第二章 你这话里有话啊!
作品:《网红街头采访:十种外语震惊全网》 “他……他在说什么?”
听到苏离一口流利的好似法语的语言,爱丽丝顿时就傻眼了。
为了这一期采访,她虽然对特意去学习了法语。
但作为一个土生土长的阿美,对于法语的接受度,也并不是很高。
所以只学会了方才那一句,与几个常用的词汇。
而苏离这句话,却是彻底触及到了她的知识盲区。
此时。
直播间的观众们,也同样炸了。
【我去!我的翻译软件自动翻译了,他讲得是法语啊!】
【我也查到了,这帅哥说的是,没空,让主播不要再跟着他了……】
【卧槽!真的假的?听起来挺流利的,好像是个高手啊!还真让主播给遇到会法语的了?】
……
那一口流利的法语,更是惊艳了不少人,引发一片赞叹。
毕竟,法语在龙国,基本上没什么地位。
甚至都不如日语。
能够会法语的人,不能说他一定有学问,但肯定有背景!
毕竟。
平头老百姓的,谁会去学那玩意儿啊!
【我怎么觉得这帅哥有些眼熟?像是在哪里见过!】
【我也觉得很眼熟,这么帅,该不会是哪个明星吧?】
【喂喂喂!是不是是个帅哥你们都会觉得眼熟啊?】
【长这么帅,还会法语,爱了爱了!】
……
一片赞叹过后,
弹幕里却又突然出现了一些奇怪的话题。
似乎是有人认出了苏离,但很快就被一些调侃的话语淹没。
不过,这时候的爱丽丝哪里顾得上这些。
她只注意到了,那些帮她翻译的弹幕。
“呃……我……”
“街头采访,用法语怎么说来着?”
冥思苦想,也想不到该怎么用法语回答苏离的问题,爱丽丝顿时急得抓耳挠腮。
她一开始就没想过苏离真的会法语,之所以用法语打招呼,也不过是为了节目效果罢了。
谁成想,苏离不仅会说。
而且还说得如此流利。
这可如何是好?
【完了!主播该不会就会那一句吧?】
【哈哈哈!什么三脚猫,才学了一句,就敢用法语直接跟人打招呼了?】
【我寻思着,阿美人学法语再难,也不会比龙国人学法语难吧?难道主播法语还没有这个小哥哥说得好?】
【那不是废话吗?一听人家小哥哥这法语就很地道!主播这种临时抱佛脚的,能跟他比?】
【都看热闹不嫌事儿大是吧?主播都红温了,你们还在看笑话!】
……
眼看着爱丽丝无言以对,甚至还急的憋红了脸,弹幕里更是一片玩笑四起。
都等着看爱丽丝的笑话。
“est-ceitarrive?”
(你怎么了?)
而此时,苏离见爱丽丝一脸通红,似乎有什么难处,态度也瞬间温和了不少,立马用法语试探着问道。
此时的他,完全不知道爱丽丝的目的是什么。
只是见爱丽丝颇为为难,便下意识以为对方需要帮助。
虽说以他的经验来看,爱丽丝的反应,像是没有听懂自己的话。
但按逻辑来讲,爱丽丝用的法语问好,又怎么可能听不懂法语呢?
“他在说什么?”
听到苏离有叽里咕噜说了一大串,爱丽丝再度傻眼。
直觉告诉她,这次她踢到铁板了!
眼前这个人,的确是会法语。
【说的的确是法语啊!】
【卧槽!帅哥你来真的,主播就这么随便一问,你还真会啊!】
【何止是会,我法国的朋友说,算得上是精通级别了!】
【卧槽!精通?这么牛逼的吗?】
……
只是第一句的话,观众们不敢妄下定论。
但听到这第二句从苏离嘴中说出来。
顿时便又惊倒了一大片。
想要精通一门外语,那可绝不是什么简单的事情。
会是会,精通是精通,完全是两码事!
“居然是精通级别的?”
见到弹幕,爱丽丝也不是不由再次吃了一惊。
作为一个曾经对法语有过研究的人,她可是知道法语有多么难学。
学都这么难了,想要精通,那就更不用说了!
【哈哈!笑死了,这脸打的,啪啪作响啊!】
【以前都是主播玩弄别人,现在终于轮到主播被玩弄了!】
【我就喜欢看主播这种装逼不成反被草的表情!233333……】
【细说被草!】
……
见到爱丽丝吃瘪,原本就对爱丽丝有些不满的观众,忍不住都纷纷嘲讽了起来。
毕竟,法语在龙国本就是小语种。
爱丽丝故意选择这种话题,在龙国街头进行采访。
多多少少都让同为龙国人的观众们心中感到一些不适。
现在,
苏离的出现,却无疑不是在表示,龙国藏龙卧虎,不是爱丽丝这种老外能够嘲笑的!
而此时。
爱丽丝却是依旧僵在原地,努力地回想着这几天的学习。
努力地想要回忆起,苏离的话是什么意思。
“嗯?难道真听不懂?”
“看你的样貌,难道是阿德?”
苏离眼见爱丽丝还是一言不发,不由怀疑起了自己的判断。
看到爱丽丝的第一眼,很容易就能判断出。
爱丽丝是个阿美人。
但逻辑上来讲。
如果是阿美人,中文又很蹩脚的话,在龙国这个地方,寻求帮助的第一语言,那肯定是英语才对。
其次,才会选择其他语种。
但爱丽丝一上来就选择了法语。
那她肯定就不是阿美人,除非脑子有病!
而爱丽丝的外貌特征中,又有几分淡淡的阿德人的特征。
所以,爱丽丝很有可能是阿德人?
“啊?这他也看得出来?”
爱丽丝心中一震,顿时都惊呆了。
虽然她是个地地道道的阿美人,但她的外祖母,却是阿德人。
这件事,在往期的直播当中,她也曾提到过,算不上什么秘密。
熟悉她的粉丝,应该都知道。
但奇怪的是。
苏离并不认识她,而且以前也从来没有见过。
他怎么知道的?
【卧槽!仅仅从外貌,就看出了爱丽丝是美德混血?】
【一眼就看出来了,这也太厉害了吧!】
【看来这是个高手啊!】
……
不仅是爱丽丝,就连爱丽丝的粉丝们,也不由有些傻眼了。
虽说爱丽丝曾经提到过自己是美德混血,但单从外貌上来看。
根本就没人能够看得出来。
如果不是爱丽丝自己交代,压根儿都不会有人知道这件事情。
而现在。
苏离仅仅是看了一眼,就判断出来了?
【我怎么感觉,这帅哥这话,话里有话啊?】
这时,
一条弹幕飘过,显然是看出了苏离的不简单。
“话里有话?这是什么意思?”
本想在弹幕中寻求帮助的爱丽丝被这一条弹幕吸引,不由有些好奇。
也就在这是。
苏离再度开口了。
“古藤塔克?”
(德语:你好!)
见爱丽丝不回话,苏离只能尝试着用德语与爱丽丝沟通。
“???”
爱丽丝原本美丽的面孔,一时间变得有些扭曲起来。
满是大些的懵逼和疑惑。