第9章 反文错版

作品:《城垣之上

    饭菜上桌,以那道酸菜清江鱼片为煮菜,另搭配了两样清爽小菜,和酥脆鲜香的炸虾片。


    可谓荤素得宜,色香味俱佳。


    奶白色的鱼汤,嫩滑的鱼片,酸爽开胃的酸菜,瞬间征服了味蕾。


    夏至清尝了一口鱼片,连连点头,不吝赞美:“好手艺!真是好手艺!没想到小江老师不仅传承了家学,这烹饪上也有一手,难得,难得啊!”


    他是真心实意地夸奖,看江宁的眼神满是欣赏。


    江宁逊然一笑:“夏教授过奖了,就是些家常菜,幸好对您口味。”


    他偷偷瞥了夏金玉一眼,见她正专注地小口喝着鱼汤,脸上毫无表情。


    江孟秋见儿子被夸,不由满脸堆笑,招呼着大家:“来来,动筷,动筷,别客气。”


    席间气氛融洽,聊得天南海北,但说着说着,又绕到城墙文化、历史变迁方面。


    夏至清、江孟秋相谈甚欢,颇有相见恨晚之感。


    夏金玉偶尔插几句话,思路清晰,见解独到,引得江孟秋也对她频频颔首。


    江宁大多时候安静地听着,适时地添茶倒水,扮演着好主人和好后辈的角色。


    饭后,几人移步茶室,继续品茗闲聊。


    江孟秋忽而想起一事,拍了拍额头,看向夏至清父女。


    “对了,先前金玉在厨房做饭,有件有趣的东西没来得及给你们看。”


    说罢,他从身边一个古朴木匣里,取出一张放大的高清照片,铺在茶桌上。


    众人的目光都被吸引了过去。


    照片上是一块城墙砖的砖文特写。


    那上面的文字,初看极其怪异,笔画勾连缠绕,结构奇特。


    横着看,却像是韩文的圈圈框框,又带着点日文假名的流畅飘逸。这和常见的汉字楷书、隶书砖文大相径庭,几乎无法释读。


    “这块砖上的文字,”江孟秋指着照片,眼中闪烁着孩童摆弄新奇玩具般的光彩,“我们刚开始也束手无策,横看竖看,都不是中国文字。”


    夏金玉蹙了眉。


    作为科技组的成员,她处理过大量砖文图像,但这种形态实属罕见,她虽看到一次,但未特别留意。


    眼见众人困惑不已,江孟秋也不卖关子了。


    他微微一笑,伸出两根手指,在照片上做了一个旋转的手势:“后来,我们尝试着把它旋转了90度。”


    闻言,夏至清、夏金玉都下意识地在脑中想象那个画面。


    旋转之后,那些怪异笔画似乎现出熟悉骨架,但要具体释读仍有难度。


    一眼瞥过去,像是隔着一层毛玻璃看字。


    “看着有点像汉字了,但还是无法辨别,对吧?”江孟秋含了笑,又做了一个动作。


    他拿起另外一张进行了镜像翻转的照片。


    电光火石间,“九江德化县白”六字,跃然“砖”上。


    那些原本别扭难辨、反向书写的笔画,在镜像翻转后,骤然变得流畅清晰。


    是汉字草书。


    “这块砖文,是‘反文错版’的草书‘九江德化县白’!”江孟秋的语气中抑不住兴奋,“草书砖文本就较为罕见,这块,正是其中具有代表性的德化草书砖之一!”


    夏至清、夏金玉对此了解不多,也不接话,只耐心聆听。


    “南京城墙用砖上亿块,其砖文不计其数,在模印过程中难免出错。所谓‘反文错版’,就是指砖模制作时,刻工错误地将文字正刻在了模具上,这样印到砖坯上之后,文字就成了反的。其实,这项研究在二十年前就已经有人做了,我也是那时开始注意到‘反文错版’现象的。”


    “刻工之所以刻错,是不是因为他们不认识草书?或者,对草书不熟悉。”夏金玉忍不住发问。


    以前,她也学过一段时间书法,但从未涉足草书,只觉认起来都很困难。


    “没错!草书本身不易识别,刻工的文化水平也比较有限。所以,在南京城墙上,也有少量印反了的德化草书砖。这些反文草书,乍一看像是异域文字,现在看起来也很有特色。”


    逾时,江孟秋呷了一口茶,看着听得入神的夏氏父女。


    “总的来说,南京城墙砖文的书写者,多半是些基层文吏或者底层文人。从纯艺术的书法的角度来说,并不算顶尖,甚至还有错谬,但它们饱含鲜明的个人风格与时代特点。”


    夏至清深以为然:“到了现在,更有一种古朴质拙、苍劲雄浑的韵味。”


    “是的,这种独特的金石韵味,令人着谜。”江孟秋脸上满是自足的笑意,“余生,我便想耗在这儿了。”


    夏金玉静静地听着,目光停驻在那张照片上。


    她忍不住想,六百多年前,是不是有个可能没念过几年书的刻字工,拿着一个他看不太懂的草书模子,一笔一画地照着描。


    结果,眼一花,便刻出了这么一个“反文错版”。


    这调皮的印记,跟着城砖一路栉风沐雨,最后出现在我们面前。


    这背后藏着的,是活生生的历史。


    是无数普通人的命运,和那个时代轰轰烈烈的大工程,悄悄交织在一起的痕迹。


    猛然,她抬起头,目光与坐在对面的江宁相遇。


    他正看着她,眼神平静,似也在观察她听完这番话后的反应。


    那从骨子里逸出的气度,是浑然天成、从容淡定的,毫无被夏金玉“抓包”的忐忑与不堪。


    夏金玉没有避开他的目光,而是微微颔首,绽出一丝笑意。


    旋后,夏金玉看向江孟秋,由衷感谢:“江叔叔,受教了。今天真是大开眼界。”


    这一刻,她心悦诚服,对江孟秋生出更多敬意。


    一晃神,她又忽然意识到,自己在之前的调查中,是不是太钻牛角尖了?


    光顾着分析技术、琢磨江宁的“作案动机”,反而忽略了砖文所承载的历史背景。


    几百年来,江氏传拓数代传承,与这城墙砖息息相关,须臾不分。


    有了这般羁绊,江宁又何至于做出自私利己的事来?