第9章 龙国不需要绅士!
作品:《鹰酱住手吧,兔子的科技树已经点满了》 对于罗教授的提议,林当稍稍考虑了一下,便点头答应了。
他写论文是为了完成宇宙图书馆的任务。
论文发表的影响越大,任务完成度就越高,那下次去图书馆看的书就越好!
之前林当不敢投国外期刊,就是怕会被退稿。
现在有了面前这位老师的推荐,林当的信心也高了不少,干脆一不做二不休,来把大的!
“那,我就听老师的!不过,投国外期刊,是要翻译成英文的吧?”
林当稍稍有些犹豫,他高考英文虽然考了个满分,但那也毕竟只是高中英文。
要翻译这种学术论文,以他的英文水平,显然还差一些。
罗教授似乎是看出了林当的担心,连忙笑着点头,说道:“是要翻译成英文,如果你觉得自己英文水平不够的话,我可以帮你介绍一个翻译……”
“额,谢谢老师,不过,我还是想自己试试!”
林当犹豫了一下,并没有接受罗教授的这个建议,摇头说道:“我觉得,还是我自己亲自翻译比较好!”
对于林当的拒绝,罗教授倒也没有不高兴的意思,轻轻点了点头,说道:“你愿意自己试一试当然更好,毕竟你才是作者,很多内容,只有自己翻译才能更加准确!”
“而且,以后你肯定还会继续投稿,这次就当是尝试一下,也是一次不错的经验。”
罗教授对林当的决定很满意,随即又像是想到了什么,一拍脑门,拿起草稿纸和笔,唰唰写了一行字,然后递给了林当。
“这是我的电话,论文写完之后,可以先给我看看,我帮你把把关,看看有没有什么需要修改的地方。”
“那太好了!就是,会不会太麻烦老师您了?”
林当露出了意外的喜色,毕竟这是自己第一次写学术论文,有了一位老师把关,他的论文肯定会更加完美,毕竟这也关系到他的任务完成情况。
——————————————————
“终于,解决了!”
研究生宿舍内,林当伸了个懒腰,后背的脊椎骨发出啪啦啪啦的响声,听上去十分解压。
时间一晃过去了一个月,大一新生的军训也进入尾声。
一般大学的军训时间都是10天到半个月不等,但北工大和一般的大学有所不同,虽然并非军事院校,但和许多国家级别的项目有联系。
从北工大毕业的学生,绝大多数都会进入军队与政府。
所以北工大的新生军训往往要持续一个月的时间。
伴随着新生军训的结束,林当的论文也已经写好了。
其实,论文的内容部分,林当很早就完成了,之所以会拖到现在,也是林当在忙着翻译论文。
在翻译前,林当也已经把论文的电子版发给罗教授了,罗教授的回复是林当的论文写得十分完美,完全不需要改动。
所以在翻译过后,林当就直接把论文发给了《数学分析》编辑部的邮箱。
之所以选择《数学分析》,其实也是罗教授的建议。
按照罗教授的介绍,相比起年代更久远的《数学期刊》,《数学分析》更注重创新,比较适合林当这样的新人。
至于权威性和影响力,《数学分析》不比《数学期刊》差。
相比之下,林当自然是选择了《数学分析》。
剩下的,就是等待结果了!
稍稍缓和了一下心情,林当看了一眼窗外。
阳光顺着树叶的缝隙,钻进窗口,留下好看的剪影。
要不,可以出去走走?
心里有了这个念头,林当也没有犹豫,起身穿上外套,就走出了宿舍。
来到北工大一个多月了,林当还真没有好好逛过校园,每天除了宿舍、食堂,就是泡在图书馆。
对于这个今后还要待上好几年的地方,也是该好好逛逛才是。
从研究生宿舍出来,林当并没有什么特定要去的地方,就这么漫无目的地在校园闲逛。
和林当的家乡赣省不一样,北工大所在的城市辽北,在龙国的东北,风景自然是别有风味。
平时没有把注意力放在风景上,今天特意看着周围的风景,还真是不错。
“你好,同学,能问一下,物院的1号实验楼怎么走吗?”
林当还在欣赏着周围的风景,突然身后传来了一把声音,声音语调还有些古怪,让林当不由得眉头微皱,下意识地扭过头看了一眼。
站在林当不远处的,是两名中年男人,一人金发碧眼、体型瘦高、穿着一身灰色格子羊绒西装,一人则是棕色卷发、体型微胖、穿着黑西装花领结。
两人明显不是龙国人,也难怪说话的腔调有些古怪了。
林当也只是愣了一下,很快便点了点头,朝着一个方向指了指,说道:“物院1号实验楼的话,沿着这条路一直走,走到第三个路口左拐,然后往前走就能看到!”
林当虽然也是新生,但这一个月的时间,也足够让他对校园有所了解,指个路还是能做到的。
“谢谢!”
问路的是那个金发碧眼的男人,微笑着向林当点了点头,至于那名棕发男人则是始终板着个脸,就好像谁都欠他几百万似的。
林当也不在意,只是微笑着摆了摆手,便准备转身离开。
“喂!龙国学生,你难道不给我们带路吗?”
就在林当刚迈开步子的时候,那名棕发男人突然开口。
他的声音沙哑,就像是用砂纸在他的喉咙里刷了一遍,听上去就仿佛是机器发出的声响。
林当转过身,眉头再次皱起。
对方的语气很不客气,这也让林当有些不高兴的。
“抱歉,我还有其他的事情要做,不方便带你们过去!”
林当倒也没有立马发脾气,只是语气淡然了不少,简单回了一句。
显然棕发男人没想到林当会直接拒绝自己,脸上闪过了一抹恼怒,很是不爽地哼了一句。
“果然!龙国这个地方,培养不出有教养的绅士!”
棕发男人的这句话,是用英文说的,而且语速很快,一般的龙国人,还真不容易听清楚。
换做一个月前的林当,或许也一样听不清楚。
但这一个月的论文翻译,让林当的英文水平可是上涨了不少,自然也是听得明白对方的话,这明显带着歧视的言论,让林当很是不爽。
“龙国不需要假惺惺的绅士,龙国培养出来的,是堂堂正正的男人!”

