第51章 你想学,我教你啊

作品:《回到八零机械厂

    陈露阳看着车间里的一众彪膀大汉,摩拳擦掌要给江边渡一郎喝趴下的模样,情不自禁的打了一个冷颤。


    “我喝酒倒是没问题,但是我总不能每次跟他喝酒,喝两杯就掏笔记本吧?”


    陈露阳如实地说出自己的工作困难。


    他只是一个翻译人员,并不是技术人员。


    曹青杭他们有时候唠的那些东西,他听着就跟天书一样,根本就听不懂。


    就算问完了,也要马上记在小笔记本上。


    今天这是把小日本喝趴下了,对方没看见他的笔记本。


    如果被小日本发现,到时候别说“感情拉拢”了。


    估计等他掏出笔记本的时候,小日本就直接翻脸开口要技术咨询费了。


    “这确实是个问题。”


    一旁的曹青杭皱了皱眉:“你有什么好办法吗?”


    陈露阳道:“曹工你看这样行不行?”


    “等下次再吃饭的时候,车间也跟着出一名技术员。”


    “想问什么,由技术员去问,然后我来当翻译。”


    曹青杭道:“行倒是行,但是他喝醉之后说的话,能信吗?”


    造车事情无比重大。


    一旦画好图纸和设计图,下一步就是投入生产。


    这次,是他们运气好,江边渡一郎告诉他们准确的数据。


    可下一次呢?


    万一他故意说错呢?!


    一旦图纸画错了,浪费时间倒是其次,更会给厂里的资源和资金造成极大的损失。


    光是想想就能让人汗毛直竖。


    “喝酒这个办法,偶尔为之可以,但不能当成正途。”曹青杭道。


    这句话,正说中了陈露阳的心坎里。


    谁都不是傻子。


    江边渡一郎一旦反应过来,那以后可就再难给他约出来了。


    况且每次一出来,就把人灌的趴桌子。


    这么缺德事儿,他也不好意思总干。


    小吴问道:“那喝酒这条路走不通,我们应该怎么办?”


    曹青杭道:“既然是感情拉拢,咱们那还是感情为先,好好跟人家交朋友吧。”


    小吴苦闷道:“可是现在全车间只有小陈会说日语,咱们想跟人家交朋友,也听不懂他说什么啊!”


    陈露阳笑道:“这有什么难的,你想学,我教你啊!”


    虽然学习一门语言很难,


    但是如果只是简单的沟通和问候,是可以短时间内学会的。


    “我可以先教你们简单的日常打招呼和问候,这样等江边渡一郎再来车间的时候,起码咱们都能跟他打个招呼,先混个脸熟。”


    陈露阳中肯的开口。


    虽然江边渡一郎看起来是个内向的人,不太愿意说话。


    但一个人远赴国外,生活在一片完全陌生的地方,连语言沟通都是个问题,相比内心一定很煎熬。


    如果身边能多几个跟他说话的人,换成谁肯定都会很高兴。


    “是个办法。”曹青杭点头。


    “那今天咱们就开始学习!”


    车间的技术员们登时兴奋起来。


    虽然他们平时不说,但实际上对于陈露阳是实打实的羡慕和敬佩。


    本领长在别人身上,永远都是别人的,


    只有学过来才是自己的。


    况且资料都是日文,


    要是能够学习日语,哪怕只有简单的几句,对他们都是无比珍贵。


    当天晚上,


    车间平素用来计算数据和勾画设计图的小黑板,第一次被工工整整的写上了日语。


    融合车间的初、中、高级技术员,一人拿着一个小笔记本,认认真真的记录着黑板上的符号。


    “来,大家跟我念,ohayou……”


    陈露阳站在小黑板前,一句一句的给大家讲着发音。


    他说一编,曹青杭他们就跟着复述一遍,模样乖巧的像极了机械厂小学背书的学生。


    “你们这是做什么呢?”


    蒋晓华走进车间,猝不及防看见这一幕。


    “嫂子,我们学日语呢!”


    小吴一嗓子高高兴兴的喊了出来。


    刚喊完,就被曹青杭一巴掌给拍回了桌子上。


    “瞎胡说什么!一天天的没个正行儿。”


    自从上次相亲之后,曹青杭和蒋晓华两个人就在秘密谈恋爱。


    虽然两个人做的很隐蔽,


    但是有小吴这个大喇叭在,整个车间和广播站的人都对此心照不宣。


    平常看见了蒋晓华就“嫂子”、“嫂子”的叫。


    蒋晓华对此倒是没什么意见。


    倒是曹青杭脸皮薄,每次听到都要呵斥一番。


    “嫂子,我们学日语那!”


    陈露阳不顾曹青杭杀人的目光,笑眯眯的开口。


    “学日语?!”


    “对!我们车间从今天开始,每天下班后利用45分钟学习日语,你要不要也来听听?”


    “我也能听吗?”蒋晓华神色中亮出光彩。


    “那必须能啊!”小吴蹦高的喊道:


    “别人不行,你肯定行!”


    “嫂子你最好把广播站的女同志们也领来一起听!大家一起学才热闹嘛~”


    “你那是图热闹吗?”曹青杭都忍不住戳穿他。


    融合车间的这帮光棍们,让蒋晓华帮忙找对象的事儿都提好几次了。


    但是无奈,他们的工作实在太忙。


    又没有几个姑娘能像蒋晓华那样大胆勇敢的来车间,所以这件事搁置了。


    现如今,完全可以借着上日语课的机会,把广播站的姑娘们请过来!


    蒋晓华也觉得这是个办法,询问似的望向曹青杭。


    这里曹青杭官最大,一切都得听他的,要他点头才行。


    “曹工,咱们是学日语,又不泄密,让别人来听听课没事的。”


    其他技术员见这事儿可行,登时一个个的起了心思跟曹青杭软磨硬泡起来。


    “左右咱们车间也有地方,叫来一起听听呗。”


    “就是!我一个人是讲,十个人也是讲。”


    陈露阳也跟着起哄。


    曹青杭犹豫下,开口道:“那就一起叫来吧。”


    “行!等着。”


    蒋晓华高兴的跑了出去。


    不一会儿,蒋晓华领着四五个年青女同志回到了车间。


    这几个女孩在文艺汇演里要表演诗朗诵,所以晚上下班后就没着急回家,在单位里排练。


    刚一进门,就见陈露阳站在小黑板前,领着一群技术员站着热情鼓掌道:


    “欢迎广播站的同志来车间莅临指导工作!”