第169 章 小翻译心里苦

作品:《我能看见东西价值,成了富贵花!

    卢卡依依不舍地把圣母像还给许南珠,眼光却还是看着它,他问她:“请问,我需要付出怎样的代价才能得到它?”


    许南珠看了看走廊上的二手商店的三个人,没有说话。


    卢卡明白,立刻对自己手下微微点头。


    一名手下立刻对那几人说:“你们还有事吗?康蒂先生要谈生意了,请离开。”


    那几人见卢卡的排场,又听见他是来自康蒂家族,心里知道惹不起,也不敢再打许南珠的主意,最后贪婪地看了一眼圣母像,留下了买家具的钱,带着伙计灰溜溜地离开。


    许南珠找来两张破椅子,随意擦了擦,坐下来。


    卢卡的手下立刻脱下他的西装外套,垫在了椅子上,卢卡这才坐下。


    许南珠把圣母像递给卢卡:“现在您可以慢慢品鉴这个圣物了。”


    让他看个清清楚楚明明白白再谈价格,这是最稳妥的。


    许南珠自己心里倒是有数的,这圣母像价格肯定上亿。


    卢卡是一个精明又老道的古董商人,眼光毒辣,在他第一次拿起圣母像时,他已经初步确定了这就是真货。


    但是用专业仪器检测是必要程序。


    他先从西装内袋掏出一个丝绸包裹的放大镜,检查圣母像上的每一处细节,连衣服褶皱都不放过。


    然后又对手下点点头,手下立刻走上前来,打开随身携带的手提箱,从里面取出一把造型奇特的金属“手枪”,对着雕像底座扫描了一会,等待“手枪”的小屏幕上的数字显现,当手下一样一样报给他之后,他长舒一口气。


    接下来就是谈价了。


    谈价钱永远都是一件困难事,这往往是一场心理的博弈。


    许南珠和卢卡面对面坐着,心里都在盘算底价在多少。


    而充当翻译的程逸蹲在两人旁边,帮他们翻译。


    姜沐瑶则倚着旁边的旧柜子,心情十分忐忑。


    卢卡率先开口,他双手交叉,身体前倾,看着极度诚恳。


    “女士们,首先,请允许我再次表达我的敬意,你们发现了本世纪可能最惊人的中世纪瑰宝之一,我必须以最大的诚意对待它。”


    “它的历史价值是那么的非凡、那么的独特,我有一个提议,我们不该以它的最终市场价值来计价,那是对它的亵渎,我不是买家,而你们也不是卖家,让我们把它当作一个圣物,我愿意付出一笔不菲的转让费,将它从你们手里,转移到我的手中。”


    他顿了顿,继续说道:“我提议,八百万美元,这笔钱可以立即、秘密地支付到你们指定的任何账户。”


    程逸翻译到这里,人已经吓呆了,他木然地用华语重复完,然后哆嗦着嘴唇问姜沐瑶:“我不会翻译错了吧?八百万美元?”


    姜沐瑶白了他一眼,没有理他。


    程逸也不在意,这两个姐姐一直都是,心情好的时候搭理他一下,其他时候都神秘兮兮,常常不作回应,他已经习惯了。


    卢卡看着程逸翻译,他在观察他的表情,又看向许南珠,想知道这个价格在不在她的预期中。


    八百万不少了,卢卡可以说,这世界上99%的人这一辈子都没见过这么多钱,更何况许南珠这样年轻。


    哪想到许南珠跟听见菜场青菜报价一样,波澜不惊。


    许南珠和姜沐瑶对视一眼,她知道,卢卡说了这么一大堆,分明就是偷换概念。


    说用金钱衡量圣母像的价值是亵渎,从而达到模糊它的商业价值的目的,又提出什么劳什子转让费,搞得很神圣的样子,把自己放在一个很高的位置,其实到头来就是为了用低价得到圣母像。


    许南珠心里想了想对策,他会模糊,她也会。


    她微笑着说:“康蒂先生,感谢您的诚意,您说的对,圣像的背后的历史价值是巨大的、神圣的,我们很难估算它的商业价值。但是我们可以参考同类型的其他艺术品的成交价格,这一点请允许我的朋友来告诉您。”


    她保持微笑,对姜沐瑶说:“你来举个例,就提世界上最出名的艺术品,或者最有名的拍卖行的巅峰之作。”


    姜沐瑶冷静地想了想,说道:“想必康蒂先生清楚,十五年前拍出的那幅名画《救世主》,当年的成交价是多少。”


    “如果您忘记了,我可以提醒您,那是四亿五千万美金。”


    “而我们的这个圣母像,不说它的精湛的工艺和它独一无二的神秘感,只是上面的黄金和宝石的价值也不菲了,就算是达不到《救世主》的数字,也远超您刚刚提到的八百万。”


    轻飘飘的四亿五千万这个数字,顿时把卢卡提出的八百万衬托得像零花钱。


    卢卡深吸一口气,他现在知道对面的人不是外行了。片刻后,他苦笑道:“是的,它的确是无价之宝,但是《救世主》的成交也是一个奇迹,需要顶级拍卖行数年的运作……”


    许南珠打断他:“康蒂先生,您要知道,我们也可以交给拍卖行,为了圣母像能名震全球,为了它能够和顶级艺术品齐名,我们等得起。”


    她摇摇头:“但那个时候,全球顶级富豪都将来角逐它,您未必能有机会了。”


    卢卡沉默了,许南珠也不再说话,给他足够的时间思考。


    最终他抬头说:“我的出价,买断的不仅仅是这件圣像,更是买断所有后续的麻烦和风险。”


    “我出八千万。八千万美金,这是我能动用的最大流动性资金。”


    “也是我全部的诚意。”


    十分钟,八百万变成八千万,姜沐瑶已经很满意了。


    但是许南珠觉得价格还能再高一点。


    “一亿美金,最终报价。”许南珠眼睛看着卢卡,接下来的话却是对程逸说的:“程逸,剩下的交给你,你发挥你的文学才能,天花乱坠说一通,记得要华丽一些,尽量匹配他们意大利人的艺术气质。”


    程逸冷汗唰地一下冒出来,但是许南珠已经说完了,卢卡正在等他翻译……


    他心里苦,一天给他这么点钱,谈的却是上亿的项目,万一哪里没说好,买卖毁在他手里,这两个女人还不把他宰了?