “老师,你可能没有想到学校里面还有社团吧。


    我们学校就有一个翻译社。


    我就是翻译社的一个小组长。


    我们这里面有很多的语言天才,你要多少人,要什么语言,甚至小语种的翻译天才,我都能给你找过来。”


    “吴飞,我不可能天天请着这么多的翻译人员来展位这里瞎站着,然后给10块钱一天的工钱。


    能不能这样?如果有需要翻译的时候直接请人过来帮忙。


    也不要10块钱一天了,如果没有成功的话,那就按照5块钱一次,或者10块钱一天来支付。


    如果成功了的话,直接按照10块钱一次给他支付。不限制时间。


    当然了。如果这件事已经花了两三天,那我肯定是按照10块钱一天来支付,给他更多的工钱。”


    “老师,我明白你的意思了。


    就是说不管成功还是不成功,都会保底按照10块钱一天来支付工钱。


    如果花的时间少的话,没有成功的话,一次只给5块钱,如果花的时间少的话,一次就成功了。也给10块钱。


    哪怕一天成交了四次,5次甚至更多。也是按照10块钱一次给钱。”


    “没错,吴飞,你理解的很到位,就是这个意思。”


    “老师,你这个条件非常的优渥,我相信。我们翻译社的人只要有能力的都会愿意来的。”


    “吴飞,我给的条件很不错。


    不过你们翻译社的人水平怎么样,我也不了解。你要给我把关,这个事情我就交给你了。


    吴飞,你给我列一个名单,就把这些人的翻译水平以百分制的能力给我翻译一下能够进行熟练的翻译你就给70分。


    如果只是达到了日常交流的水平,就给60分。


    我只要60分以上的人才。如果能有70分以上的,那我是更加的欢迎这种人,你一定要重点的给我标记出来。”


    “老师,你大概需要什么样的翻译人才?


    不对,我没说清楚,就是每种语言大概要多少个人才?”


    “你们都是学生,可能今天这个人上课,那个人有空,时间上面不好确定。


    能来这里购买我们公司的产品的。一般都是消费水平比较高的,比如说发达国家。


    世界上这些主流的发达国家,他们国家母语的翻译人才我都需要。


    这样吧,为了确保每个时间段都有合适的学生过来。每一种语言至少有3~4个翻译人才。”


    “行,老师,我知道了。”


    “吴飞,今天你辛苦了。


    这样,你去联系一下你们翻译社的人,这些人的名单给我配齐来。


    最重要的是,一定要确保这些人的上课时间不冲突。


    要确保每个时间段都有人能够请到这里来,进行翻译。


    你把这个事情做好了以后,公司的英语翻译就是你了。只要你有时间来这里上班,都按照一天10块钱的工钱付给你。


    如果你成交以后还有会额外的奖励,每成交一次10块钱的金额。”


    听到杨文武的话,吴飞非常的高兴,也非常的感激。


    “老师,谢谢你。那我现在就去把这个事情做好?”


    “行,你去吧。”突然,杨文武想起来马上吃午饭了,现在去干什么。


    看着渐渐远去的吴飞的背影,杨文武赶紧大声的喊叫。


    “吴飞不着急,先吃了晚饭再去。”


    “老师,这些人可难找了。


    他们现在肯定在食堂吃饭,他们每次去的地方都是固定的那几个位置。我去了就能找到,还能一下子把所有人都找全。


    这样的话,我也不用费那么大的功夫去一个一个的找人了。”


    “这样啊那你赶紧去把这个事情落实一下。把这些人都通知到位以后赶紧回来这里吃饭,我给你留下一份。”


    “好的,老师。那我尽快回来。”


    “嗯,辛苦了。”


    吴飞走后没几分钟,食堂那边就把饭菜送了过来。


    杨文武直接给吴飞打了一份满满的饭菜,然后用公司的一个包装盒子装好。尽可能的保持热度。