第3章 檐际牛头人

作品:《百妖传

    在一个偏远的古老村落,韦虚己与他的家人过着平静的生活。然而,这平静却被一群来自深山的妖怪打破。这些妖怪中,有一个猿猴妖和一头牛头人,它们潜伏在村落的周围,等待着机会对韦虚己的家人下手。


    某一天,阳光明媚,韦虚己的儿子独自在院子里玩耍。猿猴妖和牛头人瞅准时机,从房檐上悄悄探出头来,用贪婪的眼神盯着韦虚己的儿子。它们观察了一会儿,确认四下无人,便悄无声息地跳了下来,悄悄逼近韦虚己的儿子。


    韦虚己的儿子察觉到了异样,惊恐地回头,看到了猿猴妖和牛头人。他尖叫一声,拔腿就跑。猿猴妖和牛头人紧随其后,将它追赶到了村子的一口古井旁。


    韦虚己的儿子被逼无奈,纵身跳入了古井。就在他落入井水的瞬间,猿猴妖和牛头人露出了狰狞的笑容。它们挥舞着利爪,化作一团黑烟,瞬间将韦虚己的儿子包围。


    在井水的深处,韦虚己的儿子被猿猴妖的妖术所诅咒,他的身体渐渐发生了变化。他的四肢变得纤细,双手变成了利爪,脸庞也扭曲成了猿猴的模样。他的眼中闪烁着恐慌与绝望,却无法挣脱这恐怖的命运。


    当他完全变成一只猿猴时,猿猴妖和牛头人满意地大笑起来。它们将这个可怜的孩子带回了深山,囚禁在阴暗的洞穴里,成为了它们的玩物。


    韦虚己和家人发现儿子失踪后,立刻展开了寻找。然而,无论他们如何努力,始终无法找到儿子的踪迹。他们心中充满了悲伤与绝望,不知道何时才能与儿子团聚。而那些藏在深山中的妖怪,则在黑暗中等待着下一次的机会,继续为害无辜的人类。


    相关文献


    《广异记》


    戶部尚書韋虛己,其子常晝日獨坐合中。忽聞簷際有聲,顧視乃牛頭人,真地獄圖中所見者,據其所下窺之,韋伏不敢動。


    須臾登階,直詣牀前,面臨其上,如此再三,乃下去。韋子不勝其懼,復將出內,即以枕擲之,不中,乃開其門,趨前逐之。韋子叫呼,但繞一空井而走,迫之轉急,遂投於井中。其物因據井而坐。韋仰觀之,乃變為一猿。良久,家人至,猿即不見。視井旁有足跡奔蹂之狀,怪之,井中乃見韋在焉。懸縋出之,恍惚不能言,三日方能說,月餘乃卒。


    译文


    在古老的京城里,户部尚书韦虚己的儿子,一个年轻的书生,常常独自坐在房间里。他的生活平淡无奇,每天除了读书写字,再无其他消遣。然而,这样的宁静却被一场突如其来的惊魂事件打破。


    这天,阳光明媚,韦子的心情也格外舒畅。然而,当他专注于读书时,却突然听到一阵奇怪的声音从屋檐上传来。那声音时而尖锐,时而低沉,让人心生恐惧。韦子心头一紧,忍不住回头看去。


    他看到屋檐上趴着一个牛头人,那恐怖的形象令他顿时愣住了。这个牛头人就像地狱图中所描绘的那样,它的双眼闪烁着幽光,嘴角泛着诡异的笑容。韦子被这恐怖的景象吓得脸色苍白,浑身颤抖,一时间无法动弹。


    牛头人缓缓地从屋檐上爬下来,直接走到韦子的床前。它伸出长长的舌头,舔舐着韦子的脸颊,眼神中流露出贪婪和戏谑。韦子吓得冷汗直冒,他拼命地想要逃离这个地方,但却发现自己如同被诅咒了一般,无法挪动分毫。


    韦子心中的恐惧逐渐达到了极点,他用尽全身力气,抓起枕头,用力朝牛头人扔去。枕头在空中划出一道弧线,但却没能击中牛头人。韦子趁机夺门而出,疯狂地奔跑起来。牛头人在后面紧追不舍,它的蹄子踏在地上,发出沉重的声响。


    韦子慌不择路,最后被逼得无路可逃,只好跳进了一口空井。牛头人坐在井边,目光紧紧地锁住韦子,嘴角的冷笑愈发狰狞。韦子抬头仰望,只见牛头人逐渐发生了变化,它的身体渐渐缩小,最后变成了一只狰狞的猿猴。


    韦子被吓得魂不附体,他浑身颤抖,眼中充满了绝望。家里的人听到了韦子的喊叫声,立刻赶来查看。他们发现了坐在井边的猿猴,心中惊恐万分。正当他们不知所措时,猿猴突然消失不见了。