第一百一十一章 给克鲁斯当临时翻译
作品:《搬空家产,资本家小姐去部队随军》 “时间也不早了,我们还是赶紧进去吧!不然一会克鲁斯先生怕是要等的着急了。”
龚厂长听了一拍脑门,连连点头,“对,还是先去忙正事要紧。”
几人一边说着一边往里面走去,等来到停放故障机器的车间,还没进去就听见克鲁斯的声音从里面传了出来。
龚厂长跟李所长虽然听不懂克鲁斯说的什么,可却能明显听出语气中的焦急。
秦悦宁在听清楚了克鲁斯的说的是什么后,连忙几个跨步上前,对着几名身穿工装的工人说道。
“他让你们先将机器打开,他要先听听机器运行的声音,这样才能找出具体还有哪里的问题没找出来。”
几名工人听了秦悦宁的话,却并没有立马行动,而是将目光落在了后面跟着过来的龚厂长的身上。
龚厂长见那几人竟然还傻站着不动,当即便对着那几人呵斥道。
“没听见吗?还不赶紧去将机器开起来。”
那几名工人没想到厂长竟然会让他们听一个女同志的话。
“厂长,可是这机器不是坏了,之前林强同志不是说,这老外可是说了,在机器没修好之前是不可以开启的?”
龚厂长简直要被这几人给气死,“你们也知道这是之前说的,现在人家不是已经发话了,让你们开启这机器,他要从机器运转的声音中找出机器还有什么问题的。”
几名工人听了之后面面相觑,最后一名工人壮着胆子开口。
“厂长,这老外刚才真的是那么说的吗?不会是这女同志瞎说的吧!”
龚厂长也有些迟疑,他又将视线落在了秦悦宁的身上问道。
“秦同志,刚才这克鲁斯先生是这么说的吗?”
李所长实在是见不得这龚厂长这婆婆妈妈的性子,他没好气的说道。
“龚厂长,秦同志刚才不是已经将克鲁斯先生的话给翻译了一遍了吗?你们只管照着做就是了。”
一旁的克鲁斯在见到秦悦宁过来后,脸上满是惊喜之色。
“秦女士你来了,真是太高兴了没想到会在这遇见你。”克鲁斯用英文对着秦悦宁打招呼道。
秦悦宁也笑着用英语回了他,“我也很高兴能在这里遇见你。”
克鲁斯在跟秦悦宁打完招呼后,像是想到了什么似的,连忙语气焦急的对着秦悦宁说道。
“秦女士,你快跟他们说,让他们赶紧将这机器开启,我好在检查一下还有没有什么其他的问题。”
秦悦宁笑着对克鲁斯点头道:“好的,克鲁斯先生,你稍等片刻,我这就将你的话转达给他们。”
之前还质疑秦悦宁的那几名工人,在听到秦悦宁竟然能用流利的英文跟着老外交流时,一个个都变了脸色。
这年轻的女同志竟然真的会说英语!
龚厂长在听见秦悦宁说出这么流利的英文是也是还很诧异。
不过很快他就又反应了过来,转头正要让那几名工人开启机器的时候,却发现原本停止的机器竟然已经启动了。
克鲁斯在见到机器启动后,便没停止了跟秦悦宁的交谈,而是仔细的听着机器运转的声音来。
没一会,他的眉头就皱了起来,然后对着秦悦宁说道。
“秦女士,你让他们赶紧将机器给停下来。”
秦悦宁将克鲁斯的话翻译了一遍,几名工人听了秦悦宁的话后,倒是没像刚才那般质疑了,而是非常迅速的将机器给关上了。
机器停止运转后,克鲁斯转身对着秦悦宁说道。
“秦女士,你让他们先出去,等有需要的时候,我再叫他们进来。”
秦悦宁知道,这是克鲁斯准备开始修理机器了,但是不想让厂里的工人在一旁看着,免得被工人们将修理技术偷学了去。
秦悦宁只好将克鲁斯的话翻译给龚厂长他们听,几名工人显然早就已经习惯了克鲁斯这样的做法了,毕竟以往每次老外过来修理机器的时候都是不许他们在一旁围观的。
龚厂长嗫嚅了一下嘴唇,一副欲言又止的模样,可最后到底是没有再说什么,而是跟着那几名工人转身离开了车间。
秦悦宁自然也看出了龚厂长刚才的神色,说实话秦悦宁的内心也不是很好受。
明明国家买这些机器的时候,都已经是花费了巨资,可现在机器出现故障了,他们想要在一旁围观,这老外是怎么修理机器的资格都没有。
这光是想想就觉得憋屈,可偏偏他们又拿这些老外没有办法。
毕竟现在华国还没有能力生产出这样精密的机器来,只能依靠从国外进口,技术掌握在别人手中,只能是别人怎么说他们就怎么做。
否则到时候这些老外以他们这边不遵守规则为由,直接翻脸,锁机,不让他们使用机器的话那岂不是更加麻烦。
等龚厂长他们出去后,克鲁斯直接让秦悦宁留了下来,秦悦宁看着克鲁斯摆弄着机器,用开玩笑的语气说道。
“你让我留下来,就不怕我将你的技术给学了去?”
毕竟他们这些老外可是将这技术弄的十分保密的,以前修机器的时候,可都是不允许任何华国人留下来的,就是害怕这技术被华国人给学了去。
克鲁斯听了秦悦宁的这话后,却是哈哈一笑道。
“没关系的,你现在可是我认可的朋友,对于朋友自然是不能小气的。”
克鲁斯是丝毫不担心秦悦宁会将这技术给学了去,毕竟这修理机器可不是光看就能学会的。
没一会,克鲁斯终于将机器摆弄好了,秦悦宁出去将工厂长几人喊了进来。
之后机器再次启动,克鲁斯仔细倾听了一下,好一会后,脸上终于是露出了笑容来。
“ok,这台机器已经修好了没有任何问题了。”克鲁斯满脸笑容的说道。
龚厂长虽然听不懂,但是在看到克鲁斯脸上的笑容后,他多少也猜测到了一些。
“秦悦宁同志,这机器是不是已经修好了?”龚厂长对着秦悦宁小声的询问道。