周译只觉得可笑又可悲。到了这种地步，周母仍旧不觉得自己有错，张口闭口还是把责任推到他身上。


    “这些话，娘留着跟警察说吧。”周译嗓音冰冷，字字如刀，“到时候你就把这些理由原原本本告诉警察，说不定还能少判几年。”


    “判、判刑？”周证被吓了一跳，声音都抖了。


    “是啊。”周译盯着周母，冷声道，“下毒害人，这是故意伤害罪，当然要判刑。”


    周母是真的慌了，声音发颤：“我……我没有故意！是丽丽说的，说那药就是让人多睡会儿……我才想着，给他下点，能睡到中午，就赶不上考试了。”


    她越说越快，语气带着哭腔：“我怕不够，就多加了两粒！又怕吃出味儿，就特意加了虾皮，把味道盖住……我没想害人命啊！”


    周译眼神一凛：“李丽？是她给你药的？”


    周母结结巴巴：“是……不是，药是我自己买的……”


    李秀秀原本还抱着看戏的心思，听见李丽的名字，猛地坐不住了，脸色“唰”地白了，急忙打断：“娘，你别乱说啊！丽丽什么时候跟你说过这种话？你是不是记错了？”


    “我没记错！”周母着急分辩，“那天你跟我说了老四要去高考，第二天我就去镇上，碰见了丽丽，是她给我出的这个主意。”


    这话一出，所有人的目光刷地落到李秀秀身上。


    周译眯起眼，目光凌厉，像刀子般剜过去：“大嫂，你又是怎么知道我要参加高考的？”


    李秀秀心虚，嗫嚅着：“我……我听别人说的。”


    “听谁说的？”周译逼问。


    李秀秀低下头，声音小得几乎听不见：“是……是丽丽告诉我的。”


    “什么？！”周评脸色骤变，怒瞪着媳妇，“这事儿，你咋没跟我说？”


    周证也反应过来，眉头紧蹙：“咋又是这个李丽？”


    郑红忍不住小声嘟囔了一句：“人家看上老四了呗。”


    屋子里气氛更加凝重。


    周译冷冷转向周母：“这事儿，除了你跟她，还有别人知道吗？”


    周母下意识摇头：“没、没有。”


    “那你有证据吗？是她陪你去买的药吗？”周译步步紧逼。


    “证、证据？哪来的证据？”周母语无伦次，“不是，是我自己去买的……”


    周译冷笑：“也就是说——药是你自己买的，也是你自己下到汤里的？”


    周母沉默不语。


    周译皱着眉，目光死死盯着周母，嗓音沙哑：“娘不想让我参加高考，是因为……不想让我跟知微在一块儿？”


    他知道周母一直嫌弃林知微，但从未想过，她会做到如此地步，竟亲手下药。


    周母一双眼死死瞪着他，理直气壮地回：“是！我就是不喜欢那个狐狸精。她早晚要把你拐到北京去！”


    这句话像一根冰锥，狠狠戳进周译心口。


    “以前你嫌弃知微，说她公分挣得少。”周译声音压得低沉，带着抑制的怒气，“现在她已经回城，在北京上班，工资也不低了。你为什么还是不同意？”


    “我就是不想让你去北京！”周母脱口而出，语气带着几分歇斯底里。


    “为什么？”周译逼问。


    周母猛地抬起头，眼里闪着泪光，嗓音却尖利：“你还问我为什么？我辛辛苦苦把你养这么大，是为了什么？就是为了将来，你能在家里，给我端茶递水，伺候我跟你爹！你要是去了北京，你还会回来吗？！”


    她一边说，一边拍着大腿哭嚎：“早知道是这样，当初就不该让你三姐给你在县城找工作，你就该像你二哥一样，老老实实在家种地！”


    周译呆了片刻，忽然低低地笑了，那笑意里透着凉意与悲哀。


    “所以，你拦着我高考，拦着我不让我去北京，只是想把我留在县里，最好是死死拴在秀水村，是吗？”


    笑声戛然而止，他抬眼，目光锐利如刀。


    “爹呢？爹是不是也这么想的？”


    周父下意识别开视线，不敢看他。粗糙的手在衣袖上来回搓着，神色闪烁。


    “家里不是有二哥吗，还有大哥，离得也近……”


    周母丝毫不觉羞愧，反倒义正词严：“那能一样吗？你大哥工作忙，家里还有两个男娃，哪顾得上我们？你二哥就是个闷葫芦，没用！要是真有什么事，他能顶什么用？”


    她这番话，说得无比自然，仿佛天经地义。


    周证先是怔住，半晌都没回过神来。


    这些年，他日日在地里弯腰流汗，春天给果树施肥、夏天锄草、秋天收果、冬天修枝，从来不敢偷懒。遇上爹娘有活儿使唤，他总是二话不说就应下。


    可如今，亲耳听见娘的这番话，他才知道，在爹娘眼里，自己原来只是个“没用的闷葫芦”，一个不被信任、不能依靠的儿子。


    心口一阵闷疼，像是被人狠狠捅了一刀。


    他张了张嘴，嗓子发干：“爹，娘……我天天在家帮你们干活，难道在你们心里，我就真的这么不顶用吗？”


    声音不大，却带着掩不住的酸涩。


    屋子里一瞬间安静下来，煤炉里火苗跳动，噼噼啪啪的声响愈发刺耳。


    周译就坐在一旁，冷眼看着这一幕，唇边扯出一抹苦笑。


    直到此刻，他才彻底明白——父母心里，不是所有的儿子都是一样的。


    周父也没想到周母会把话说得如此直白，直白到连场面都顾不上，一下子得罪了两个儿子。


    他眉头紧锁，抬手抹了一把脸，沉声道：“你娘她不是那个意思……老四，你要是真能在外面混出个名堂，爹娘心里也高兴。只是，你娘担心你去了北京，就把家里撇下不管了。”


    “撇下不管？”周译冷冷一笑，抬手指了指屋里正噼里啪啦燃着的煤炉子，声音带着几分讥讽：“这炉子里烧的煤，是我从山西拉回来的吧。爹，你还想让我，怎么‘管’？”


    周父脸色有些僵硬，嗓音压低：“老四，你别跟爹顶嘴。你要是真在北京能落了脚，那你几个侄子……你总得管吧？”


    “你现在没孩子，他们跟你亲生的，也没区别。”


    一个母亲，念念不忘的是把他绑在身边，端茶倒水伺候她，最好一辈子不离开秀水村；


    一个父亲，嘴里说着“为你好”，心里却盘算着——你若真能出息了，就得替侄子们铺路。


    这就是他的父母。


    周译忽然觉得，这样的家，所谓的亲情，竟是那样的冷漠、那样的沉重。