詹姆斯·布坎南·巴恩斯


    “冬妮亚·马达妮，她是个难民。”山姆在机舱内来回踱步，举起手机和谁通着电话。


    “OK，我去调查。”那头回复。


    “发现什么给我回电话。”


    “没问题。”


    “谢谢你，托雷斯。”


    窗外的气流声试图填补电话挂断后的沉默，可那反而让这份寂静显得更聒噪。我靠着椅背目视前方出神，就好像那儿仍有一点蓝光在突突地跳跃。“小心邻居”此刻成了被我不停反刍的精神呕吐物。


    现在两枚狗牌中间是空的了。


    “所以。”


    山姆坐在对面，眼神复杂地看着我：“你打算什么时候开始解释？”


    “没什么好解释的。”


    “没什么好解释的，哈？”山姆拔高嗓音，“那个意大利小耳朵可能把我们的位置、计划、所有他妈的一切都泄露出去了——并且不知道给谁。而你告诉我没什么好解释的，很好。”


    “天呐。我不知道，别再问了。”


    “……That''s never gonna happen，Buck，这到底是怎么回事？她为什么要这么做？”


    “我说了，我不知道！”他的逼问让我生出一阵烦躁。“我他妈要是知道——就不会让它挂在我脖子上。”


    “但你信任她了，不是吗？”山姆举起双手，“恕我直言，你让她靠近了。”


    ……


    “We''re in the same boat.”


    我的沉默让他更担心了：“我想我有权知道。”


    我也有权知道，可事实就是我他妈也不知道是怎么回事。是的，这就是我随便放下警惕的后果，太棒了。


    “她叫什么名字。”


    “我想她的名字是——Isabel Bianchi Ross.”


    还没等我说话，一直安静坐在稍远处慢条斯理喝酒的泽莫突然开口，我猛地看向他，他晃了晃自己的手机。


    “请原谅我的冒昧，詹姆斯。”他轻轻啜饮一口，语气依旧让人火大：“我擅自调取了你的居住地址，又调出了所有住户的信息，只发现了一位名字里有Bianchi的伊莎贝尔女士...哦，瞧瞧她的隔壁住着谁？——Nakajima.”


    我现在就要把他从飞机上扔下去。


    “wowowowo，冷静詹姆斯，你也有权知道点别的什么不是吗。”泽莫向后避开我伸过来的手臂。我没继续接下来的动作，站在原地瞪着他。


    泽莫清了清嗓子：“Isabella Rossi，MIT生物工程学博士——哇哦，这很优秀对吧——一九九一年三月十一日出生于意大利博洛尼亚，一九九五年移民美国，定居波士顿，后改名Isabel Bianchi Ross...估计是为了适应美国环境，真可悲。一九九九年在Brighton社区举办的''南瓜彩绘大赛''上获得鼓励奖，二零零一年取得波士顿杯网球赛儿童组第四名……”


    “说他妈的重点，谢谢你。”


    “不好意思，我以为你会很感兴趣。”他笑了。


    “……”


    “烁灭前她争取到CIA的technical exploitation岗位，凭借...让我看看这是什么——''后门协议''：基于生物信息动态响应的隐性权限调控保密机制——老天，这名字听起来真像是什么九头蛇的坏东西...”


    “重点。”我咬牙切齿地重复。


    “重点是——有一个小发现值得注意，猜猜她应聘时的内推介绍信落款是谁？”泽莫抬起头看向我，笑容晦暗不明。


    “威尔弗雷德·内格尔。”


    -


    现在山姆觉得他们是一伙的了，泽莫对此不置可否。


    这两个名字放在一起的割裂感相当大，可即便如此，她的动机又是什么呢。山姆侧过身问我的想法，我思考了半天，也犹豫了半天，吐出来一句：我不这么认为。


    “那你总该有个理由！”山姆叉着腰忿忿说。


    “——她整天就是把自己关着，根本不出门，不怎么说话，不与人交往，靠吃很多安眠药睡觉，看起来难受的要死，而且——如果他们是一伙的，她为什么不在马德里坡？”


    “现在是二十一世纪，Dinosaur，他们随时可以线上沟通...而且电影里那些科学怪人不都是关起门自己瞎捣鼓吗？”


    泽莫：“Like Frankenstein？”


    山姆：“......Maybe？”


    “What?she''s not like Frankenstein!she''s...”


    good-looking差点脱口而出。


    “......very sad，她可能在经历一个十分艰难的时期，她还去看了我的心理医生....如果他们真的是一伙的，为什么她在知道我们去马德里坡后没有通知内格尔离开？”


    机舱短暂陷入了诡异的沉默，山姆和泽莫的目光在我身上锁住。我被盯得发毛。


    “你似乎真的很喜欢她，詹姆斯。”泽莫开口。


    “.....我只是在分析客观事实，闭上你的嘴，泽莫。”


    山姆：“好吧，好吧，既然你执意这么觉得——但至少他们之间一定有点别的什么，和血清有关，或者和卡莉有关。”


    卡莉。我突然回忆起那顿晚餐。


    -


    画面切换到卡莉·摩根索的通缉令，我移开视线时，正好对上伊莎贝尔的目光。


    她也看着电视。


    注意到我的目光，视线落回我脸上。


    目光停留几秒，她指了指我的眼眶。


    “那些碎旗者，很强？”


    还是发现了那点淤青。我哼了一声，灌下一口啤酒，“打不死，力气大，速度快，挺麻烦的。”


    “你会查他们...？”她抬起头，目光直接。


    “查他们的血清哪来的？”


    这问题有点突然。


    我看着她。


    “总不会袖手旁观。”


    “这些事总得有个源头。掐掉源头，问题才能解决。”


    伊莎贝尔没再追问。


    -


    她看起来好像不对。


    那一刻她的眼神是锋利的，和平时完全不一样。我只是默认了她知道我的过去，单纯关心我的伤势和时局。


    她当时好像真的不对劲。


    山姆看出了我的思索，问我怎么了。我陷在座位里安静许久，最终叹了口气，肯定他也许说得没错。


    即使她和内格尔不是一伙的，至少也和血清或者碎旗者有关。


    山姆也深深叹了口气，无奈地扶住额头，血清的事情令他感到不安，以赛亚作为实验体被抽血的描述也让他感到心里不舒服。


    “为了那面盾牌，到底要牺牲多少人。”


    “那得看你问谁了，那面盾牌可是拯救了不少人。”


    山姆盯着我：“也许我搞错了。”


    “你确实如此。”让人牺牲的从来不是盾牌。


    “我不应该把它交给博物馆，我应该直接毁掉它。”


    那盾牌是让我觉得自己和这个世界仍有所联结的唯一事物，那上面承载了史蒂夫的精神——甚至也有我的一份。


    “它对很多人意义非凡，包括我。世界天翻地覆，我们需要新队长，但肯定不会是沃克。”


    我看向山姆。


    “所以在你毁掉盾牌前，我会亲自把它夺回来。”


    拉脱维亚里加


    一路跟着泽莫前往他在里加的住处，快到目的地时，我突然感觉到左臂在发出些微弱的信号。


    基莫由念珠。我太熟悉。


    找借口离开，我在街角的墙壁中找到了它，而阿尤也找到了我。


    面对她，我很难不自责。摆脱洗脑程序时是阿尤守在我身边，宣告了我的自由，而我放了泽莫——这让我觉得自己是个忘恩负义的混蛋。但我还是说了那些为难，仍希望她能宽限些时间。


    最终我获得了八小时，并将情况如实相告给山姆和泽莫。下一步的计划急需敲定，他们俩对如何处理卡莉展开了辩论。


    山姆主张感化，泽莫主张剿杀，我主张把泽莫他妈的交给瓦坎达算了。


    他用打探来的情报作为筹码要挟我们，只为了自己不被交给瓦坎达。前往冬妮娅追悼会的路上，我又迎面撞上个张牙舞爪的约翰沃克。


    “你最好给我个满意的解释！”他怒气冲冲朝我走过来。


    Alright.


    现在我们既要找到卡莉，保证山姆能顺利和她说上话，又得防止泽莫在八小时内跑掉，现在还要他妈提防约翰沃克做些过火的事阻碍我们的计划。


    真他妈头大。