回到家的第二天，汤姆和迪安娜就迫不及待地去了对角巷。他们踏上古灵阁白色的大理石阶梯，对一个柜台后的妖精说：“我们要取钱。”


    妖精隔着眼睛片端详着他们从密室带出来的钥匙，尖声问：“这是谁家的金库。”


    “斯莱特林的七号金库。”汤姆冷冷地说。


    妖精似乎没有听懂汤姆的话，他盯着那枚精巧的钥匙，不怀好意地笑道：“你们从哪儿找到的钥匙？古灵阁根本没有七号金库！”


    “难道这不是古灵阁的钥匙吗？”迪安娜厉声问。


    妖精喃喃道：“这……确实是妖精做的，和其他钥匙一样，可是……”


    迪安娜上前一步说：“或许你应该请经理出来帮忙查查。”


    妖精瞪了他们一眼，按动了自己面前另一个小铃铛，很快就有一只穿着考究的妖精走了过来。他凝重的目光不断地在汤姆和钥匙之间徘徊，然后去叫更高一层的妖精过来。汤姆和迪安娜的手在袍子里握紧了魔杖。


    几个凶巴巴的妖精朝这边走来，一时之间这个柜台边围满了妖精。他们检查了钥匙，又低头商量了几句，最初的那个柜台妖精请汤姆和迪安娜到里面的房间谈。


    汤姆一只手按着魔杖，另一只手做好随时释放无杖魔咒的准备。他们被引到一间档案室，几个妖精正在翻找羊皮纸。


    “或许你们应该查找石板类的记载，这个金库至少存在了几百年了。”迪安娜干巴巴地说。


    等了一段时间，有一只看上去年纪很大的妖精从地下室里找出了石板档案，他对另外几只妖精嘀咕了几句。几只妖精立刻跑开了，大约过了半个小时，他们面带惊惧地回来了。那位接待汤姆的柜台妖精有些敬畏地走过来，说他们找到七号金库了，可以出发了。


    汤姆和迪安娜对视一眼，并没有放松警惕。他们坐上小推车，不像去戴斯莱家的金库那么快，这一次他们在轨道上颠簸了将近十分钟，妖精还拿上了丁当片。早上并没有吃很多的迪安娜有些反胃。他们经过了一段防贼瀑布，又从一条巨龙身边驶过，最后停在了轨道的尽头、最深的地下。


    “要走一段路。”妖精抱着灯走在前面，这里到处都是碎石和霉味。


    他们跟着妖精走了约十分钟，才来到一扇黑色的大门外。迪安娜拿出了自己的小玻璃灯才看清，原来大门是墨绿色的，只是经过了千百年，变得很古旧了。门上同密室大门一样，雕刻了两条蛇，蛇眼是绿宝石做的。只是这两条蛇围着一个凸起的长方形，这个长方形正卡在门缝上。


    “请把钥匙给我。”妖精喊道，他的态度尊敬了很多。


    妖精把钥匙插进插孔，大门没有反应。


    妖精的目光顿时不善，汤姆却说：“还有一道钥匙。”他接着用蛇语发出了命令。迪安娜在一边听懂了那句话，是打开。


    然而大门纹丝未动。


    “吾必善用，汝之财富。”迪安娜轻声说，“试试这一句。”


    汤姆又发出了嘶嘶声，大门后发出一阵巨大的声响，墨绿色的大门缓缓地打开了。同时，那个突出的长方形也掉了下来，汤姆上前接住，原来是一个小盒子。他再抬头，就看到满眼的金色，甚至不是金加隆，而是纯黄金。和这座金山相比，戴斯莱家的加隆储备就像一个小土包。


    妖精难以置信地看着这一切。


    迪安娜佯装镇定地对妖精说：“我们需要金库的资产清单。”


    这是古灵阁服务的一部分，妖精回过神，打了个响指。三只速记羽毛笔出现在空中，它们在一张长长的羊皮纸上飞快地列出金库里的东西。汤姆走进金库，四处查看，迪安娜则站在外面，小心提防。


    大约过了半个小时，羽毛笔才堪堪列完所有的东西，汤姆也从金库里出来，他的手上拿着另一个小盒子。羽毛笔自动划掉几项宝物，代表它们已经被提走。大门被汤姆缓缓合上，少掉的长方形则被大门自动填补空缺。


    待汤姆和迪安娜离开这座雄伟的巫师银行时，七八只妖精把他们送出门，引得人们侧目。


    迪安娜坐了来回两趟小推车，胃里实在是难受，汤姆抱着她来到一家咖啡馆里休息了很久，顺便在咖啡馆里吃点心。汤姆突然想到上学期沃尔布加的戏言，忍俊不禁。


    “笑什么？看到金子乐疯了？”迪安娜的脸色已经缓过来了。


    “我在笑沃尔布加说的那句话。”汤姆意有所指，“就是你上次因为蜘蛛想吐的时候。”


    迪安娜模模糊糊地回忆那天的场景，脸慢慢地变红了。那时候沃尔布加开玩笑说她是不是怀孕了。她瞪了汤姆一眼，恼羞成怒地转移话题：“还钱！你这么多年在我这儿蹭吃偏喝的伙食费，还有借书费，唔……买回挂坠盒的钱……还有……”


    汤姆低头笑出声，他抚摸迪安娜的耳垂说：“我的金库钥匙在你的小包里，财产清单也归你管，挂坠盒在你脖子上，我可是什么也还不起。”


    迪安娜想了想，觉得很有道理：“我的眼光真好，找了一个家财万贯的未婚夫。”她有些得意地吃起面前的小蛋糕来。


    回到戴斯莱家的藏书室，迪安娜才把那卷足足有六十英寸的羊皮纸拿出来，和汤姆一起清点。单子上除了用一个巨大的数字代表了金银铜的价值，还有无数的首饰、银器、器具等。


    “克拉丽莎曾经说，如果把那两条如尼纹蛇拿去卖了，可以吃一辈子的弗洛林冰淇淋。我要是把这里面任意一项卖了，怕是能吃几百年的冰淇淋。”迪安娜对着清单发呆，口水都快流到羊皮纸上了。


    汤姆打开魔法通讯簿给克拉丽莎留言。从下学期起，他和迪安娜都不会继续课业辅导了，只会帮助r.e.a.m成员。合上通讯薄，他坐在迪安娜身边，研究起那个卡在金库大门上的小盒子。随意测试了几句蛇语，小盒子就打开了，里面是一条细长的石板，上面用英语写着一个地址。


    【英格兰西部的湖中城堡（thelakecastle）及其周边土地为萨拉查·斯莱特林的财产，随此密盒遗留给杰出继承人，门钥匙将在第二层开启后启动】


    “这会儿又回到凯尔特文化了。”迪安娜点评。


    汤姆拿开石板，下面是第二层的开口。


    “现在去吗？”


    迪安娜思考片刻，点了点头。如果有什么事情，她还可以叫露比。


    他们穿好外袍，以防万一带上了魔杖。汤姆拉开了第二层，里面躺着一块绿宝石。它散发着蓝光，代表着门钥匙已经被启动。他们把手同时放了上去，瞬间就被吸在宝石上，随着它穿越空间。


    迪安娜歪歪倒倒地降落在一片石砖地上，汤姆也在旁边落下。


    他们似乎来到一个无人踏足过的地方，只是眼前皆是厚重的白色雾气，空气里弥漫着潮湿泥土的气息和绿植的味道。周围隐隐的有鸟鸣和虫鸣，还有涓涓水流的动静。


    迪安娜的左手边是一扇巨大的铁门，两侧是高高的石头围墙，这是她唯一看得清的景物；右手边是浓密的白雾，雾气似乎飘在水流之上。


    相比于迪安娜的迷惑，汤姆则十分镇定。他环顾一圈后，用蛇语打开了那道大门。


    封存了千年的湖中城堡，终于迎来了它的主人。


    汤姆和迪安娜走在空旷的院子里，放眼望去是破败而荒凉的景致。一座巨大的灰色建筑在院子的一头伫立，它由石头建成，没有任何花哨的飘窗或者阳台，比起其他纯血统家族的庄园，这里更像一个堡垒，一座遗址公园。这座城堡应该建于中世纪初期，兼有一定的防御作用。城堡的规模比霍格沃茨小很多，但是更为神秘。


    他们踏上石阶，随着铁门发出的巨大声响，走进城堡内部。


    这里的温度比戴斯莱家低了许多，迪安娜打了个冷颤。她轻声叫道：“露比！诺昂！”


    两只小精灵凭空出现，并且帮迪安娜和汤姆拿来了两件厚实的斗篷。


    “你们探测一下，有没有机关或者古生物。小心一点，不许受伤。”


    两只小精灵消失了，汤姆和迪安娜在类似于门厅的地方仔细检查。这个小厅很空，什么额外的结构也没有，石缝和角落里有蜘蛛网糊过的痕迹。大石块堆砌的墙上留有一个凹进去的设计，想来是壁炉，但是已经斑驳到看不出来形状了。汤姆走在前面，绕过门厅，走上一侧的旋转楼梯。他每走一步，都会先确认前面的石砖是实心的。如此缓慢地来到二楼，他们并没有看到新的东西。入眼的事物依旧是黯淡的石墙和一间间空荡荡的石室。


    迪安娜顿时觉得，阿兹卡班比这儿都温馨几分。


    露比和诺昂回来了。


    “露比没有发现任何机关！”


    “也没有任何生物！这里很安全！”


    汤姆和迪安娜略微放下心来，加快了检查的速度。他们在三楼的一侧看到了不一样的格局，有内部走廊连接两个大房间，中间还有一个带有长方形大坑的石室，应该是浴池。


    “这儿应该是主卧室，据说百年之前的夫妻都是分房而睡的，但是有传言说他们会通过密道约会。”迪安娜好奇地研究起这几间屋子。


    他们又爬到最高的楼塔上。汤姆远眺说：“原来外面的水流并不是河，而是环绕城堡的水系。这片森林看不到尽头，也不知道外缘是哪里。”


    迪安娜皱眉地张望着，她好奇地问汤姆：“水系？森林？为什么我看不到？我只看到雾。”


    汤姆看看她，又看看远景，说：“你看不到森林吗？”


    迪安娜点点头：“我看到的都是白雾。刚刚在大门口也只看到门外浓雾弥漫，连水流都瞧不清晰。”


    迪安娜又叫来露比和诺昂询问，两只小精灵也只能看到一片大雾。


    汤姆思考道：“可能只有继承人才能看清周边景物，这是一道很有力的防御魔法。”


    他给迪安娜描绘他看到的森林、水流以及后院的湖泊。正因为有这个湖泊在，才可以带动这一片的水系和生态。


    “迪安娜小姐，这里还有地下室！”露比提醒道。


    汤姆和迪安娜又走下陡峭的旋转楼梯，从一道小门往地下走。地下室比上面还要潮湿，许多虫子都在这儿安了家。


    “至少说明这里没有蛇怪。”迪安娜很失望，“我们回学校后能不能试着解开孟加德的束缚咒，把他带到这儿来？”


    露比和诺昂走在前面清理狼藉，汤姆牵着迪安娜走在后面说：“等我们回去试试。”