第6章 阿拉伯语突击课与隐藏大佬
作品:《时光漫旅:花少团的浪漫成长》 “大家好。”醇厚的嗓音响起,带着轻微却清晰的异域口音,温润不刺耳,每个字都落得扎实。
众人即刻回神,纷纷起身回应,座椅摩擦地面的声响整齐划一,透着面对正式扬合的拘谨:“您好!”
“我是沙特阿拉伯的文化参赞,中文名字叫阿蒙。”他笑着上前,双手自然交叠于身前,指尖轻扣,步伐平稳从容,“很高兴能在北京与各位见面,也期待你们即将开启的沙特之旅——那会是一扬惊喜满满的文化邂逅,你们会看到沙漠与海洋共存,传统与现代交融。”
话音刚落,迪丽热巴突然开口,一串流畅的阿拉伯语问候脱口而出,发音圆润饱满。阿蒙参赞眼睛倏地亮了,立刻用同样地道的阿拉伯语回应,语气里满是惊喜与他乡遇故知的热络,眉梢微微上扬。
众人齐刷刷转头看向热巴,眼里满是“没想到你还有这手”的惊讶。胡先煦指尖飞快扯了扯王安宇的袖子,口型急促:“热芭姐可以啊!深藏不露!”秦海璐笑着点头,眼中带着赞许。
阿蒙参赞抬手虚按:“大家请坐,不用拘谨,就当是扬轻松的聊天,我们聊聊文化,聊聊旅行。”
待众人落座,他拿起桌上的名牌逐一审视,指尖带着薄茧,轻轻拂过上面的阿拉伯文,缓缓念出名字:“秦海璐、赵昭仪、王安宇、胡先煦、迪丽热巴……”
迪丽热巴听到自己的名字被准确念出,愣了愣,随即反应过来是李昀之前悄悄帮忙换对了名牌,转头冲李昀比了个大大的大拇指,眼里漾着笑,还悄悄眨了下眼。李昀挑了挑眉,回了个得意的眨眼,嘴角勾着“小意思”的傲娇,指尖轻轻敲了敲桌面,似在说“举手之劳”。
“李昀。”阿蒙参赞念到他的名字时,李昀微微颔首,幅度不大却透着稳妥的礼貌。一旁的辛芷蕾见状,悄悄冲他竖了竖拇指,眼神里带着“果然没猜错”的了然,早已看穿他身上那股“不简单”的气质。
“秦岚。”最后一个名字落下,阿蒙参赞笑着点头,指尖轻敲桌面,发出清脆声响:“各位很厉害,都选对了自己的名牌,看来和阿拉伯文挺有缘分,这便是冥冥中的契合。”
他话锋一转,谈起中沙渊源:“芒果电视台一直着力向世界传扬中国文化,用年轻人喜欢的方式搭建桥梁,这一点我们非常欣赏。其实中国人与沙特阿拉伯的文化交流,已超六百年。古代有位中国航海家曾到访沙特,载着丝绸、瓷器与友谊,沿海上丝绸之路将东方文明带到阿拉伯大地,大家猜猜是谁?”
“张骞!”胡先煦手举得飞快,几乎带出残影,语气笃定,眼睛亮晶晶的。
阿蒙参赞笑着摇头,语气温和带鼓励:“不对哦,再想想?张骞出使的是西域,走的是陆上通道。”
“郑和!”胡先煦立刻改口,脸颊微红,带着抢答失误的窘迫却依旧硬气:“我记混了,肯定是郑和!七下西洋那个!”
“非常好!”阿蒙参赞赞许地鼓掌,声响清脆有力,“正是中国明代的航海家郑和。六百年前,他率领庞大船队抵达沙特的吉达和麦地那,留下了许多珍贵的交流记录,这些文字至今仍是两国友谊的见证,藏在我们的博物馆里,诉说着当年的往来。”
秦岚抬手轻拍胡先煦的肩膀,笑着说:“行啊弟弟,历史学得扎实,反应也快,知错就改,值得表扬。”
“1990年,中沙正式建立外交关系,两国友谊稳步前行,如沙漠里的胡杨,扎根越深,长得越茂。”阿蒙参赞继续说道,语气满是珍视,“尤其是2022年,共建‘一带一路’倡议与沙特‘2030愿景’对接后,合作愈发紧密——中国参与的红海新城项目,将绿色智慧理念带到沙特;走进沙特日常生活的中国物流快递网络,让购物更便捷;随处可见的中国手机、家电,都是两国友好的最好证明。”
他补充道:“今年教育部已宣布,沙特中学每周要开设两节汉语课程,未来我们的交流会越来越深,说不定以后去沙特,中文也能畅行无阻。”
顿了顿,阿蒙参赞抬手示意助理调出视频:“我知道你们要去三个城市。第一个是首都利雅得,现代化高楼与传统市集相邻,能同时触摸到历史与未来;第二个是埃尔奥拉——说实话,我也没去过,很羡慕你们能亲身感受,那里的风景是安拉的馈赠。”
视频里,埃尔奥拉的沙漠与绿洲缠绵,金黄沙粒在阳光下泛着微光,风拂过,沙浪如丝绸流动;大象岩的奇特地貌宛如自然雕琢的雕塑,气势磅礴;热气球腾空而起,在湛蓝天空下划出优美弧线,篮筐里的人挥舞手臂,背景是无垠沙海。众人忍不住低呼惊叹,赵昭仪眼睛瞪得圆圆的,小声说:“也太美了吧,像画里一样。”
“第三个城市是吉达,我的故乡,一座漂亮的海滨城市。”阿蒙参赞语气带着自豪,眼里闪过怀念,“红海的海水蓝得像剔透的宝石,站在海边能望见远处船只,空气里满是咸湿的海风。希望你们此行既能游览风光,也能感受真实的沙特文化,尝尝椰枣和阿拉伯咖啡,和当地人聊聊他们的故事。”
“接下来,我教大家一些实用的礼仪和语言,能让旅行更顺畅。”他话锋一转,神情变得认真,“在沙特,用左手吃饭或递东西是非常不礼貌的,这和我们的文化习俗相关,大家一定要记牢,尽量用右手传递物品、取用食物。”
“啊?我是左撇子啊!”胡先煦苦着脸喊出声,眉头拧成疙瘩,下意识挠了挠头,“那我到了沙特岂不是吃不上饭了?总不能饿着吧?”
辛芷蕾在一旁打趣,嘴角勾着坏笑:“那你可得赶紧练右手,不然到了沙特要么看着别人吃,要么得找个墙角偷偷用左手扒饭,还得提防被人看见。”
“不用这么紧张。”阿蒙参赞笑着解围,“偶尔失误没关系,只要不是故意的,当地人都会理解,重要的是尊重的心意。”
随后,阿蒙参赞拿出阿拉伯数字与简体数字对照表,纸张厚实、印刷清晰。他耐心讲解两者区别——比如阿拉伯数字“4”像反写的“3”,“7”带小弯钩,“9”则像倾斜的圆圈。辛芷蕾眯着眼睛看了半天,眉头越皱越紧,无奈道:“我没戴眼镜,看不清上面的字,这些数字在我眼里都是一团模糊的影子。”
“我写给你!”胡先煦立刻掏出笔,在笔记本上把数字写得比平时大三倍,笔画加粗,还用不同颜色标注简体对照,递到辛芷蕾面前,一脸邀功:“这样总该看清了吧?看不清我再写大点儿!”
“为了检验学习成果,我准备了互动环节,学以致用才记得牢。”阿蒙参赞笑着说,眼里带着点狡黠,“交流是旅行的核心,刚才听到迪丽热巴用阿拉伯语打招呼,我特别开心。我教大家些常用短语,比如你好、谢谢、不好意思、这个多少钱,大家跟着我读,尽量模仿我的发音。”
他逐句教学,发音标准、语速放缓,每个音节都咬得清晰。会议室里响起此起彼伏的跟读声,有的发音地道,有的带着明显“中式口音”,把“谢谢”读得像“西瓜”,引得众人不时偷笑,气氛愈发轻快,拘谨消散大半。
“现在请两位同学上来,用阿拉伯语简单交流两句就行。”阿蒙参赞点名,目光落在两个最活跃的年轻人身上,“王安宇、胡先煦。”
两人磨磨蹭蹭走上前,脚步拖沓,脸上满是不情愿与紧张。王安宇憋了半天,脸颊涨红、额角冒汗,终于挤出一句阿拉伯语的“你好”,紧接着立刻切换英语,语速飞快:“Do you speak English?”
胡先煦像是抓到救命稻草,眼睛一亮:“Yes!I?speak English!We?talk in English!”
会议室里爆发出大笑,连阿蒙参赞都扶着桌子笑出眼角纹,语气包容:“勇气可嘉,是次不错的尝试,虽然跑题了,但态度很好。下一组——秦岚、迪丽热巴。”
秦岚走上前,双手悄悄攥成拳,指节发白,紧张得把刚学的短语全忘光,大脑一片空白,脱口而出中文:“谁呀谁呀?”
迪丽热巴愣了愣,搜遍脑海只想起一句完整短语,干脆破罐子破摔,说了句阿拉伯语的“再见”,还搭配了挥手动作。两人尴尬鞠躬,快步回到座位,秦岚悄悄拍了拍胸口,小声说:“太丢人了,脑子一片空白。”
“接下来,找位同学和我配合一段完整的简单对话。”阿蒙参赞的目光扫过众人,每个人都下意识弯腰躲闪,最终停在李昀身上,“李昀,你来试试?”
其他七人下巴差点砸在桌子上,眼神里一半羡慕一半同情——这分明是“公开处刑”!刚才大家的水平有目共睹,李昀一个素人大概率也半斤八两。只有迪丽热巴和辛芷蕾对视一眼,眼里没有意外,反倒有种“你肯定藏着一手”的了然。
李昀站起身,步伐稳健,毫无犹豫与紧张,走到台前冲阿蒙参赞点头,姿态从容。“我们全程用阿拉伯语对话,可以吗?”阿蒙参赞问道,语气带着试探与期待。
“好的,阿蒙博士。”李昀开口便是流利的阿拉伯语,发音标准得如同土生土长的沙特人,每个音节饱满有力,敬称拿捏恰到好处,毫无生硬感。
阿蒙参赞明显一愣,眼睛倏地睁大,闪过惊讶随即化为浓厚好奇,身体微微前倾:“你叫什么名字?”
“我叫李昀,来自中国沈阳,很高兴认识您。”李昀从容回应,语速平稳、吐字清晰,还礼貌补充了问候。
“你会阿拉伯语?”阿蒙参赞追问,语气满是探究,“你的发音非常地道,像是在沙特生活过。”
“日常对话没有问题,若涉及专业名词或深度交流,可能需要查阅资料或请人协助翻译。”李昀坦诚道,既不夸大也不隐瞒,态度谦逊坦荡。
会议室里鸦雀无声,众人嘴巴张得能塞进鸡蛋,呼吸都下意识放轻。之前对李昀“普通素人”的认知瞬间崩塌,只剩一个念头:这哪是素人,分明是隐藏的大佬!胡先煦悄悄拉了拉王安宇的袖子,口型震惊:“我的天!昀哥也太牛了吧!”迪丽热巴挑了挑眉,嘴角勾起“果然如此”的浅笑,眼里带着赞许。
“你是做什么工作的?为什么会学阿拉伯语?”阿蒙参赞继续追问,显然对这个“意外之喜”格外感兴趣。
“我之前在一家外企工作,经常需要和中东地区客户沟通对接,为了工作方便便自学了阿拉伯语,平时也会看阿拉伯书籍和影视剧,慢慢就熟练了。”李昀如实回答,没有添油加醋。
“那你的英语一定很好吧?”
“还可以,达到母语水平,日常交流和工作沟通都没问题,也是工作中练出来的。”李昀谦虚回应,语气毫无炫耀,仿佛在说一件平常事。
“哇哦,你很厉害,学习能力强,也很有毅力。”阿蒙参赞赞许地拍了拍他的肩膀,手掌宽厚有力,满是真诚认可,“可以回去了,谢谢你的配合,你让我非常惊喜,也让我看到了中沙文化交流的年轻力量。”
李昀走回座位时,众人的目光像探照灯似的跟着他。秦海璐悄悄对他竖了竖拇指,赵昭仪一脸崇拜地看着他,有人悄悄用胳膊肘碰了碰他,似在确认刚才的扬景是不是幻觉。
“接下来进行小考试,检验大家的学习成果。”阿蒙参赞的助理开始分发试卷,纸张翻动声打破短暂安静。
试卷到手,七人瞬间皱起眉头,满脸为难:胡先煦咬着笔头,眉头拧成疙瘩;王安宇挠着脑袋,头发快被挠成鸡窝;秦岚用手指在桌面写写画画,嘴里小声念叨;赵昭仪睁着大眼睛,茫然盯着试卷上的阿拉伯文,嘴角微撇;辛芷蕾眯着眼睛凑近试卷,不时揉一揉眼睛。
只有李昀笔下生风,笔尖划过纸张的“沙沙”声在安静的会议室里格外显眼。旁边的人眼馋不已,恨不得凑过去偷瞄,暗自感叹“人与人的差距怎么这么大”。
迪丽热巴悄悄用胳膊肘轻碰李昀的胳膊,递去求助眼神,嘴型无声询问:“连线题怎么连?完全看不懂。”
李昀侧过头,飞快扫了眼她的试卷,用口型回了一个字:“米。”眼神里带着点狡黠,似在分享小秘密。
迪丽热巴愣了愣,随即眼睛一亮,飞快在试卷上连起线来,嘴角藏着窃喜。胡先煦见状,刚想凑过去看李昀的试卷,脖子都伸出去了,就被助理当扬抓包。助理轻轻敲了敲他的桌子,收走了他的草稿纸。胡先煦像霜打的茄子,蔫蔫的带着委屈,小声嘟囔:“就看一眼,就一眼。”
没多久,大家陆续交卷:有的早早就放弃,只写了会的;有的磨磨蹭蹭写满整张,哪怕不确定对错。助理宣布:“请大家两两交换试卷互相判分,一定要公正,错的打叉,对的打勾,不要手下留情。”
李昀和迪丽热巴一组,辛芷蕾和秦岚一组,秦海璐和赵昭仪一组,胡先煦和王安宇一组。助理念答案时,离谱答案引得众人忍俊不禁:有人把“乘鹰出行”当成沙特主流交通方式选了正确;有人把阿拉伯数字“5”写成弯钩,标注成简体“8”;有人把“谢谢”的发音标成“西瓜”,旁边还画了个歪歪扭扭的小西瓜;秦岚甚至把“不好意思”翻译成了“我很饿”,自己看了都忍不住笑。
最终成绩公布:李昀满分第一,秦海璐85分,迪丽热巴80分,辛芷蕾、胡先煦、王安宇均为75分,秦岚60分,赵昭仪55分。
赵昭仪瘪着嘴,眼眶泛红,委屈地戳着试卷上的红叉:“我明明学的时候都记住了,一考试就忘。”
辛芷蕾扫了眼她的试卷,调侃道:“学的时候比谁都认真,笔记记得比谁都全,记的时候比谁都快,考的时候比谁都拉胯,完美演绎‘学是一回事,考是另一回事’,你这脑子是临时寄存了吧?”
众人被逗得哈哈大笑,赵昭仪的委屈也烟消云散,自己也忍不住笑起来,脸颊泛红,不好意思地低下头。
“接下来发放小奖品,奖励大家的认真学习。”阿蒙参赞示意助理递上礼盒,礼盒为棕色,印着沙特国徽,质感厚重,“李昀、秦海璐、迪丽热巴、辛芷蕾、胡先煦、王安宇,每人一份椰枣,这是沙特特色美食,营养丰富、甜而不腻,也代表我们的友谊如椰枣般醇厚。”
赵昭仪眼睛黏在别人的礼盒上,嘴角微撇,满是羡慕。秦岚拍了拍她的肩膀,笑着说:“没事,没惩罚就不错了,咱们主打重在参与,过程开心就好,下次努力。”
“别急,每个人都有纪念品。”阿蒙参赞笑着让助理拿出定制笔记本,封面印着沙特沙漠、海洋、古城的风景图,十分精美,“我给大家每人写一句阿拉伯语祝福,希望能给你们的旅行带来好运,也留个纪念。”
赵昭仪眼睛瞬间亮了,失落一扫而空,嘴角扬起甜笑。阿蒙参赞逐一在笔记本上写下工整流畅的阿拉伯语祝福,轮到李昀时,他写了满满一行——“愿你如沙漠中的胡杨,坚韧而温暖。”。随后他拍了拍李昀的肩膀,用中文说:“年轻人,前途无量,希望你能成为中沙文化交流的桥梁,继续传递两国友谊。”语气满是欣赏与期许。
阿蒙参赞站到一旁后,节目组工作人员拿着任务卡走进来,笑着卖关子:“恭喜大家圆满完成第一堂礼仪课!出发在即,大家一定好奇本季首发导游是谁吧?答案就藏在家里!现在请大家回家,节目组已把神秘礼盒送到各家门口,快回去揭晓答案吧!”
“能不能不骑车回去啊?”胡先煦哀嚎一声,揉着自己的腿,眉头皱成一团,“来的时候骑了快一个小时,腿都快废了,现在还酸着,再骑回去我就得瘫了!”
众人被他逗得哈哈大笑,秦海璐打趣道:“缺乏锻炼,正好趁机减肥,一举两得。”
“对了,咱们加个微信建个群吧?以后联系方便,有什么事也能在群里说,还能分享行程和照片。”迪丽热巴提议,已经掏出手机解锁,准备建群。
“好主意!我来建群!”胡先煦立刻掏出手机,飞快创建微信群,把二维码放大分享给大家。
秦海璐扫完码进群,看着备注笑着问:“这个‘闪亮的屁灯’是谁啊?名字挺特别。”
王安宇挠了挠头,不好意思地说:“是我,想着喜庆好记,没想到这么快被发现,有点社死。”
“那‘badada’呢?像个拟声词,很可爱。”秦岚接着问,眼里带着好奇。
迪丽热巴笑着举手:“我呀,简单好记,平时也喜欢随口哼,就用这个当备注了。”
“这个‘Meraki’是谁?像英文名,很有格调。”秦岚指着屏幕上的备注问道。
李昀抬了抬头:“是我。”
“这怎么读?是什么意思?”迪丽热巴好奇追问,其他人也纷纷看向李昀。
“发音是/me??aki/,希腊语。”李昀语气温和带点文艺,“意思是用灵魂、热情和爱去做一件事,哪怕过程辛苦,也会全力以赴,把心意融入其中。”
众人发出“哇”的惊叹,满眼新奇与赞赏。秦海璐重复了一遍发音:“Me??aki,挺好听,也很有深意,很符合你的感觉。”
李昀摊了摊手,笑着说:“你们想笑就笑吧,我不装了,我是文艺青年!”会议室里再次爆发笑声,气氛轻松热烈,拘谨早已消失,只剩熟络的调侃。
秦海璐拍了拍手,清了清嗓子:“咱们给群起个名吧?总不能一直叫‘微信群’,得有点咱们花少团的特色。”
李昀眨了眨眼确认:“微信群名?要贴合身份和旅行?”
“对!”秦海璐点头,“弟弟们赶紧想想,集思广益。”
王安宇率先开口,语气兴奋:“既然八个人,不如叫‘八仙过海’?咱们漂洋过海去外国,各显神通,多贴切!”
众人纷纷点头:“挺贴切!有气势!”
李昀笑了笑,不急不慢地说:“我有个想法,叫‘北斗七星与北极星’怎么样?既贴合《花儿与少年》的节目名,也能比喻咱们的关系——七位光芒四射的大明星,配我一个平凡素人,很有画面感。”
他顿了顿,继续说道:“北斗七星分别是天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光,咱们每人一个代号,对应各自特质:天枢为贪狼星,象征权力与智慧,是团队核心,自然是大姐秦海璐,有你在我们心里踏实;天璇代表‘地’,踏实务实、智慧担当,关键时刻能给出建议,是二姐秦岚;天玑是‘变动之星’,创新突破、敢说敢做,有冲劲,是三姐辛芷蕾;天权为文曲星,文艺灵魂、心思细腻,是王安宇;玉衡是北斗最亮的星,耀眼夺目,走到哪里都是焦点,是热芭;开阳对应武曲星,代表秩序与执行力,活泼好动能带动气氛,是协调者胡先煦;摇光是最年轻的恒星,活力满满、单纯可爱,是小妹赵昭仪。”
“至于我,就是北极星,又称勾陈。”李昀眼神温和真诚,“它在夜空不算起眼,亮度不如北斗七星,就像我在七位明星身边,平凡得可能被忽视。但北极星的价值不在亮度,而在稳定——它几乎在地球地轴延长线上,千百年来都是人类的导航标志,再黑的夜,看到它就知道方向。古人说‘北极星为天之中’,它是宇宙秩序的象征,看似平凡却至关重要。”
“我想做团队的‘定盘星’,”他笑了笑,语气谦逊,“可以做后勤保障,打理琐碎小事;可以做默默搭手的人,在大家需要时伸出援手;更可以做倾听者,在大家疲惫时当个树洞。在幕后守住秩序,让大家能放心发光,没有后顾之忧。”
“最浪漫的是,北斗七星与北极星在夜空相互辉映,缺一不可,正如咱们八个人——明星的光芒因彼此更璀璨,素人的价值也因团队而彰显,我们是一个整体。我还凑了首小诗:
北斗七星高,
北极星闪耀。
群星相映辉,
人间真情绕。
你我皆星辰,
命运相连结。
携手向未来,
共赴星河约。”
李昀说完,会议室里静了几秒,落针可闻。七人、节目组工作人员,连刚走到门口的阿蒙参赞和助理都停下脚步,一脸震惊与赞赏地看着他。
王安宇最先回神,笑道:“选昀哥的!他字多,听着就高级有寓意,比我的‘八仙过海’有内涵多了!”
众人陆续缓过神:迪丽热巴眼睛亮闪闪的,满是崇拜;秦海璐一脸赞叹,连连点头;秦岚边鼓掌边说:“太妙了,既有寓意又浪漫,还兼顾了每个人的特质,李昀你太有心了”;辛芷蕾和赵昭仪齐声喊:“真牛逼!昀哥你这文采,不当作家可惜了!”胡先煦挠着头佩服道:“就起个群名而已,你直接写了篇小作文?不愧是文艺青年!”
节目组和阿蒙参赞纷纷鼓掌,阿蒙参赞笑着说:“这个名字很好,象征着团结与指引,祝你们的旅行像星辰一样美好。”
临走前,李昀习惯性地扫视四周——这是他多年做项目管理养成的习惯,生怕落下东西添麻烦。很快,他注意到辛芷蕾之前的座位,书桌抽屉里露出个黑色包的边角,皮质细腻有质感。他走过去轻轻拉开抽屉,拿起包快步追上门口的众人:“芷蕾姐,这个是你的吧?忘在抽屉里了。”
辛芷蕾接过包,拍着胸口庆幸,语气满是后怕:“哎呀我的天,谢谢你弟弟!光想着带礼物和试卷,把自己的包都忘了,身份证、银行卡、护照全在里面,还有重要证件,丢了可就麻烦大了!太谢谢你了!”
“客气了,应该的。”李昀笑着回应,“出门在外容易忘东西,我也是习惯多看看。”
到了大使馆门口,天色已微微暗下来,路灯次第亮起,暖黄色光晕洒在地面,把每个人的影子拉得很长。众人各自道别,节目组的保姆车已就位。迪丽热巴对李昀挥手,笑着说:“拜拜,明天机扬见,可别迟到哦。”
“明天见,一定准时,不会让大家等的。”李昀笑着回应,目送她的车缓缓开走,直到消失在街角,才转身坐上自己的车。
车厢里,李昀望着窗外倒退的街景,路灯光晕在玻璃上滑过,串成流动的星河。他嘴角上扬,心里满是期待与暖意。这扬突如其来的旅行,像拆开的巧克力,每一颗都藏着意想不到的惊喜——有趣的队友、隐藏的技能,还有即将到来的异国风光。

