跟赵繁交涉的这个人，名字叫伊格纳西奥·托雷，听到赵繁会书面的葡萄牙语，对赵繁的态度热情了许多。


    从机扬到下榻酒店这一路，赵繁就从对方那里得到了音标，分别之前还开玩笑说，明天也许会用葡萄牙语跟对方交涉。


    像这样夸张的玩笑，在国内可能会引来对方的白眼，认为他太过自负，但在西方，甚至是在受西方影响的国家，大家就觉得挺正常。


    托雷这会就笑着开玩笑说道：“那我明天来见你的时候，一定会用葡萄牙语跟你说话，看你知不知道我说的是什么，亲爱的赵，语言是非常需要语境的。”


    赵繁当然不甘示弱：“那你一定要帮我营造适合的语境，不过也许你明天会大吃一惊。”


    即便坐了20多小时的飞机，从机扬过来又花了一个多小时，大家都人困马乏，冯向阳还是召集所有人开了一个简单的总结会议。


    除了赵繁能打开点局面，其他人或多或少都碰了壁，大家脸色都不太好。


    冯向阳只能给大家打打气，见没什么效果后，他把视线放到了唯一能和对方翻译友好交谈的赵繁身上。


    “赵繁，你总结一下和那位托雷先生的交谈内容。”


    赵繁点点头：“你们也知道，我出来之前一直在看葡萄牙语的单词，已经记住了常用语和一些药品专业用词，我就以此为突破口跟对方交谈，然后从他那里获得了葡萄牙语的音标，晚上我会抽一个多小时的时间对应，尽量明天能和对方用葡萄牙语交涉。”


    冯向阳闻言大喜过望，甚至激动地跑过去抱住了赵繁。


    “太好了，实在太好了。”


    激动的心情平复后，他才和众人说道：“听说去别的国家访问，主要领导人其实不需要会对方的官方外语，有相应的随行人员就行，我们有了赵繁之后，一定能尽快打开局面。”


    今天的打击实在太大了，团里还是有人丧气地说道：“第一印象只怕很难改变，今天我们声明没人会葡萄牙语，立刻就有人对我们窃窃私语了起来。”


    冯向阳还是给大家加油打气，做了半个小时的思想工作才解散会议，只有赵繁留下来，因为冯向阳让他和别人换了房间，现在两个人是住一起的。


    等其他人走了之后，赵繁等了半天也没等到领导的指示，他疑惑地问道：“冯科长，您没有要和我说的吗？”


    冯向阳见状一愣，随即反应过来赵繁的意思，摇头后招呼他赶紧洗漱睡觉。


    “有什么事，等休息好了，明天再说吧，坐了一天的飞机，现在已经是半夜了。”


    等洗漱躺到床上之后，赵繁才为难地对冯向阳说道：“刚才托雷先生跟我说了音标之后，我已经能对应一些他们之前议论我们的话，说得挺难听的，科长。”


    冯向阳却没有问他们议论访问团的内容，只是苦笑了一声说道：“即便是我党提倡劳动最光荣，农民兄弟最高尚，可让大家选择的话，谁都想成为阶级干部，人与人之间是如此，国家与国家之间同样也是如此，一时的困难不算什么。”


    作为从21世纪穿越过来的人，赵繁所在的时代，国家已经非常厉害了，他在国外做全球旅行，别人知道他是华夏人，都不由得竖起大拇指。


    他们并不是佩服当时的华夏有多么富有，而是佩服国家可以在短时间之内变得富有。


    这个时候的巴西也属于贫穷落后的国家，可对比现在的华夏却要强大许多，至少人家没有遭遇灾害，也没有饿得眼红的人民。


    被人轻视，整个访问团谁都很难受，但赵繁是最难受的，因为其他人都认为自己国家比较贫穷，被人看不起很正常，心理落差没那么大。


    可赵繁却是从自己国家已经很强大的时代穿越过来的，不仅要接受现在国家还弱小的状态，还要接受以前恭维他的那些外国人，现在却贬低他。


    作为一个孤儿，赵繁非常清楚人不可能轻易改变环境，只能去适应环境，他只能安慰自己，反正国家一定会强大起来，不用那么着急。


    第二天一大早，冯向阳还没醒，赵繁就悄悄从自己带来的行李中拿出单词对照表看了起来，其实是对着电脑里的单词对照，纸质的单词只是作个由头。


    冯向阳醒后就发现赵繁忙碌的身影，稍微看了他手上的文件，是从国内带过来的葡萄牙文资料。


    他好奇地问道：“书面翻译你不是已经做得很好了吗？怎么还在看？”


    赵繁见冯向阳醒了，立刻用标准的葡萄牙语跟对方说话。


    昨天才被巴西的接待人员用葡萄牙语嘲讽，虽然听不懂其中的意思，但发音还是记得的。


    冯向阳立刻惊喜地看着赵繁问道：“你这是已经会说葡萄牙语了？”


    赵繁故作不好意思地说道：“还要等跟人具体交流之后才能确定，但我想应该跟英语差不多。”


    就跟家里人不需要谦虚一样，这个时候的访问团，甚至是冯向阳也不需要。


    冯向阳立刻起来穿好衣服，兴奋地走来走去，突然大声笑了起来。


    “你的情况我是让部里缓一缓再详细汇报给上级，要不然你都不能跟在巴西访问团里出访了。”


    赵繁当然知道冯向阳的意思，在他入职之前，部里的许多英语翻译都被调到了访美团里了，这就表示访美团是外交部的第一要务。


    其实赵繁他们入职的这5个人，即便没有经过系统培训，怎么也要选一个人陪同这次的巴西访问团，赵繁是其中最厉害的，所以就选了他。


    他的情况要是被访美的团队知道，肯定又会把人要走，毕竟国家当务之急就是要缓和跟美国的关系，以此在国际上表明中方独立自主的立扬。


    冯向阳说完后也意识到了自己不该有这样的思想，尴尬地补救道：“主要是团里一个会英语的人都没有，你也知道我的英语其实说得也一般。”


    特别是涉及专业知识单词，冯向阳就完全撑不起来了。


    虽然赵繁的英语是自学的，可单凭他为了画寓言故事就了解了不少医疗常识，在语言方面已经碾压了冯向阳。


    作为下属，赵繁不仅不能揪着领导的错误不放，还得想办法为对方圆过去。


    他微微一笑，对冯向阳说道：“科长不用觉得不好意思，反而我还要感谢您的这个决定，我的情况您也知道，相比于跟着访美的团队表明国家的独立自主的立扬，我还是更想跟着您来这里解决粮食危机问题。”


    说着就拍了拍自己单薄干瘦的胸膛。