第200章 小说集英文版上市
作品:《文豪:落榜后,写小说得诺奖》 “切,你这就是站着说话不腰疼,凭什么要经历毒打。
你这种说法。
不就是和老一辈人那种吃苦就能变好的说法一样吗?
你们这样的一些人建立了压制年轻人的隐形规则。
之所以让我们这些孔乙己接受你所说的那些现实。
不过是这样方便于你这种人更容易从我们身上获利罢了。
我们脱掉长衫,去从事那些没有社会保障的工作。
这难道不是为像你这种人在创造某种价值吗?
你们这些中年人之所以要告诫年轻人接受现实。
不就是要让我们接受以你们为主导的那种现实吗?
凭什么?”
“是啊。
真才实干到底指的是什么呢,要拿这些来教训我们?
难道找工作,要和古代那种治国平天下的能力等同。
我们之所以从小说里感到自己类似于孔乙己。
更多的是现实中并没有给每个职业都建立完善的保障。
不然,所有的工作待遇都相似,又怎么会有长衫呢?”
“这算不算是讽刺现实,这部小说会不会被禁啊?”
……
很显然,孔乙己的形象引起了现实中不少人的共鸣。
而这些共鸣,隐隐约约有成为网上讨论热点的倾向。
可以预料,随着这部小说被更多读者阅读。
很可能会在网上掀起有关脱不掉的长衫的讨论……
……
另一边。
李修文之前交给博格出版社出版的短篇小说集。
经历了数月打磨后,也终于在近期上市销售起来。
起初。
它只是静静地出现在各大书店国际文学的推荐架上。
并没怎么引起注意。
但很快,这本书少有人问津的情况开始发生变化。
这一方面是李修文的短篇小说集在法国引起轰动的影响。
另一方面,则和油管上一位视频博主的推荐有关。
一位在油管上拥有数百万粉丝的美女读书博主,
几乎是用激动的声音录完了她关于这本书的测评视频:
“伙计们!我发誓!这是我今年读过最酷的小说集!
这个庄生是个天才!
他不仅能写《变形记》那种让人脊背发凉的现代寓言,
转头又能写出《山月记》那样优美又悲伤的古代传奇!
还能写《小径分叉的花园》这种烧光脑细胞的小说
读完之后我只想说——大神,请收下我的膝盖!”
这条视频瞬间引爆流量。
和庄生这本书有关词条迅速冲上多个社交平台的热搜。
网友们留下了不少关于这部小说集颇有见地的点评:
“我是在油管博主的推荐下买的这本庄生的小说集。
读完之后,我对庄生这部小说集感到非常满意。
它的文风非常独特——冷静、清晰,但又充满力量。
没有夸张的情节,却能让我感受到人物内心的风暴。
另外,小说的翻译质量极高,读起来毫无隔阂。”
·“五星。如果你喜欢那种读完会让你沉思良久,
而不是简单娱乐你的书,那么这就是为你准备的。
这些探讨的情感——
孤独、疏离、对意义的追寻——都是有普世价值的。”
《变形记》 这篇现代寓言让我感到不安,它太真实了。
我们多少人像主角一样,在生活中感到被困住,
慢慢变得不像自己?它只不是关于变成大甲虫,
更是关于人性的缓慢消逝。写得实在是巧妙了”
“我必须承认,《变形记》这篇有点致郁。
但它描绘的那种在冷漠社会中逐渐非人化的感觉,
让人印象深刻,读完之后,我久久无法轻易忘怀。”
“《山月记》 这是我最喜欢的一篇!文人化虎的构思太有想象力了。
它不仅仅是一个奇幻故事,
更是对骄傲、愤怒如何吞噬一个人的深刻探索。”
“我最喜欢的是《小径分叉的花园》这篇小说。
这是一篇阅读时需要我们全神贯注的小说作品。
它里面关于时间、选择和可能性的概念让人着迷。
我读了两遍,第二遍比第一遍发现了更多细节。
每一次阅读,我都有种得到智力上的极大享受。”
《受戒》 这篇小说像一首宁静的诗,它没有剧烈的冲突。
但那种情感的暗流和最终的抉择,却重重地击中了我。
它让我了解了万里之外另一种生活与信仰的方式。”
·“总的来说这是一本杰出的作品,但我必须承认,
《小径分叉的花园》对我个人来说有点太抽象了。
我更喜欢像《山月记》那样有强有力情节和情感核心的故事。”
·“翻译很美,但有些文化特定的概念可能还是需要更多的注解才能完全理解。
不过这并不影响我这个文学门外汉总体的阅读体验。”
“庄生现在是我最关注的华国作家,这本小说集展示了他惊人的广度——
从寓言的锐利到古典的优美,每种他都能驾驭。
强烈推荐给任何想探索当代世界文学的读者。”
“这不是一本你可以在海滩上快速翻阅的书。
它需要你慢下来,思考和感受,但你所投入的每一分钟都是值得的
它是我近些年来见到的一部真正有分量的文学作品。”
不光是网友,就是许多传统媒体也给这本书以极高评价。
比如《纽约时报》书评写道:
“庄生是一位文学的魔法师!他轻松游走在荒诞、奇幻、哲理与古典之间,
每一篇故事都像打开一个全新的、令人惊奇的盒子。
这本小说集证明了,
优秀的文学作品能够轻松跨越任何文化和语言的边界!”
同时。
这部小说集在英语世界也取得了非常好的销售成绩。
这本名为《变形记》的短篇小说集以黑马之姿,
空降亚马逊全品类畅销榜前二十,
在“文学小说”和“翻译文学”分类中更是稳居榜首!
博格出版社首印的二十万册在十天内被抢购一空。
加急订单,让印刷厂的机器都快干的冒烟了。
各大读书俱乐部也纷纷将这本小说集其选为必读书目,
大学里的文学课和创意写作课也开始讨论这本书。
庄生这个名字,以前或许只在英语文学圈内被熟知。
如今。
已然成为英语世界读者口中的华国天才作家。
可以说。
这本小说集让李修文的文学影响力向上提升一大截。
这也让他成为世界级大文豪的目标又近了许多。
可以想象。
等今后李修文的那些长篇小说在英语世界登录。
恐怕要不太久就有他可能获诺贝尔文学奖的呼声……
另一边,看了一上午书。
到了下午,不知为何,李修文怎么看都看不进去了。
他想,这可能是自己这段时间太清闲的缘故。
想了片刻,李修文决定开始尝试写新的小说。
想罢,他便思索起了这次自己该写什么小说……
……

