1993年9月1日，星期三:


    ”现在，关于今天火车上的巡逻。你们每人分配一个车厢，进行一小时的巡逻。你们要确保没有人在走廊里无故游荡，或者让他们的宠物离开笼子。你们也需要回答一年级新生可能会提出的任何问题。执行第一轮巡逻任务的是: 休伯特·戈达德，卡里玛·西迪基......


    当珀西·韦斯莱列出霍格沃茨级长的名字时，莉娜试图把他们与周围学生的面孔联系起来，但收效甚微。


    那天早上，她至少提前了半个小时到达霍格沃茨特快列车，部分原因就是为了在级长们进入车厢参加年度第一次会议的时候，她能把所有级长的脸都认一遍。但是事情很快就变得明显，基本上没人敢和莉娜说话。


    当级长们走进包厢发现她在那里的时候，他们的反应从震惊到...好吧，非常震惊。


    然而，韦斯莱对莉娜的出现反应特别强烈。十一点钟整，门开了，新的男学生会主席昂首阔步走了进来。他已经穿上了制服，鼓鼓的胸膛上骄傲地挂着徽章，脸上露出一种令人难以置信的得意和满足。


    直到他看到莉娜坐在其他级长中间，他的脸色突然变成了一种非常明显的紫褐色。在他的框架眼镜后面，珀西的眼睛恨不得凸出来了。他尝试了几次，终于能够问出来，“哇... ... 你在这里做什么?”


    莉娜只是愉快地笑了笑，指了指她别在开襟羊毛衫上的女学生会主席徽章。韦斯莱听到这话，目瞪口呆地发出了震惊的声音——也许还有愤怒。


    “恭喜你获得任命,”莉娜甜蜜地说，“我非常期待今年与你一起工作。”


    她怀疑可能只是因为有其他级长在场，韦斯莱害怕在他们面前看起来很糟糕，才没有在那里大发脾气。相反，他猛地点了点头，用一种紧张的声音说: “是的。太好了。”随后他小心翼翼地在她旁边坐下来，从那以后就一直刻意避免看她。


    考虑到她在担任级长方面毫无经验，她决定最好让他在第一次级长会议上全权负责发言。这是韦斯莱没有反驳的决定。但是他低沉的声音并没有特别有效地吸引听众的注意力，在会议的大多数时间里，莉娜都非常清楚地意识到有许多双好奇的眼睛在看着她——或者她的女学生会主席徽章(那些眼睛里与其说是好奇，不如说是怀疑)。她猜他们肯定认为自己干得很谨慎。


    “唉，他们真是大错特错,”她想。“他们可能也在心里指指点点。”她偶尔会和其中一个人有眼神接触。她不觉得自己的表情特别吓人，但他们会退缩，把注意力转回韦斯莱身上。


    “也许我应该微笑,”莉娜心想。“这样他们会觉得我没那么可怕。”感觉到赫奇帕奇的一位女级长——莉娜不记得她说过自己叫什么名字了——的目光落在她身上，她转向那个女孩，试图露出一个欢迎的微笑。


    那个女孩吓得瞪大了眼睛，急忙低头看着地板。


    “好吧，笑只会让情况更糟，很高兴知道这点。”


    所以在会议剩下的时间里，莉娜只是低头看着自己的腿，听着韦斯莱的演讲。


    没过多久，她就发现韦斯莱已经不再提供新的信息，他只是用尽可能多的不同方式说着同一件事。她冒险环顾了一下车厢。级长们要么面无表情地盯着他们的主席，坐立不安地不停看表，要么就是用某种眼神看着韦斯莱，似乎在幻想着用校领带堵住他的嘴，把他塞到行李架上，然后把他留在那里，等着火车回到伦敦。


    后者大多是斯莱特林。


    “真应该有人让他闭嘴,”莉娜心想。然后她注意到杰玛·法利和法希尔·卡恩正看着她。不是和其他人一样好奇，而是有针对性的眼神。


    “哦，那个人就是我。”


    韦斯莱下一次停下来喘口气的时候，莉娜打断了他。“好的，我认为这涵盖了你们作为级长的所有责任和义务。现在是——”她看了看手表，“十二点过五分，也许是时候开始第一轮巡逻了——你说呢，韦斯莱?”


    “呃，是的，当然。但是我想重申一下——”


    莉娜问车厢里的其他人: “还有人对自己的级长角色不清楚吗?”


    所有人赶紧摇头。


    ”太棒了。感谢我们的男学生会主席非常详尽的解释。现在，我代表我们两个人，再次祝贺我们的五年级学生获得新的任命——”她停顿了一下，引来一阵简短的掌声，然后她继续说道，“——并欢迎我们的六年级和七年级学生回来。祝大家好运，我们希望你们有美好的一年。”她转向韦斯莱，问他是否有什么最后想说的，但被一个人打断了: “谢谢你，莱斯特兰奇。”


    这是法利说的，很快卡恩也加入了进来，说了声谢谢。接着，其他级长一起低声说了声“谢谢”。不过莉娜觉得这并没有多少真诚的感激。


    “但是,”她不得不承认，“比起看到我就退缩，这是一个进步。”


    “咳咳,”韦斯莱咳嗽了一声，把级长们的注意力拉回到他身上。”好了，如果没有其他问题你们可以回到自己的隔间，直到你们指定的巡逻时间。除了戈达德和西迪基，他们将和我第一次巡逻。”


    级长们站起来，兴奋地交谈着，这引起了一阵骚动和喧哗。莉娜试图站起来，但被韦斯莱阻止了。


    “事实上，莱斯特兰奇，我想在巡逻前开始前和你谈谈。”


    莉娜坐回到座位上，思考着韦斯莱想要私下谈话的原因。“梅林，我希望这不是‘我们以前有过分歧，但我愿意给你一次机会’的演讲。”莉娜想到。看着韦斯莱跟每个级长道别，他们大多数人又回头看了莉娜一眼，毫无疑问，他们是想安慰自己：不，他们没有产生幻觉，莉娜·莱斯特兰奇就是新的女学生会主席。她估计，大约需要四分钟的时间，这个消息就能传遍整个霍格沃茨特快。


    等车厢里空了以后，韦斯莱关上门，面对着莉娜，自从他进入车厢以来第一次正视着她。


    莉娜双臂交叉，等着他开口。


    沉默了几秒钟后，韦斯莱清了清嗓子。“我只是想——也就是说，去年发生了那么多事，我一直没有机会——感谢你为我妹妹所做的一切。”


    好吧，她没想到会这样。


    莉娜尴尬地摸了摸自己的脖子，“哦，好吧，其实我也没做什么，主要是哈利——”


    “据他所说，你帮助他杀死了蛇怪，并且毁掉了日记。”


    “我对这两件事的贡献都很小,”莉娜站起来争辩。“说实话，完全没必要谢我。”


    “但是——”


    莉娜没有让他说完，她坚定地说: “我真的希望你不要这样。”


    韦斯莱用一种奇怪的眼神打量着她，但还是点了点头。“那我想我该开始巡逻了。”他转身离开，只是回头看了莉娜一眼。“别忘了,”他提醒她，又恢复了从前好管闲事的样子，“你的巡逻任务是从... ...”


    “四点到五点，我知道。”


    韦斯莱点点头。“好的。那么... ...”他转过身，大步走出包厢，留下莉娜一个人陷入了沉思。


    上个学年结束的时候，莉娜专心致志于密室里发生的一切，她发现哈利实际上是一个无意识的魂器，但她没有注意到其他霍格沃茨学生是怎么认为她在整个事件中的角色的。她知道哈利告诉赫敏和韦斯莱家的孩子们，里德尔把她带进密室是希望她能帮助他，就像她的父母帮助年长的自己一样，但她拒绝了，反而救了金妮的命。莉娜对玛姬和罗尔夫也是这么说的，她猜邓布利多和麦格对其他老师也是这样说的。但对于其他人来说...


    她确信她的斯莱特林同学会在他们的辅导课上想问她所有的事情，但是由于考试被取消了，她没有再安排任何额外的课程。也没有其他人敢再接近她。她相当肯定，那天晚上她也在密室是大家都知道的事情，但可能仍有人在猜测她为什么会在密室里。现在她当上了女学生会主席，这种猜测只会越来越多。


    她瞥了一眼手表，决定是时候去和玛姬、罗尔夫以及莫蒂默一起呆着了。这是最后一节车厢里的第一个隔间，她在路上肯定会经过很多好奇的学生。


    她准备好被人盯着看了，走出了车厢，却发现有人在等她，那是法利。


    “莱斯特兰奇,”女孩说，“我只是想祝贺你。”


    莉娜惊讶地眨了眨眼。“呃，谢谢你,”她尴尬地说。莉娜犹豫了一下，又说: “你真是太好了。考虑到...”


    “考虑到作为我们这一年的女级长，你已经取代了我的位置?”法利微笑着打断了她。“好吧，我是不可能当女学生会主席的，所以我宁愿是你，也不愿是其他学院的人。”


    “哦，好吧，那我很高兴你不介意。”


    “是的，”


    法利没有动，而是继续盯着她，莉娜尽可能礼貌地问道: “你还有什么想说的吗，还是... ...”她指了指列车走廊。


    法利眨了几下眼睛，然后紧张地笑起来——这让莉娜很不舒服。“哦，对，是的。”她用一只手捋了捋自己的棕色短发，咧嘴一笑。“幸好韦斯莱不在这里，否则他会责备我们在走廊上闲逛的。”


    莉娜虚弱地笑了。“对，这是好事。”她耐心地等待着法利开口，但那女孩只是继续咧笑着。沉默了五六秒后，莉娜提示她。“你是不是有话要说。”


    “哦!”法利脸红了，尴尬地低下头。“对不起”她紧张地拉了拉衬衫的下摆。“我只是——我们只是想知道...”


    “我们是谁？”


    “法希尔和我。我们想知道你今年是否打算继续上你的黑魔法防御术课程。”


    “我认为这完全取决于新教授的能力。”


    法利失望地垂下了脸。“那么，这还不是一个确定的事情，对吗?”


    莉娜困惑地盯着她。“不，你介意我们边聊边走回包厢吗?”她已经可以看到一些学生站在他们的车厢门口，用他们可能认为是偷偷摸摸的方式看着她。


    “哦，当然!”法利立刻回答。


    “我以为你们去年来找我帮忙的唯一原因是因为洛哈特完全不称职,”莉娜边走边说。“我觉得，只有在新老师同样能力不足的情况下，你们才会想要继续下去。”


    “是的，很可能是这样，不是吗?”法利指出。“我的意思是，我很难想象邓布利多在候选人上有很多的选择，你知道，这个职位是被诅咒的。”


    莉娜耸耸肩，打开下一节车厢的门。“我认为，这种假设并不是完全不公平的,”她退后一步，让法利先走。


    法利又脸红了，她喃喃地说了声“谢谢”，然后走了过去。莉娜困惑地摇摇头，跟着她。


    “但是,”莉娜继续说，“在体验过新教授的课程之前，我是不会做任何计划的。”


    “好吧，但即使老师没事，你还会考虑上课吗?”


    “那有什么意义呢?”


    “因为你很有趣,”法利立刻回答，然后用手捂住嘴，看起来很尴尬。


    莉娜扬了扬眉毛。“有趣?”


    法利紧张地咽了一口唾沫。“我的意思是，你说话的方式很有趣。你教的方式。”她咬着嘴唇。“我觉得，去年我从你身上学到的东西，比之前五年加起来还要多。即使这位老师真的很会上课，他可能还是不如你了解得多。”


    莉娜担心自己会脸红。“嗯，谢谢你,”她说，感到一阵受宠若惊的尴尬。“听着，如果老师不好，我会继续上课的。但如果不是的话......作为今年的女学生会主席，我的空闲时间可能会更少，所以...”


    “没关系，我明白,”法利急忙说，“我完全明白。对不起，我不是有意要强迫你的。”


    “哦，不，你不是。”


    “这是我的包厢,”她说，在一扇门前停了下来。“我没有和你一起巡逻的任务，所以我们今晚宴会上见，”她伸手去握把手。


    “等等,”莉娜脱口而出，她也不太确定自己要说什么。“即使我们不继续正规的课程，那也不意味着你不能向我求助。”


    法利愣住了，她转向莉娜，脸上露出困惑的表情。“求助?”她问，就像不熟悉这个词那样。


    “是的,”她脑子里有个小小的声音说，“你说的求助到底是什么意思？我觉得你还没想清楚。”


    但是莉娜的嘴似乎没有听到她脑袋说的话。“还有作业,”她说。“如果你在课堂上有什么不懂的，你可以随时问我。即使你只是想知道更多关于某个主题的信息，我也很乐意提供帮助。”


    法利盯着莉娜看了几秒钟，她的脸上一片空白。然后她害羞地笑了。”谢谢。我也许会接受你的邀请。”


    莉娜点点头，尽管内心的声音在尖叫着让她停下来。


    “好的。”法利继续微笑着凝视着她。


    莉娜不舒服地整理了一下她的羊毛衫，向后退了几步。“好的，嗯，我已经... ...”她指了指身后。


    “好的,”法利说，又伸手去握把手，但是她的眼睛仍然盯着莉娜，没握住把手住。“回头见。”


    莉娜回答说: “晚些时候见。”然后她迅速转过身来，直接走进了车厢门。“噢。”


    她听到身后传来一阵笑声。她回头一看，只见法利的包厢门在她身后关上了。


    打开车门，莉娜厌恶地摇摇头。“白痴,”她在心里责备自己，走进最后一节车厢。那是什么鬼东西？你表现得像个...就像...


    她打开右手边的第一扇门，玛姬、罗尔夫和莫蒂默正在那里等着她。罗尔夫笑着说“是我们的女学生会主席来了！”的时候，她都没有停下来想: 表现得像个什么？


    过了一会儿，她终于找到了答案。


    有那么几分钟，她表现得就像个普通的女孩。


    大约在他们到达霍格莫德车站的前二十分钟，火车开始减速。莉娜在座位上直起身子，疑惑地看了看手表。他们不可能这么早就到了。


    罗尔夫把脸贴在窗户上，凝视着窗外漆黑的夜空，但是雨水不断敲打着玻璃，使得视线更加模糊。“怎么回事?”他问道。


    “我不知道,”莉娜皱着眉头回答。在她的记忆中，霍格沃茨特快列车还没有哪一年没到达目的地就停下来。“可能是轨道出了问题吧?”


    玛姬耸了耸肩。“我想凡事都有第一次,”她说，听起来有点不太确定。


    莉娜把坐在她肩膀上的莫蒂默放到她旁边的座位上，站了起来，这时火车停了下来。一秒钟后，所有的灯都熄灭了，他们陷入了一片黑暗。


    玛姬的声音划过了黑暗，“好吧，他妈的到底怎么回事?”


    莉娜伸出手，一言不发地召唤出一团蓝色的火焰，他们的包厢又被照亮了。


    “我要去看看发生了什么事,”她告诉玛姬和罗尔夫。


    “让我们没有光吗?”罗尔夫抱怨道。


    莉娜冷冷地瞪了他一眼。“你是个巫师，罗尔夫,”她厉声说，“用你自己的魔法吧。”


    留下罗尔夫一脸不好意思的样子，她打开门，走进走廊四处张望。有几个学生跌跌撞撞地走来走去，有些人惊慌失措地窃窃私语，还有一些人颤抖地摸索着包厢门的把手。当蓝色的火焰照亮了整个空间时，他们都转过身来看着它的源头。


    就在她让他们都回到自己的车厢里去看看发生了什么事的时候，通往外面的车厢门被砰地一声打开了。大雨的声音充满了车厢，天气变得更冷了。


    一个戴着黑色兜帽的人慢慢地滑上了火车，在离莉娜五英尺远的地方停了下来。然后它吸了口气。


    莉娜以前从来没有见过它，但是她立刻就知道那是什么了。她后退了一步。“到隔间里去。”她命令学生们，他们已经吓呆了。“现在,”她催促他们，她的声音刺耳而低沉。


    孩子们不需要被告知两次。他们猛地打开车门，冲了进去，身后的车门砰地一声关上。


    “莉娜?”她从包厢里听到玛姬的声音。“你——”


    “别出来,”莉娜嘶哑地说，“你听到了吗? 关上门，呆在车厢里。”


    他们停顿了一下，然后是车厢慢慢关上的声音传来。


    由于小天狼星布莱克的威胁，莉娜早就知道今年霍格沃茨外面会有摄魂怪出没; 邓布利多已经给学生会主席们写了一封信，告知了他们这个安排。但是里面没提到任何关于他们搜查火车的记录。


    摄魂怪毫无征兆地开始向莉娜滑行，拉近了他们之间的距离。那一簇火焰熄灭了，莉娜握紧了她现在空空如也的拳头，摄魂怪又吸了一口气。莉娜觉得——


    什么都没有。她意识到这一点，眼睛微微睁大。她非常清楚摄魂怪的作用应该是什么，而这些作用都没有发生在她身上。尽管她没看到摄魂怪的兜帽——不管怎样，也看不见兜帽下面是什么——她感觉到它也在盯着她。真奇怪，摄魂怪居然是这种东西。


    有一种声音——就像斗篷的沙沙声——摄魂怪现在离她只有几英寸远了。莉娜屏住了呼吸，但也坚持了自己的立场。她把魔杖紧紧地抓在长袍口袋里。


    “来吧,”她对自己说，“你知道咒语的。你知道你需要想些什么。赶紧施咒吧。”


    没错，她知道咒语。她知道这需要把注意力集中于快乐的回忆。但是莉娜也知道，尽管她尽了最大的努力，她还是不能施展出守护神咒。于是她放松了手中的魔杖，走到走廊的一边，站在她的包厢门前。


    摄魂怪从她身边经过时，她确信它在看着她。但是是怎样的神色呢？嘲笑？警惕？好奇？莉娜的手找到了门把手。拉开门，她走了进去，最后看了一眼摄魂怪，它正在慢慢地打开另一个隔间的门。


    柔和的光线从罗尔夫的魔杖顶端发出。他坐在一脸恶心的玛姬旁边，在莉娜关上门时，他关切地抬头望着她。莫蒂默坐在他的肩膀上，看起来也很担心。


    “怎么了?”罗尔夫低声问。


    “摄魂怪,”莉娜坐在玛姬的另一边回答。她的朋友紧紧捂着她的肚子，瑟瑟发抖。莉娜猜测摄魂怪的影响已经超越了仅仅一扇门的屏障，来到了玛姬的身边——毫无疑问，玛姬在童年时期遭受的痛苦比大多数人都要严重。“我想它正在火车上寻找小天狼星·布莱克。”她觉得罗尔夫发出的光还不够，重新点燃了一把蓝色的火焰。


    罗尔夫皱起眉头，疑惑不解: “为什么? 难道他们得到消息说布莱克要从这里进入霍格沃茨吗?”


    莉娜哼了一声。“当然不是。他们只是投机取巧的混蛋，把这看作是一个免费用餐的机会。”她轻轻地把一只手放在仍在颤抖的玛吉身上。“我知道现在这种感觉很糟糕,”她喃喃地对她说，“但它很快就会消失，你会再次感觉好起来的。”


    玛姬看着她，莉娜能可以从她棕色的眼睛里看到她平常被掩盖得很好的痛苦和恐惧。“我以为我回到了那里,”她低声说。我小时候。在我知道我是个女巫之前... ...”她颤抖着，咬紧牙关，不愿再说下去了。


    莉娜只能点头回应——她还能说什么来提供安慰呢？她注意到罗尔夫用奇怪的眼神看着她。


    “怎么了?”她问他。


    罗尔夫咬着嘴唇，有点犹豫不决。过了一会儿，他说: “你还好吗？摄魂怪一定离你很近。”


    “我很好,”莉娜说，语速有点太快了。


    罗尔夫挑了挑眉毛，不太相信，但他没有再问下去，把注意力转回了他们颤抖的朋友身上。


    莉娜无助地看着玛姬。身体上的创伤她可以很好地治疗，但是摄魂怪的影响...没有守护神，她什么事也做不了。


    她站了起来。“我要去看看它到哪里去了,”她告诉罗尔夫和玛姬。“它现在肯定已经快搜查完这节车厢了。”


    蓝色的火焰仍然在她的手中，她打开门刚好可以看到周围。在黑暗的走廊里，她花了几秒钟才看清那个戴着兜帽的人的轮廓。它在车厢的尽头，在最后一节车厢的门口徘徊。


    然后，让莉娜惊讶的是，摄魂怪…它有点…迅速跳了回来，一道银光从隔间里面射出。摄魂怪以相当快的速度转身，在那个模糊的银色身影的追赶下，滑回到了走廊上。它走出车厢，车门砰的一声关上了。


    莉娜盯着守护神，它在离她还有几英尺远的地方停了下来。它是无形的，但是在它里面的某个地方似乎有一张脸。她眯起眼睛，那像是个...犬科动物。


    火车突然被照亮了，灯被重新点燃，守护神砰的一声消失了。几秒钟后，霍格沃茨特快列车猛地向前驶去，莉娜跌跌撞撞地回到了一边。


    她看了看周围的朋友们。罗尔夫看上去松了一口气，而玛姬的病情也开始有所好转。


    “它不见了?”罗尔夫问。


    莉娜回头看了看走廊。“是的,”她心不在焉地回答，一只手梳理着头发。谁会施守护神咒呢？直到七年级的第二个学期，霍格沃茨才开始让学生们学习守护神咒语。


    “怎么了?”玛姬问，她仔细看着莉娜的脸。“你看起来很困惑。”


    “是的,”罗尔夫补充道，“如果你感到困惑，那对我们其他人可不是什么好事。”


    莉娜若有所思地咬着嘴唇。“没什么事,”她向他们保证。“只是...它离开是因为有人施了守护神咒。”


    玛姬和罗尔夫惊讶地互看了一眼。“这是相当高级的魔法,”罗尔夫挠着头说。


    “没错。”莉娜做了个决定，“我要去看看那个人是谁。”


    “你怎么知道他在哪?”玛姬问。


    “因为它是从车厢最后一个隔间里来的,”莉娜回答，她把车门完全打开。“我马上回来。”


    然而，她在半路上被拦了下来，另一个隔间的门被用力扭开了，莉娜认为她是一年级学生，因为她的长袍和领带上没有颜色。


    “我很抱歉,”小女孩说，抬起头用惊恐的大眼睛看着莉娜。”我的朋友，她需要帮助。你能不能，你能不能...”


    莉娜示意那女孩退后。门口没人，她走进包厢，立刻认出了那个需要帮助的孩子。


    包厢里有四个女孩——包括一个求助的金发女孩——她们看起来都是一年级新生。一个女孩弓着身子坐着，颤抖着，抽泣得如此厉害，似乎在挣扎着呼吸。另外两个女孩坐在她的两边，疯狂地想弄清楚出了什么问题。


    “给她点空间,”莉娜严厉地对她们说。女孩们看了莉娜一眼，在自己的座位上挪了挪，给哭泣的女孩留了大约两英尺的空间。


    莉娜在女孩面前跪了下来。她脸色苍白，浑身湿漉漉的，当她迎上莉娜的目光时，她看见她那淡褐色的眼睛因为哭泣而又红又肿。“你叫什么名字?”她问她。


    “艾琳,”女孩气喘吁吁，嘶哑地说。


    莉娜点点头，“好吧，艾琳，你知道之前进来的是什么生物吗?”


    艾琳疯狂地摇着头，她又是一阵抽泣。


    “她是麻瓜出身。”莉娜右边的女孩说，是一个黑发女孩。


    “是摄魂怪，对吧?”左边的那个女孩说，她的黑头发扎成了马尾辫。她的声音平静而惊恐。“它在火车上做什么?”


    “它在火车上搜寻一个逃犯,”莉娜解释道，试图想办法让艾琳冷静下来。


    “小天狼星·布莱克?”金发女孩问道。“那个上过报纸的? 可是为什么——”


    莉娜打断了她。“我很欣赏你想了解情况的愿望,”她尽可能耐心地说。“但你的问题现在帮不上什么忙。”从她的眼角，她可以看到金发女孩不好意思地低下头。莉娜把注意力重新集中在艾琳身上，对她说: “艾琳，我知道现在让你难过的是摄魂怪，它让你想起了发生在你身上的一些非常糟糕的事情。是这样吗?”


    “是的,”艾琳哽咽着，鼻涕从鼻子里流了出来。


    莉娜在长袍口袋里找到了今天早些时候的一个棒棒糖包装纸。她把它和魔杖都抽了出来，喃喃地念了一个咒语。当包装纸被变形成一块手帕时，其中一个女孩发出了“哎呀”的声音。


    莉娜把它给了艾琳，“给你。”


    哭泣的女孩用颤抖的手接过来，擦了擦鼻子和眼睛。但是她的眼泪还在继续。


    “我，我，就好像，好像，好像，好像，好像，好像又发生了一样,”她喊道，全身颤抖着。


    “发生了什么?”黑发女孩问。


    “我，我爸爸,”艾琳抽泣着说，“他倒下了，这都是我的错——”她开始大口喘气。


    莉娜紧紧地握住艾琳的手。“好的，我需要你屏住呼吸，数到十。”


    艾琳疯狂地摇着头: “我不能... ...”


    “不，你可以的,”莉娜严肃地对她说。“我和你一起做。你准备好了吗?”她深深地吸了一口气，然后憋住了。片刻之后，艾琳模仿了她。


    她们对视着。莉娜开始数到十，她仍然紧紧握着她的手，她能感觉到艾琳的身体还在颤抖。


    数到十，莉娜向艾琳点点头，开始慢慢地呼气。艾琳的脸上还挂着泪水，她也跟着做了起来。


    “我们需要再来一次,”莉娜说，整个过程又重复了一遍，而其他三个女孩在一旁焦急地看着。


    艾琳渐渐不再颤了，她的呼吸也变得更有规律了。但是莉娜仍然可以看到，当她放开她的手时，她的眼睛里有一种困扰的神情。


    “你还好吗，艾琳?”黑发女孩问道。


    “不，她没有,”莉娜说，语气比她预想的要严厉一些。她尴尬地清了清嗓子，小女孩们心烦意乱地盯着她。“不过她很快就会好起来的,”她用一种温和的语气补充道。似乎是为了证明她的观点，艾琳的眼泪止住了。莉娜向后靠了靠，准备站起来，这时座位下闪闪发光的东西吸引了她的目光。那是巧克力包装纸。


    “白痴,”莉娜责备自己，不得不忍住扇自己耳光的冲动。她怎么会忘了遇到摄魂怪的方法呢？她得确保玛姬吃了一些。


    “你们谁还有剩下的巧克力吗?”她问女孩们。


    金发女孩点点头，她从口袋里掏出一根巧克力棒。莉娜伸出了手。女孩看起来很困惑，但还是把它递了过去。莉娜快速撕掉了包装纸。


    “你需要吃这个,”她告诉艾琳，她困惑地盯着巧克力棒。


    她摇了摇头。“我不想要,”她嘶哑着嗓子，她的声音因为哭声而沙哑。


    “这不是一个提议,”莉娜平淡地说，“吃吧。”


    艾琳固执地摇摇头: “不，我会生病的，如果我……”


    但莉娜已经受够了温和。“把那该死的巧克力吃了,”她厉声说道，死死地盯着艾琳，“不然我就把它塞进你的喉咙。”


    莉娜突如其来的威胁立刻影响了艾琳。她迅速地从莉娜手里抢过巧克力，靠到椅子上，咬了一大口。


    艾琳的变化几乎是立竿见影的。莉娜几乎可以看到温暖在她身体里蔓延。她盯着剩下的巧克力，比盯着莉娜更困惑。


    “什...”


    “吃一半,”莉娜站起来命令道，“剩下的分给你们三个人。”她走到门口，很清楚地看到有四双眼睛紧紧地盯着她。“我现在要走了，但是我会在我们到达车站之前再来看看你，当我再来的时候，巧克力最好已经吃完了。”


    “那是什么东西?”艾琳问，脸上闪过一丝恐惧的阴影。“那个... ...”


    “摄魂怪。”莉娜指了指那个缩在座位上的黑发女孩。“你能给她解释一下吗?”她问她。


    女孩急忙点头: “好的。”


    “很好。”她回头看了看艾琳。“如果你还有什么想知道的，等我回来再问我。现在，把那块巧克力吃了，不然我就——”她停顿了一下，不知道该怎么把这个威胁说完。“否则我会非常生气。”


    显然，一个生气的她就是足够的刺激了，因为她离开车厢时看到的最后一件事是艾琳又迅速咬了一口巧克力棒。


    莉娜继续沿着走廊走去，摇了摇头，不知道自己是该觉得恼火还是好笑。她今年的第一个威胁——是为了让一个一年级的女孩吃巧克力。


    “我那可怕的名声到此为止了,”她悲哀地想。


    在离最后一节隔间几米远的地方，莉娜注意到车门仍然开着。到了门口，她转身进去，却发现一个男人挡住了她的去路。


    五分钟前:


    紧张和害怕的声音把莱姆斯从沉睡中唤醒。然而，当他睁开眼睛时，迎接他的却是更多的黑暗。他在座位上坐直了身子。他们似乎还在霍格沃茨特快上，但是车已经不动了。很明显是出了什么问题。


    “你在干什么?”一个女孩的声音说。


    “我在找罗恩——”另一个女声回答。


    “进来坐下。”


    “不是这里!”一个男孩的声音急忙插嘴道，“我在这里!”


    “哎哟!”


    莱姆斯终于清醒过来，他开口了: “安静!”


    隔间里的孩子们立即服从了。莱姆斯把手伸到他面前，几秒钟后，一小簇火焰出现在他的手中——这是莱姆斯掌握的为数不多的无杖魔法。现在，他辨认出隔间里有五张脸。


    “呆在原地,”他告诉他们，慢慢地站起来。他需要找到列车司机——车上应该没有其他工作人员——看看他是否知道发生了什么。莱姆斯还没多走一步，门就慢慢地打开了。


    站在门口的，被莱姆斯手中颤抖的火焰照亮的是一个披着斗篷的，高度到天花板的身影。


    摄魂怪。


    莱姆斯僵住了。他最后一次见到它是在战争结束之前。当然，邓布利多已经告诉他魔法部决定在霍格沃茨外部布署一些阿兹卡班的守卫，但他并不知道它们会搜查火车。


    摄魂怪长长地、缓慢地、颤抖地吸了一口气，隔间里充满了一股刺骨的寒意。一瞬间，莱姆斯的脑海里充满了回忆:听到詹姆斯和莉莉被杀的消息，随后意识到小天狼星背叛了他们所有人，他没能及时找到彼得，阻止他去追捕那个他们视若兄弟的人……


    莱姆斯被一个男孩从座位上摔下来，在地板上开始抽搐的情景拉了回来。


    他脑子里有个小声音喊道，“你是他们的黑魔法防御术老师，做点什么吧!”


    他跨过那个男孩，把自己挡在摄魂怪和他之间，拔出了他的魔杖。他清了清嗓子。“我们都没有把小天狼星·布莱克藏在我们的斗篷下,”他对摄魂怪说，因为他的声音没有破碎或颤抖而松了一口气。“快走。”


    但摄魂怪没有动，也没有表示出它听懂了莱姆斯的话。


    于是莱姆斯闭上眼睛，专注于一段记忆。


    他的母亲背靠着一棵树，坐在他们的花园里。一本书摊开放在她的膝盖上，她正在大声读给四岁的他听。他高兴地，无忧无虑地听着，他被这个故事迷住了，他的母亲微笑着看着儿子惊奇的表情…


    他睁开了眼睛。“呼神护卫,”一道银光从他的魔杖中射出，这一次，摄魂怪向后退去，快速滑走了。


    有好一会儿，莱姆斯就站在那儿，盯着摄魂怪刚刚在的地方。然后所有的灯都亮了，他想起了那个昏迷的男孩。当火车再次开动时，他转过身来，但又一次发现自己惊呆了。


    躺在包厢地板上的是詹姆斯。莱姆斯疯狂地眨着眼睛，摇着头。


    有一个女孩跪在男孩旁边。“哈利?”她关切地叫道。


    莱姆斯可能会打自己。“当然是哈利，你这个白痴,”他自责道。自他接受邓布利多的提议以来，十二年后再次见到这个男孩是他最期待的事情之一。他只是没有想到他会如此像他的父亲。


    此时，一个红头发的男孩也跪在哈利身边，女孩轻轻地拍了拍这个仍然昏迷不醒男孩的脸。


    “哈利!”她重复道，“哈利! 你没事吧?”


    就在莱姆斯准备介入的时候，哈利动了动，喃喃地说: “什…什么?”他睁开眼睛——“莉莉的眼睛,”莱姆斯立刻想到。


    哈利慢慢坐起来，重新把眼镜戴好。然后，他被朋友们拉回座位上。


    “你没事吧?”红头发的男孩紧张地问。


    “还好,”哈利说着，看向门口。“发生了什么事? 那个—那个东西在哪儿? 是谁在尖叫?”


    哈利的朋友紧张地回答道: “没有人尖叫。”他知道摄魂怪对经历过创伤的孩子影响比对其他人的更大，这使他们重温那些可怕的时刻。这时，莱姆斯想起了他留在长袍口袋里的那块巧克力，以防在去霍格沃茨的路上遇到摄魂怪。他迅速地把它拿出来，撕开了包装。


    “但我听到尖叫声...”


    莱姆斯把巧克力掰成碎片的响亮声音引起了包厢里其他人的注意。


    “给,”莱姆斯递给哈利一块特别大的，“吃了它，会有帮助的。”


    哈利接过巧克力，但他没有吃。“那是什么东西?”他问莱姆斯。


    “摄魂怪,”莱姆斯说着，他把剩下的巧克力分给了其他四个孩子。“阿兹卡班的一个摄魂怪。”


    他把空的巧克力包装纸揉成一团放进口袋里，当他们都盯着他看的时候，他尽量不让自己局促不安地扭动身体。他还不习惯成为大家关注的焦点——他意识到，还有一件事，他必须习惯成为一名教师。


    “吃吧,”他重复道。“会有帮助的。我得和司机谈谈，失陪了。”他从哈利身边走过，绝望地希望学生们不要看到他在最后五分钟里有多紧张。


    他转身走进走廊，为了避免与试图进入隔间的人撞上，他急忙后退了一步。


    ——————————————————————


    “对不起,”那人说。


    他比莉娜高了将近半英尺。他那张满是胡茬的脸上有几道疤痕，鬓角处浅棕色的头发开始变灰了。在他淡绿色的眼睛下面是黑色的阴影，她怀疑那是过早的鱼尾纹。他的长袍很旧，在这么近的距离，她可以看到上面有几个地方已经撕裂和重新缝合。


    总之，莉娜花了七秒钟就认出这个男人是狼人。


    “莉娜·莱斯特兰奇,”她自我介绍，伸出一只手。”女学生会主席。我猜你是新来的黑魔法防御术老师吧。”


    那个人眨了几下眼睛，然后低下头看着那只伸出来的手。几秒钟后，他握住了她的。“是的,”他确认道，摇了摇手。“卢平教授。”


    当他说出自己的名字时，莉娜需要些功夫才不会扬起眉毛。嗯，真是太讽刺了。她大声问道: “我早些时候看到的就是你的守护神吗?”


    “呃，是的——”


    “莉娜?”一个声音从包厢里传出来。是哈利。“是你吗?”


    那人回头看了看，莉娜趁机从他身边溜走了。哈利正坐在罗恩和赫敏中间，手里拿着一块巧克力。他的脸色比平时更苍白。


    “你还好吗，哈利?”莉娜问。


    哈利张了张嘴，又闭上了。他似乎在考虑什么事情。“我昏倒了,”他最后说。“当那个—摄魂怪—进来的时候。在我昏倒之前我好像听到有人在尖叫，但是每个人都在说——“他停下来了，脸上露出一种奇怪的表情。他看着莉娜的背后。


    她转过身来，发现真希望自己能凭空消失。坐在哈利对面的是金妮。而坐在她旁边的是纳威·隆巴顿，他盯着莉娜，好像想吐似的。他们的目光相遇了一秒钟，纳威把他的目光移开了，他坚定地盯着地板。莉娜不舒服地咽了一口唾沫，然后转向哈利。“你听到了一声尖叫?”


    哈利的眼睛在莉娜和纳威之间转了转，但他只是说，“是的，但显然没有人这样做。”他皱起了眉头。“那我为什么会听到呢?”


    “那是一段回忆,”莉娜解释说。“摄魂怪就是这么做的: 吸走你的快乐，让你重温最糟糕的记忆。所以那声尖叫是真的——只是很久之前发生的。你一定要吃那个。”她指着巧克力。


    哈利不假思索地咬了一口巧克力，这证明了他对莉娜和她的知识的信任。


    “感觉好点了吗?”


    莉娜吓了一跳，朝左边瞥了一眼。她没有意识到卢平教授还站在门口。


    “好的，谢谢。”哈利回答道。其他人似乎把这当作一个暗示，他们也可以吃点自己的巧克力。这提醒了莉娜，她应该回到玛姬身边，告诉她吃一些巧克力——她很确定罗尔夫手上还剩下几块。


    她看了看表。“好的，再过十分钟内我们就要到站了,”她对车厢里的人宣布。“我还要去看看其他人，所以除非你还有什么需要...”


    哈利挥了挥他没有拿着巧克力的手。“没关系,”他向她保证。“明天再聊吧?”


    莉娜点点头，她很清楚包厢里的其他人都在密切关注着她和哈利的互动。“晚饭前一个小时我会在图书馆,”她告诉他。


    “好的。”他冲她露出一个微笑，莉娜也回了一个。


    她转向门口，看着卢平教授，向走廊做了一个手势。“你是不是……”


    他摇摇头，让开了。“不，我要呆在这里。”


    “好的，那我们课堂上见，教授。”


    他抬起头，但是莉娜很确定，当他看着她离开时，他的眼睛里有一种警惕。


    “这没什么新鲜的。”她一边走回走廊，一边对自己说。“如果他听到‘莱斯特兰奇’这个名字，决定对我好一点，可能会更让人担心。”


    但是一个狼人教授…这倒是个新鲜事。