《我们的翻译官》全本免费阅读


    英德里达松讲完，掌声雷动。


    肖一成迎向英德里达松。


    英德里达松指了指自己的耳朵，感谢肖一成让下属带他去配了新的助听器。


    肖一成：“这是我们应该做的。”


    英德里达松听着翻译机，问儿子的情况如何了？


    肖一成：“请您跟我来。”


    英德里达松推门进入休息室，就看到儿子与林西在玩耍。


    英德里达松松了口气，看着身边的肖一成：Indrieason:Takkk?rlega.（非常感谢你。）


    肖一成含笑。


    夜幕降临，英德里达松牵着儿子的手，在同行人的陪同下，和林西肖一成告别。


    英德里达松表示，中文真是一门优美的语言，让维达里格松都入迷了，回到冰岛之后，一定让他开始学习这门古老的语言！


    林西温柔地解释：“英德里达松先生，感谢您对中文的认可。但是我想维达里格松之所以听了我的朗读，安静下来，不仅仅是因为中文的关系。自闭症儿童的感知要比普通人剧烈的多。维达里格松在一个陌生的环境，会不安焦虑甚至恐惧，让我想到了自己。曾经在我人生最重要的一次面试前，我十分恐慌，这时候，有人给我念了一首诗。那一刻我平静下来了，不仅仅因为诗本身的优美，还有我能感受到念诗的人在那一刻向我传递的……情感。”


    肖一成笑了。


    英德里达松的目光打量这两人，似乎明白了什么。


    “英德里达松先生，重要的不是语言的种类，而是语言传递的情感。”林西摸了摸维达里格松的脑袋，“我喜欢小家伙，小家伙感受到了，我想这是他愿意安静下来听故事的原因。”


    英德里达松露出了赞赏的表情（冰岛语）：“这和我的课题不谋而合，在科技飞速发展的今天，为什么我们会深爱一个人，这都是一个神秘的未解之谜。”


    说着英德里达松冲肖一成和林西眨了眨眼。


    人群早已散去，林西与肖一成脱下西装，疲累地坐在大门口的台阶上。


    林西的手机放在一旁，正播放着白噪音。


    两人沉默了很久。


    “林西。也许你是对的。”肖一成说道。


    林西沉默。


    肖一成：“人工智能在技术上无论怎么强大，永远无法取代人工。”


    林西笑了：“肖总，您刚才受挫了吗？”


    肖一成：“有点。翻译的真谛不仅仅是沟通，而是心与心的交融。在情感的传递和沟通上，机器只能无限接近人，却不能取而代之。”


    林西站起来，看着身后巨大的展馆忍不住感慨道：“肖一成，你有没有想过网络时代，展会却没有从这个世界上彻底消失，为什么？人，总有见面的欲望，人们想要真真正正地看到彼此，拥抱彼此。我们需要被听见，被看见，更需要被爱着。”


    肖一成莞尔：“科技进步和情感交融，这不是矛盾体。”


    “所以，人工翻译和智能翻译，缺一不可。”


    “虽然是独立的两个个体，但依然可以并肩而行。”


    “就像我和你？”


    “就像我和你！”肖一成肯定道。


    两人相视而笑，相拥在一起。


    肖一成车里，肖一成熄火。林西正要下去，肖一成忽然拉住她：“别动。给你看样东西。”


    肖一成打开副驾的镜子，掉下了一个户口本。


    林西愣住，转头看着肖一成。


    肖一成：“这是我的户口本，第二页空白的位置，是留给你的。”


    林西愣住。


    肖一成：“对不起西西，之前有件事，我骗了你。”


    “什么？”


    “之前我说，只要我们在一起，我不介意什么时候办婚礼，我甚至不介意办不办婚礼，只要你在我身边就好。我说谎了。其实我很介意，我特别想要和你结婚。”


    林西有些泪目。


    “所以我一直把它带着，就是做好了随时随地和你结婚的准备。”


    两人四目相对。肖一成情不自禁地吻向林西，两人拥吻在一起。


    过了一会，肖一成抚摸着林西的脸：“明天我们就去民政局吧？”


    “明天？我看一下明天几号。”林西刚把手机拿出来，正好有语音进来。


    林西听着语音，是张家康：“林西啊，就在刚刚，英德里达松专程打电话给丁董表扬你在突发事件中表现优异，丁董高兴，直接把你的联合国申请递上去了，你猜怎么着，联合国那边有个常驻议员有急事要回国，正好有个空缺。你可真是走运啊，派遣令很快就会下来，你这几天准备准备啊。”


    同样，肖一成也听到了这段话。


    林西挂上电话，看着眼前的肖一成：“肖一成，我……”


    肖一成温柔的看着林西，咬紧嘴唇：“西西，我理解你的梦想。”


    日日夜夜，春去秋来，日历翻转。时间来到了一年后。


    佟欣穿过语译，和同事们打招呼。


    这一年，因为在消博会上语译大放异彩，得到了全社会的关注，在肖一成的带领下，语译又推出了语译翻译4.0。


    佟欣在国外孤军奋战，满身荆棘，直到回到故土，终于找回了安全感。佟欣回头看着语译的大屏幕，自豪微笑。


    滑板聚集地，佟欣站在车边，只见程耀滑着滑板过来。


    佟欣看着程耀手上的奖杯：“恭喜啊，新一届滑板王。”


    程耀走向佟欣，看着佟欣，攥着自己手中的东西：“手伸出来，送你个东西。”


    佟欣：“程耀，咱们说好了的，在一起之后不要送东西。”


    程耀打开手心，竟然是一个耳机，给佟欣塞上：“听得到吗？”


    佟欣点点头：“这是？”


    “这是我用我会的17国的小语种送给他俩的结婚贺词啊。”


    佟欣笑。


    程耀：“而且啊，你说过不让我送东西，我怎么会送东西呢？我可是听话的男友啊。”


    佟欣笑：“走啦，咱们还得去接皮特呢。“


    程耀和佟欣挽手离开。


    程耀开车。佟欣带着耳机继续听。


    程耀看着佟欣：“佟欣，如果你不想结婚，我们就不结，我觉得能和你在一起，现在的日子已经很棒了，你看，这一年转眼就过去了，咱们还可以这样一起过十年、二十年、五十年，我喜欢和你在一起的每一个当下。”


    佟欣摘下耳机：“你说什么？”


    程耀笑而不语：“没什么。”


    绿灯，程耀继续开车。


    佟欣握紧程耀的手，两人十指相扣。


    两人开车，穿梭在城市。


    酒店草坪，皮特四处张望：“妈妈呢？”


    “妈妈有个紧急视频会议，一会就来哈，快过来，马上就要开始了。”程耀拉皮特坐下。


    音乐起。作为主持人的毛毛登台。


    毛毛：“大家安静一下，现在婚礼正式开始，有请我们帅气的新郎——魏天，现在你可以迎娶你魅力的新娘——谭莎莎。”


    随着音乐的响起，谭莎莎挽着父亲的手，走向红毯。


    魏天看着谭莎莎一步一步走向自己面前紧张又激动。


    谭书俊看着魏天：“小魏啊，在我把莎莎交给你之前，我得给你讲个故事。”


    魏天：“叔叔，您说。”


    谭书俊：“从前有个父亲，没错，就是我，有一天他发现他老婆怀孕了，他就跟她说，我想要个女儿……老天眷顾我啊，真把莎莎送到我们生命里了。我是第一个把莎莎搂在怀里的人，我看着她，一点点长大，这么可爱大方，善良温柔……”


    魏天点点头。


    谭莎莎紧紧拉着谭书俊。


    谭书俊：“但她偶尔也会耍些小性子，也会不讲道理，这样的莎莎，你能接受吗？”


    魏天点头：“我能。”


    谭书俊：“我的莎莎，一直是我们的掌上明珠，今天我把我最好的给你，希望你爱她、护她、敬重她，一生幸福。”


    高玲抹着眼泪，高教授紧紧拉着她的手。


    魏天朝着谭书俊深鞠一躬：“放心吧，叔叔……”


    谭书俊：“还叫叔叔？”


    魏天反应过来：“爸，您放心，我会一辈子对莎莎好的。”


    谭书俊笑了，将谭莎莎的手，放入魏天的掌心。


    毛毛作为司仪：“现在请新郎、新娘交换戒指。”


    魏天却把话筒拿过来：“等一下，我有些话，想对莎莎说。”


    众人看着魏天。


    魏天从口袋里面掏出一张纸，清了清嗓子：亲“爱的亲友们，感谢大家今天来参加我和莎莎的婚礼……亲爱的莎莎…”


    忽然魏天把纸塞回给毛毛。


    众人不解。


    魏天转身面对着谭莎莎“：莎莎，我其实有很多话想说，但我又觉得很肉麻，我怕今天不跟你说，以后都没有这么多人见证我们的爱情。谢谢你，谢谢你这么包容，让我从一个钢铁直男变成一个木头直男。虽然我这个木头还有很多事情没有做好，但你现在没有后悔的机会了。莎莎，以前我是一名军人，经历过很多次救援，但是我这辈子最幸运的就是十年前，我们相遇的那次。他们说我不懂浪漫，但从今天开始，我会记住我们每一个重要的日子，我不是一个会在意别人感受的人，但我会担心你工作累到身体，会害怕你受伤。我想用我的一辈子来守护你，从今天开始，你愿意让我用一辈子来守护你吗？”


    谭莎莎：“我愿意。”


    众人起哄：“太浪漫了吧！还等什么，亲她亲她！”


    在亲友们的见证下，魏天俯下身，揭开头纱，轻轻地吻住了谭莎莎。


    周围宾客们纷纷鼓掌叫好，口哨声不断。


    魏天、谭莎莎和程耀、皮特、高教授、高玲、林大勇一起合照。


    谭莎莎手机响了，是林西，她说道：“姐姐来视频啦。”


    众人纷纷凑过来，七嘴八舌地跟林西打招呼。


    视频里的林西：“哇，外公、老爸、小姨，你们都在啊。哎，老妈呢？”


    林大勇：“你妈妈带着孩子们去参加英文比赛了，我跟你说，这次不一般啊，走出国门，去英国啦。”


    林西：“老妈太棒了吧！”


    高教授：“西西，你还好吗？”


    林西：“外公，我很好，您放心。”


    高教授点头。


    高玲：”西西，你那边现在是冬天了吧？带的衣服够不够啊，不够就买新的，刷你爸爸的卡。”</