“Dean，你还好吗？”


    “你到底要问那句话多少遍？”Dean揉了揉额角，将易拉罐里剩余的啤酒一饮而尽，“我好得很。”


    “骗子。”Sam丝毫不客气地说，“你看起来糟透了。你昨晚有睡吗？”


    “当然睡了，怎么？”他哥顶着眼下两团浓重的乌青和憔悴得可怕的脸色理直气壮地说。


    “Bull**，Dean，你知道吸血鬼的睡眠时间不是晚上吧？”


    “哈，对你的新身份适应得不错嘛Dracula＊。”Dean顺嘴回了一句，然后意识到了什么，一下坐直了朝他瞪眼，“等等，你的意思是你一晚上都在装睡吗？”


    （＊德古拉，知名的吸血鬼角色）


    “不，”Sam语塞了一秒，违心地说，“其实我大部分时间都昏过去了。”


    事实上他一直醒着，但是……


    “那你就敢说我是骗子？Bitch！”


    Sam假装没发现他哥偷偷松了口气的表情，径直走进卫生间。并不结实的门板嘎吱嘎吱地响，尴尬地卡在关上与打开之间，勉强隔离出一处独立空间。他匆匆刷了牙，打开水龙头掬了一捧水泼在脸上，撑着洗手台看着镜子里的自己。


    镜中的Sam Winchester看起来和寻常没有不同，不知情的人无法看出那颗隐匿在血肉里的心脏的跳动变得极为微弱，趋近于无。


    昨夜太混乱，Benny放下一兜子血袋后贴心地把房间留给Winchesters，他们便一人坐在一张床边面对面相对无言。Sam是太累了所以保持沉默，他猜测Dean也是这样。


    十分钟后他们先后洗了个澡，躺倒在床上，让唯一一盏还在兢兢业业工作的灯下了班。接着在他闭上眼至少二十分钟还没有一点睡意时（要知道他每次猎魔结束后的平均入睡时间两分钟都嫌多），才绝望地想起吸血鬼是白天睡觉的物种。天杀的怪物生物钟。他正想干脆起床找点事做，就听到Dean变了频率的心跳、和越来越近的呼吸声。


    床垫缓慢下陷——他不合时宜地为这廉价的床垫没有被挤压出嘈杂的弹簧摩擦声暗暗叫好——Dean大概以为他睡着了，下了床绕到他这边。


    这对他而言像另一种考验。Sam竭力扮演好熟睡的人，催眠自己根本没有獠牙也不吸血——该死的，他能清晰地闻到Dean的血的味道，从腰腹潦草包扎的绷带下、还有裸露在外的伤口散发出来，就仿佛它们贴在他的鼻子上。Dean不喜欢用绷带，大抵是某种男子气概过度补偿的表现，不是严重的伤他不屑于包扎。通常情况下Sam会边科普伤口感染的可怕性边给他缠绷带，Dean则是没心没肺地嘲笑他矫情，不时因为扯到伤口痛骂几句脏话。但这个晚上他们没有精力这么做。Sam想不出为什么他明明吸饱了血还能这么馋，只能寄希望于他被自己分泌的口水呛死之前Dean能回到另一张床上去。


    ……坏消息，他哥似乎在他床边扎根了。更坏的消息，他哥又离他近了一点。


    他怀念起他只爱吃素食沙拉的时候。尽管那不过是十个小时前。


    Dean的手轻轻放在他左胸上时，他那颗被吸血鬼的血毒杀的心脏回光返照似的有力地搏动了一下，与此同时他的眼皮不受控地跟着一抖。


    千万、千万不要发现他在装睡。Sam一个劲在心里画十字架祈祷，被发现的话他能说什么？难道要问他老哥为什么半夜三更把手放在了他胸肌上吗？


    也许幸运女神听到了他的祈祷，大发慈悲地施舍了一点运气给他，Dean没有像被踩到尾巴的猫一样蹦起来扯着嗓子骂街，而是在原处坐着，手掌依旧紧密地贴在他身上。


    身侧的呼吸越来越急促，心口上那只手有一瞬间按得他发痛，下一刻痛感消失了，覆在皮肤上的温度也抽离了。他松了口气，半晌才反应过来，Dean是在通过感受他的心跳确认他的状态。


    Sam意识到这一点的那一刻不由自主地打了个寒颤，他尽量自然地翻了个身背对回到另一张床上的Dean，以遮挡他即使紧闭眼皮也留不住的泪。


    Dean感觉不到他的心跳的那几分钟里想了什么？彻夜未眠又是在想什么？


    “嘿，Dracula，你掉进马桶了吗！”Dean砰砰敲着门，打断了Sam的回忆。他又恢复了中气十足的大嗓门，奇迹的是那看似弱不禁风的破门竟然顽强地挺立在那没有被撞开，“我还以为变成吸血鬼就不会便秘了。还是我的血让你消化不良了？”


    “非常遗憾不是你说的那样，我的肠胃很健康。”Sam在Dean砸倒这扇门前打开了它，“我只是想刮胡子，Dean，这需要时间，好吗？”


    “所以你刮完了？”Dean的视线在他脸上溜了一圈，走到马桶边拉开裤链。


    “没有，我还没来得及开始。”Sam翻了个白眼，一脚跨出去将整个卫生间留给他发挥，“注意点**，dude，我没有窥阴癖。”


    “害羞什么Sammy girl？我有的你都有，”Dean散漫的声音从门后传来，“你小时候还是和我一起洗澡的，记得吗？”


    “那你现在还是十三岁的小屁孩吗？”


    “哦，我可以是。”Dean叼着牙刷探出上半身，对他飞了个wink，“Darling，will youe with me？”


    “Obviously not.”Sam收拾着昨晚没来得及处理的染血的床单，血渗进了床垫（两张都是），他们显然又拿不回押金了，“Dean，牙膏沫快掉下来了，你能不能先好好刷你的牙？”


    “Okaaaay.”Dean缩了回去。


    Sam把床单团成一团丢进垃圾桶，心情沉重。他直觉Dean很不对劲，Dean极少、不，是从来不会在他遭受这种烂事之后还能像个没事人一样。虽然他哥总会极力装成若无其事，但他永远能察觉出来。可这一次和以往不同，Dean的样子活像是头天晚上不过是结束了一单普通的猎魔案子，他们中没有一个人被转化成吸血鬼、以后都要货真价实地过怪物过的操蛋生活似的。


    可昨天的Dean分明是处于严重的焦虑里。


    疑问在脑子里兜圈子，迟迟找不到解惑的出口。


    “Sam，你为什么站在那发呆？”从卫生间出来的Dean乒乒乓乓地把零碎东西塞进行李袋，“不是要刮胡子吗？动作快点，我去买早餐，等我回来你最好已经在baby旁边等我了。”


    “Dean，我们有什么急事要办吗？”Sam破天荒头一回期望Dean说出类似“to save your ass，asshole”的话。


    “大峡谷啊，Sam！”Dean张开手，夸张地做了个不可置信的表情，“你忘记我们的旅行计划了吗？”


    “没有，可是……”


    “饿了就喝点血。一会见。”Dean没给他继续说话的机会，砰地带上门。


    Sam合上嘴，做了个深呼吸，不解地想他哥的心理调节能力什么时候变得这么强，一个晚上直接从抗拒大跳三个阶梯到接受了＊。


    （＊伊丽莎白·库伯勒·罗斯在《论死亡和濒临死亡》中将悲伤的过程分成五个心理阶段：抗拒、愤怒、挣扎、沮丧、接受。）


    直到他坐上impala，仍在为这件事冥思苦想。


    “你知道你的脸色就像一坨屎吗？”Dean冷不丁说道，e on，别耷拉你的小狗脸，那可是大峡谷，你明明很想去的。”


    “不是因为这个，Dean，”Sam拧着眉，半转过身看着他，“我只是一直在想，你怎么了。”


    “我怎么了？”Dean减缓了车速。他听出了Sam话里想要“谈谈”的意思，“Sam，我真的不觉得这句话应该由你问我，我很好。”


    “可你的样子不是这么告诉我的。Dean，这让我不安。”


    “听着，Sam，我真的很好，真的。我知道你在不安什么，但是这就是人生，不管它有多么完蛋、多么狗屎，多么令我想一枪打爆谁的头，我唯一能做的就是接受它。”


    “你真的这样想？要知道你之前从没妥协过，这个‘之前’甚至可以指昨天。你还记得你昨天说了什么吧？”


    “我记得。可你觉得我该怎么做呢，Sam？”Dean深吸了一口气，缓缓吐了出来，再开口时声音有些沙哑，“我想发疯、大发脾气，但我想不出这有什么帮助。我也非常想找到把你变回人类的方法，但Benny就是吸血鬼，而你和我猎杀了起码有一百个吸血鬼，现在我们三个人里面没有任何一个有一丝一毫能让你变回食谱上只有草和麦片的头绪，难道你真的认为会出现某个仙女教母挥挥她的魔法棒然后有奇迹发生吗？我没事，不过是改变主意了，我不想做无用功了。”


    “Dean…”


    “我累了，Sam。那么多年，反抗、挣扎、战斗，一件糟心事后面跟着另一件更糟心的事。你能想象我们三天前还在和对方说‘一切都结束了’吗？”Dean平静地说，“我想歇会了，兄弟，我们百分百值得一个美妙的假期。尤其是我，我刚从一片‘屎海’脱身呢。”


    “OK，I got it.”Sam迟疑着应声。他还是感觉古怪，但Dean这丝毫没有失常的玩笑水准又令他稍稍压下了疑虑，“那么，最后一个问题——真的不能换我来开车吗？我很怕你开到一半昏过去。第一个也可能是最后一个从炼狱活着回来的人类，却死于疲劳驾驶，Dean，那太可笑了。”


    “好吧。”Dean不情不愿地开到路边停下，“你说的有道理。”


    “Thank god.”


    “不准猛踩油门，听到了吗？用你最温柔的态度对待我的姑娘！”


    “老天，再怎么说baby也是一辆车……”


    “What did you say？How dare you！”


    “OK，OK！我答应你，你能不能快点上车？提示一句，我们站在公路上，不是快餐店……你要坐后座吗？会睡得舒服些。”


    “绝不。”


    “行，随你的便。”


    二十分钟后，Sam被Dean一巴掌扇醒了。


    “怎么了！发生什么了？”Sam整个人一震，一脚踩在刹车上。


    “Fuck you，Sam！”Dean怒气冲冲地下车绕到另一边，把Sam扯了出来，“你这个蠢蛋，你他妈的睡着了！”


    “什么？”Sam诧异地拔高了音量，被动坐进了副驾驶。由于他哥处于愤怒之中，动作十分粗暴，他的头还在车门上重重地撞了一下，“Ouch！我、我睡着了吗？”


    “你睡得像头死猪，叫都叫不醒。”Dean黑着脸，咬牙切齿，“吸血鬼，huh？该死的我忘记你现在是白天睡觉了！”


    “Uh，sorry，Dean.”Sam弱弱地说。他捂着头，不敢看Dean，他哥生气到眼睛都在喷火。


    “你昨晚至少睡了七个小时，怎么今天还这么能睡——去他妈的吸血鬼作息！”


    Sam心虚地瞥向窗外，决心永久埋藏他昨天装睡了一个晚上这个秘密。


    基于Dean一晚上没好好睡觉且近些天连续摄入了大量的咖啡因，他不得不在开了三百公里后中断了行程，以免他真的猝死在半路。Sam在六个多小时前睡过去后就再没醒过，Dean每过一会就忍不住去探他的鼻息，以确保他弟弟仅是睡着了而不是出了什么状况。


    令人羡慕的睡眠质量。Dean第无数次收回放在Sam鼻子下的手指，不知道是否是他的错觉，Sam连呼出的气都变得冰凉。


    impala停在一片树林外，临近黄昏的光线被叶片过滤得更加柔和，他却不情愿立刻休息。


    “嘿，Benny，”他踩在落着零散树枝和叶片的泥土上，电话贴在耳边，“是我。”


    “Dean，你还好吗？”


    “天呐，多少次了？你也问这个。我很好。”


    “你听起来可不怎么好。Sam怎么样了？”


    “一直在睡，中午到现在他只喝了四袋血，这正常吗？”


    “别太紧张，这是正常的。说实话他胃口真够好的。”


    “毕竟那么大块头呢。”


    “你简直像个焦虑的新手妈妈，兄弟。”


    “Screw you，Benny.”


    “说真的，你弟弟不是未满月的婴儿你也不是一个妈妈，他会没事的。而你，你该休息了，据我所知人类还没进化到不需要睡眠。”


    “我明白，我只是……”单词卡在声带，不上不下，如鲠在喉。Dean舔了舔嘴唇，强咽下突如其来的咸湿泪意，“想不通怎么会这样。”


    Benny叹气：“哦，我很抱歉，兄弟。如果我没有叫你来……”


    “不，Benny，我绝不后悔去帮你，我愿意做这个。这是我该做的，作为一个朋友。我后悔的是我不该去找Sam，把他卷进来。这一次和八年前都是。”Dean扶着额头，艰难地将句子推出喉咙，“他应该做个正常人，当个律师、和一个好女孩结婚、养一条狗什么的。不能是这样，不该是这样。”


    不能是差点死在猎魔里，不该是变成一个怪物。


    “我没有保护好他。”他说，“都是我的错。”


    “那是个意外，Dean，你不能把它怪在你身上。”Benny无力地说。他心里清楚他无法劝动Dean，“听着，兄弟，不要想太多好吗？就只是，坚持下去。”


    “我会的。”


    “答应我照顾Sam的时候也顾着点自己。”


    “……”


    “Dean？你还在听吗？”


    “Fine，mom.”


    他们不约而同地陷入了沉默。


    “真的没办法了，是吗？”


    “你知道答案。”


    “好吧。”Dean长长地舒了口气，“保持联系？”


    “保持联系。”


    通话挂断了，Dean倚在车门上，疲倦如影随形，在眼窝投下大片深邃的阴影。他远眺着起伏的地平线上龟速下沉的橙黄色光球，使得眼泪得以用刺目的理由淌满面庞。太阳明天还会照常升起，他的灵魂却似栓上一块巨大的石头，浸入海面无限下堕。


    他太累了，累到一个手指也不想动弹。Dean在车前座躺下，双手抓着外套裹紧身体。他渐渐感到酸痛的眼皮越来越沉，一缕风从打开一条缝的车窗钻入时，他睡着了。


    Dean不知道几分钟后他的弟弟会醒来，也不知道他们后来用了相当长一段时间去磨合和协调这交叉的作息，否则他们即使天天待在一起也像分隔两地。


    这个晚上他睡得格外沉，沉到仿佛余生他都不会再睁开眼睛。