1993年5月28日(星期五) :


    哈利和罗恩正在教职工办公室里踱步，这时，麦格教授的声音被魔法放大了，在霍格沃茨的走廊里回荡。


    “所有学生立即返回宿舍。所有老师立即返回教工办公室。”


    哈利转过身来盯着罗恩。“不会又是一次袭击吧? 就在刚刚吗?”


    “我们该怎么办?”罗恩吃惊地说，“回宿舍去?”


    哈利考虑了一下。他和罗恩刚刚去看了被石化的赫敏，并且找到了几个世纪未解答的“斯莱特林的怪物是什么?”这个问题的答案。赫敏手中有一张揉成球的纸，这告诉了他们真相。拼图的碎片已经开始拼凑起来，哈利和罗恩去了教员室，想把他们所知道的告诉了麦格教授。但是房间，唉，是空的。


    “不,”哈利说，他看着四周。他的左边有一个丑陋的衣柜，里面全是教师的斗篷。“我们就呆在这里。让我们听听是怎么回事。然后我们就可以告诉他们我们发现了什么。”


    他们把自己藏在衣柜里面，听着数百人在楼上跑动隆隆的声音，以及教工办公室门砰的一声打开的声音。从斗篷的褶皱之间，他们看见老师们慢慢地走进办公室。他们中的一些人看起来非常困惑，还有一些人完全被吓坏了。随后麦格教授来了。


    “发生了一件事,”她在寂静的办公室里宣布。“一个学生被怪物带走了。她被直接带进了密室。”


    弗利维教授发出一声尖叫。斯普劳特教授用手捂住嘴巴。斯内普用力抓住椅背，说: “你怎么能肯定?”


    “斯莱特林的继承人,”脸色苍白的麦格教授说，“那个人留下了另一条信息。就在第一个的正下方。她的尸骨将永远留在密室。”


    弗利维教授哭了起来。


    “是谁?”霍奇夫人说，她已经瘫软在椅子上了。“是哪个学生?”


    “金妮·韦斯莱,”麦格教授说。


    哈利感到罗恩无声无息地滑到了他旁边衣柜的地板上。


    “我们将不得不送回所有的学生——”


    “等等，麦格”斯内普用一种哈利从未听过的奇怪声音打断了她。“这是什么时候的事?”


    麦格教授说: “就在二十分钟前，当我准备开始上一年级格兰芬多的变形课时，她不在课上。在那之前的五分钟，没有一个同学记得见过她。”


    斯普劳特教授插嘴说: “但是她一直在那呆到今天早上她的草药学课程结束。”。


    “所以一定是一个小时到半个小时之间的某个时候,”麦格教授皱着眉头说，“怎么了，西弗勒斯?”


    “因为就在一个小时之前,”斯内普平静地说，“莉娜 ·莱斯特兰奇离开了我的教室。她再也没有回来。”


    整个办公室变得如此安静，哈利甚至开始担心老师们会听到他的心跳声。一种不舒服的感觉使他不知所措。斯内普是在暗示什么？


    “为什么,”麦格教授冷冰冰地说，她的声音几乎比耳语还低，“你没有立即通知我她一直不在教室?”


    斯内普张开嘴想要回答，但是一位哈利不知道名字的女老师抢先了一步。“你不能责怪西弗勒斯没有马上注意莱斯特兰奇没有回来上课，米勒娃,”她说。“这并不是什么特别的事情。莱斯特兰奇有时候的确不来上课。吃饭的时候她也经常不在大厅里。”


    “也许这只是一个巧合，在韦斯莱小姐失踪以后就再也没有见过她,”弗利维教授焦急地说。


    “我一点也不相信这是巧合,”斯内普阴沉地说。


    “你认为她也被怪物带走了?”另一个哈利不认识的老师叫道。


    “继承人的信息是说‘她的骨架’，而不是‘她们的骨架’,”麦格教授说，她一脸不安地看着斯内普。“但你不是这个意思，对吧，西弗勒斯?”


    “不,”斯内普回答，“我的意思是，莉娜 ·莱斯特兰奇刚刚表明自己是斯莱特林的继承人。”


    房间里都是惊恐的喘息声和急促的呼吸声，但是哈利并没有真正注意到那些。


    他只感觉很冷。


    那个被他当做朋友的女孩正是他花了整整一年时间试图寻找的人。她就是那个试图杀死麻瓜后代的人。


    他不想相信，但随着他们谈话的记忆在他脑海中飞速掠过，一切都变得井井有条起来。那些她对他说的话有了新的含义。


    “你下一步打算怎么做？”


    她是如此渴望听到他、罗恩和赫敏试图找出继承人身份的细节。不是因为她想知道，而是因为她想知道他知道多少。


    “波特，我表弟也许有点混蛋，但他不是斯莱特林的继承人。他肯定没有动力或耐心来实施这些袭击，他也没有相应的能力。”


    她说这话的口气是那么的厌恶;他本以为她是对他的推理能力很失望。现在，他意识到，他说马尔福会做出她那样的事，这是对她的侮辱。


    “你是个蛇佬腔... 很明显，我意识到你在给蛇下命令，它服从了，但其他人以前从来没有听过蛇佬腔。”


    当她发现他是蛇佬腔时，她非常震惊。但这并不是因为他是个罕见的人，而是因为她没有想到她会遇到一个像她这样的人。如果她是斯莱特林的继承人，那她一定也是蛇佬腔。


    “这应该是遗传的。”


    当哈利意识到另一件事的时候，他的心跳漏了一拍。


    “这不是一个众所周知的事，但是…”


    她说伏地魔是斯莱特林最后一代为人所知的后裔，尽管“并不太出名”。如果蛇佬腔是遗传的话……


    “是的，我认识他。”


    “别让我谈这个，谈他。”


    哈利从莉娜痛苦的眼神中推断出，她不想谈论伏地魔的原因很简单，因为当她还是个孩子的时候，她就认识了像他这样邪恶的人，这对她说是一段可怕而痛苦的经历。


    “因为他也跟我说过同样的话。”


    但从莉娜所说的来看，伏地魔听起来并不只像是她父母的主子。


    事情远不止如此。


    她不像其他人那样害怕他——她甚至直呼他的名字。除了哈利自己以外，哈利唯一知道的人就是邓布利多。哪怕卢修斯·马尔福，他曾经是伏地魔的追随者，他也只称呼他为“黑魔王”。


    哈利只能得出一个结论: 莉娜是伏地魔的女儿。


    有生以来，哈利第一次觉得自己真正地被背叛了。


    他确定自己和莉娜之间有某种联系——一种他以前从未分享过的联系。


    但那些不是真的。她只是在操纵他。


    如果他所知道的，关于莉娜的一切都只是珀西在他一年级开始的时候告诉他的那些故事，那么从万圣节出现继承人第一条信息的那一刻起，他就会开始怀疑莉娜。罗恩和赫敏提到过她。但是在她告诉他勒梅是谁之后，在她帮助哈利离开翻倒巷之后，哈利确信那不是她。


    “因为我觉得这么做是对的。”


    这是正确的做法——正确的避免怀疑和执行计划的方法。


    哈利从来没有觉得这么心碎过，从来没有——甚至在德思礼夫妇让他睡在楼梯下的橱柜里的十年里也没有过。


    他现在只想蜷缩起来，停止一切。


    他非常希望邓布利多还在霍格沃茨，他想知道自己到底该怎么做。


    就在这时，办公室的门又砰的一声打开了。有那么一瞬间，哈利觉得是自己的愿望实现了，邓布利多回来了，一切都会解决的。


    然而相反，是洛哈特，他笑得很开心。


    “对不起，刚刚打瞌睡了，我错过了什么?”——————————————————————


    当莉娜终于恢复意识时，她注意到的第一件事就是她没有躺在地毯上。通常她昏过去的时候，她都会从宿舍铺着地毯的地板上醒来。但这次，她是从石头上迎来。


    她注意到的第二件事——或者更确切地说，感觉到的第二件事——是她的头疼。非常疼。


    当她慢慢地坐起身时，她皱起了眉头。莉娜茫然地把双手举到面前，眯起眼睛。手被擦伤了，还在流血。她的整个身体感觉就像一个布娃娃一样被拖来拖去。


    “太好了，你终于醒了。”


    莉娜的头猛地转向右边，声音就是从那里传来的。一个男孩，或是说一个年轻人，正站在离她大约十米远的地方。很难说，她的视野仍然很模糊。


    她微微摇了摇头。不，不仅仅是她的视力——那个神秘男孩的轮廓是模糊的。


    莉娜迅速环顾四周。她在一个灯光昏暗的房间里。高耸的石柱上缠绕着雕刻的巨蛇，支撑着消失在黑暗当中的天花板，投射出长长的阴影，与弥漫在这个地方的古怪的、绿色的阴影交错。在房间的尽头，离她坐的地方只有几米远，隐约可见一座巨大的雕像。从她看过的肖像中，莉娜立刻认出了这幅雕像是她学院的创始人。


    现在，她知道自己在哪了，她在密室。


    “我希望你能早点醒来，你已经昏迷好几个小时了”那个朦胧的身影又说话了，把莉娜的注意力拉回到他身上。“我真的很无聊，即使在她还有意识的时候。”他漫不经心地朝身后的什么东西——不，那是个人——做了个手势。他微微地移动了一下，莉娜看到了在地上散开的鲜红的头发。


    那天早上发生的一切突然涌上了莉娜的脑海，她急忙爬起来。这个动作比她预想的要困难得多，她几乎又直直地摔倒了。莉娜感到头昏眼花。她的第一反应是头一定撞得很重。但不仅如此——她的整个身体都很虚弱。也许是她在一楼走廊被咒语击中的效果。


    随后她想到了另一件事——她最后一次吃东西是什么时候？她快速地看了一眼手表，发现现在已经过了晚上九点，也就是说她至少已经有三十多个小时没吃东西了。


    莉娜微微摇晃着双脚，在心里咒骂自己不顾及自己的身体，然后把手伸进口袋里去拿魔杖。


    但它不在里面。


    “哦，我拿走了你的魔杖，当我足够坚实，能拿起东西之后”那个男孩举起了他面前的东西。他似乎在检查它。“我不得不说，这真是一件艺术品。”


    他们之间距离太远了，加上房间里昏暗的灯光，莉娜看不清男孩的脸。


    但是他的声音里有一种熟悉的东西——那是一种特定的音色，一种上升和下降的语调。


    她开始慢慢地朝他走过去，希望自己的速度不要太快，她可以表现出一种平静的自信。


    “幸好我不需要魔杖,”她平静地说，右手掌平放。比平时多花了几秒钟，但熟悉的蓝色火焰球出现了，使她能够更容易地看到密室周围。


    绑架她的魔杖的人正盯着火焰。“好吧,”他轻声说，“我本来害怕你会让我失望。现在，我不认为我需要担心这个问题她。”他抬头看着莉娜的脸，目光与她的相逢。


    莉娜现在离他只有几米远了，她手里拿着灯，可以更清楚地看到那个神秘的男孩。


    他看起来和她差不多大，最多差一岁左右。他比她高一点，身材苗条，不过没有莉娜那么消瘦。但是和她一样，他的皮肤也是苍白的，让他乌黑的头发看起来颜色更深。


    然而，莉娜无法将目光从他的脸上移开。另一个人可能会说他很帅，但莉娜脑海中闪现的词却是美丽的，几乎虚无缥缈的美丽。莉娜从来都不是一个注重美学的人，但即使是她也发现自己无法忽视:皮肤上没有任何困扰青少年的常见痕迹，高高的颧骨就像是大理石雕刻出来的，嘴巴和鼻子的比例是如此完美。


    然后是他的眼睛:那双黑色的，专注地盯着莉娜的眼睛。就像他的声音一样，他们都有一种熟悉的东西——一种自信，一种智慧，一种好奇心。


    那是对莉娜的好奇心。


    她僵住了，有那么一会儿，她唯一能听到的声音就是她胸口的心跳声。她手里的火熄灭了，但莉娜几乎没有注意到。


    没关系，她已经看到了她想要的一切。


    “你就是他，”她低声说，告诉自己这不可能是他，但同时她又确定他就是他。


    他歪着头，虽然她看不清他的眼睛了，但她知道他的眼睛里充满了好奇。“你认得我吗?”他问，向她走近了一步。


    莉娜不知道自己在那一刻还能说些什么，她只是点了点头。


    年轻的伏地魔脸上缓缓露出了笑容——或者说汤姆·里德尔，他年轻的时候应该就是这样的。“所以你确实认识我——我的意思是说年长的那个我,”他说，仍然迷恋地盯着她。“在未来。我的未来。金妮并不知道，她只知道...”


    “金妮?”莉娜的声音有些沙哑，但她至少已经能组织出一个完整的单词。


    里德尔猛地把头转向那个躺在他身后的红发小女孩，莉娜刚刚发现了这个男孩的身份，暂时忘记了她。


    “她,”他说。“金妮·韦斯莱。在过去三个月里，她一直对你念念不忘，她想尽可能地了解你。”他停顿了一下，慢慢地用一根手指在莉娜的魔杖滑动。“好吧,”他轻轻地耸了耸肩，继续说道，“你让我很感兴趣……莉娜 ·莱斯特兰奇。”他如此津津有味地说出她的名字，她甚至都要发抖了。


    她想起了自己闭上眼睛之前韦斯莱的茫然表情。“你一直附在她身上,”她说。“一整年。”


    “是的,”里德尔答道，他走了最后几步，拉近了莉娜和他之间的距离。然而，两人都没有把目光从对方身上移开。


    “怎么做到的?”莉娜问道，她离他这么近，她几乎不敢呼吸了。


    里德尔得意地笑了，这种表情在莉娜看来是那么熟悉，它曾在年长的那个人脸上出现过无数次。“你的意思是我怎么附身她的,”他轻声说，“还是我到底是怎么在这里的?”


    “你在这儿吗?”莉娜脱口而出。“还是说真的在这里？因为你不是……”她咽了一口唾沫，试图至少保持着表面上的镇定。“就好像你在这里，但不是真的在这里,”她最后说。“就像从镜子里走出来的倒影。”


    里德尔没有回答，他只是盯着莉娜。然后他慢慢地把左手放在身前，指尖稍稍张开。手的轮廓仍然模糊不清，但现在离莉娜不到一英尺，它看起来是实心的。


    莉娜犹豫了一下，举起了她的右手，它离里德尔的左手只有一英寸的距离。有那么一会儿，她只是把它举在那儿。然后她深吸了一口气，拉近了距离。


    当他们的手碰到一起时，两人都猛地吸了一口气。对莉娜来说，她不是在摸他的手，而是在摸他的本体。他的灵魂。


    这不是她有意识地做出的决定，但不知怎么的，她的手指和里德尔的手指连在了一起。在那一刻，她只想对他说一句话。


    “你好。”


    里德尔脸上又露出了笑容，莉娜立刻认出这是伏地魔在她成功完成一项任务后会给她的笑容。


    “你好,”他也说。


    情绪像海啸一样冲击着莉娜。她想笑，她想哭，她想搂住他，永远不放手。与此同时，她也想对他大喊大叫，打他，恨他。然后她把她心中肆虐的矛盾都抛到一边，集中注意力思考一个确定的事实这是伏地魔，但他不是她的伏地魔。


    所以她没有去做任何她想做的事情，而是不情愿地放开了里德尔的手。“你是什么?”她问他。


    “我现在是回忆,”他回答。


    莉娜皱起眉头。“是你的记忆吗?”


    “是我十六岁的自己。”


    “是在五十年前你打开密室的时候?”


    “没错,”里德尔说，“你是刚刚猜到是我，还是……”


    “是我奶奶告诉我的，很多年前的事了”


    有那么几秒钟，里德尔似乎在思考这个问题。最后，他慢慢地点点头，说道: “我猜你是伊琳娜 ·多洛霍夫的孙女。你有着她的眼睛。”


    莉娜没有承认这一点——她想到了别的事情。“当时他们打算关闭霍格沃茨，所以你就关闭了密室。但你担心这个秘密可能会永远消失。不知怎么的，你从用你的记忆创造了另一个版本的自己... ...”她疑惑地说了下去。“但是怎么会呢？能有什么魔法可以做到这样呢?”


    里德尔此刻的举止中有一种明显的傲慢。“印象?”他得意地笑了。“嗯，我想我之前没有完全说实话，之前你问我我是什么人的时候。”


    莉娜双臂交叉，“继续。”


    “我只是一段记忆,”里德尔开口说，“记录在日记里的记忆。”他用莉娜的魔杖指着雕像的底部。莉娜之前都没有注意到那里有一本打开的小书。“直到去年八月份，我得到了年轻的金妮。你看，她开始在我身上写字了。”他笑得很开心。“向我倾诉她的灵魂。”


    看着日记，莉娜终于找到了答案。


    就好像她在触摸他的灵魂。


    “你是魂器。”


    里德尔的眼睛亮了起来。“哦，你真厉害。”他的声音听起来很高兴。“我还在想你能不能弄明白。”


    “你刚刚说‘现在’,”莉娜回忆道。“那意味着什么？“你在——”她努力找到合适的词，“——进化?”里德尔张开嘴想要回答，但是这时莉娜已经想到了答案。金妮。你不仅附身了她，你还要拿走她的所有生机。


    里德尔现在看起来不仅仅是高兴——就好像他经历了一次宗教上的体验。他看着莉娜的眼神夹杂着钦佩和崇拜。


    “难以置信,”他喘着气说。


    “谁?”莉娜困惑地问。


    “你。”


    莉娜绝望地希望自己不要脸红。


    “但你是难以置信的,”里德尔坚持说。“你还不明白吗?”他靠得更近了，莉娜几乎能感觉到她脸上有一种类似呼吸的东西。“其他人都太慢了。但是你和我？这简直...”


    “就像生活在一个其他人都静止不动的世界里。”


    里德尔看着莉娜，他欣喜若狂。


    “没错,”他低声说。


    莉娜的喉咙里哽住了。十一年了，她一直渴望有机会向伏地魔证明，她和她小时候承诺的一样聪明，一样强大。现在它真的发生了——至少在某种程度上。


    在某些方面，他很像她的伏地魔。但是这个年轻的版本还有很多事情没做过，很多年没活过。他不知道的事情太多了。他甚至不认识她。


    “我为什么在这里呢?”莉娜终于问道，她从里德尔身后退了一步。“你不可能预料到我会在那个时候出现在走廊上，所以这不可能是你计划的一部分。我是说，你显然不能把我留在那里，但你可以试试对我施遗忘咒，或者是把我绑起来，藏在某个地方。那么，为什么要在最后一刻偏离计划呢?”


    里德尔的表情没那么紧张，他变得沉思起来。“我正要去看你，”他慢慢地说。“在我…和金妮结束之后。自从她开始写你以来，我就一直想这样做。”


    莉娜问道: “她为什么开始写我? 之前你说过她这一年对我念念不忘。”


    里德尔的脸上闪过一道阴影，莉娜差点错过了。他又笑了。但莉娜能从他眼中看到前所未有的恶意。“好吧,”他轻声回答，“有趣的是。金妮很喜欢一个叫哈利波特的男孩。”


    莉娜的心跳漏了一拍，但在里德尔锐利的目光下，她还是尽力保持着一种无动于衷的表情。


    “一种迷恋，真的,”他继续说。“于是，三个月前的一天，她看到他离开了城堡，她决定在他穿过城堡的时候远远地跟着他。他不是一个人。但令她惊讶的是，他没有和他的两个最好的朋友在一起，而是和一个比他大的女孩在一起。”


    莉娜的脑海中闪过这样的画面: 她转过身，看到一个小小的身影正看着她和哈利走向禁林的边缘。


    “现在，金妮知道那个女孩的名字，知道她在斯莱特林，但是她不知道其他的事情。于是她开始四处打听她，她发现了一些有趣的事情。”突然，里德尔脸上的笑容消失了。“但我现在真的很想知道你的一件事，莉娜，你和波特在一起做了什么？”


    莉娜保持冷静，她迅速加强了头脑周围的保护屏障。她并不确定魂器在摄神取念上有多强，但她宁愿安全也不愿意后悔。“我想你已经意识到了,”她平静地说，“至少在某种程度上，你的未来是怎么与他的过去联系在一起。”


    里德尔脸上的苦涩是毋庸置疑的。“是的，金妮告诉了我。”


    “如果金妮真像你说的那样迷恋波特，她大概会告诉你波特是个蛇佬腔。”


    显然，里德尔没料到她会这么说。他扬起眉毛，然后皱起眉头。“没错。这当然是... 一个惊喜。”


    “这让我很震惊，”莉娜同意道。“我最后一次听到有人说蛇佬腔是你。”里德尔似乎对这一点趣闻很感兴趣，但她继续说下去。“嗯，我相信你能理解我对波特的好奇，因为他透露了那个特别的…才能。”


    “我明白了。”里德尔停了好一会儿才说。“我想你还没有弄清楚他是怎么拥有这种能力。”


    “还没有,”莉娜承认，她的声音里带着一种烦恼。“不幸的是，似乎没有太多关于蛇佬腔的著作，至少在霍格沃茨图书馆里没有。”她决定把话题引回到她之前的问题上。“所以金妮写的关于我的东西引起了你的兴趣，让你想见我?”


    里德尔咯咯笑了。“我认为这足以引起任何人的兴趣。但是，是的，我知道我必须见你。我让金妮在墙上写下最后一条留言，然后你就出现了。”


    “你怎么知道是我?”莉娜问。


    里德尔解释说: “虽然我附身金妮的时候，她并没有控制自己的精神能力，但是我可以接触到她的记忆。所以我看到了你，然后，嗯...”他犹豫了一下，然后用一种近乎暗示的声音说，“就好像是命运把我们撮合到了一起。”


    “另一个你呢?”莉娜问。


    里德尔皱起眉头，“你是什么意思?”


    “那个——”她及时阻止自己说出“真实的你”，“那个年长的你，那个我从小就认识的你，会怎么样?”如果你变成一个，一个完全独立的人，那会对他有什么影响呢?”


    里德尔向后退了一步，他交叉着双臂。停了一会儿，他说:“从金妮告诉我的情况来看，他已经没有多少东西可以影响了。”


    莉娜不得不承认他说的有道理。从哈利所说的来看，伏地魔似乎并没有比他灵魂的碎片更多的东西了。这个版本的伏地魔有可能独立于原版吗？


    这无疑是魔法里的未知领域。即使莉娜无视她和伏地魔的私人关系，里德尔想要达到的目的也是非常吸引人的。她一直对魔法本质本身很感兴趣，这是一种全新的，闻所未闻的东西，她迫切地想知道接下来会发生什么。


    就在她这样想着的时候，金妮那静止的身体再次出现在莉娜的视线中，她想起了那必须付出的代价。


    莉娜尽可能漫不经心地走到金妮躺着的地方，她很清楚自己的一举一动都受到里德尔的密切监视，她在女孩身边跪了下来。首先，她摸了摸金妮的额头。非常冷。然后她检查了她的脉搏。很弱。


    毫无疑问，她快死了。虽然进展缓慢，但据莉娜估计，年轻的韦斯莱恐怕只剩下一两个小时的生命了。


    莉娜把脸藏在里德尔的视线之下，她咬着嘴唇，不知道该怎么办。金妮只是一个天真无邪的年轻女孩——如果过去一年里她在里德尔的日记中如此坦诚地吐露心事，那么她可能是一个相当孤独的女孩。这是莉娜最能明白的。莉娜知道金妮必须死，里德尔才能活下去，这毫无疑问是错误的。


    但是他回来的可能性……当她还是个孩子的时候，伏地魔为她做的一切让莉娜不可能完全放弃这个想法。虽然这不是她童年时的那个男人。


    “他本来有机会的,”莉娜无意识地握紧拳头，野蛮地想。“他有整整一年的时间让我知道他和我在同一座城堡里，但他没有。”


    但是16岁的伏地魔抓住了这个机会，他甚至从来没有见过她。他看着她，和她说话的样子——现在莉娜终于拥有了他，她不想让他走。


    “如果还有其他方法能做到呢?”莉娜问道，尽量让自己的声音保持客观。“一种让你... 完全活过来的方法，但又不会杀死金妮?”


    她回头看了看里德尔，他微微眯起了眼睛。“你为什么会关心她的死活?”他说，他语气中装出的若无其事被怀疑玷污了。


    因为牺牲一个纯种人的生命来复活你这个混血是与你所声称为之奋斗的意识形态是直接矛盾的。


    这就是莉娜想说的。但是她知道跟里德尔讲道理救不了金妮——能打动他的不是逻辑，而是情感。


    所以这就是她要说的。“如果她死了，霍格沃茨就会关门了,”莉娜平静地说。“这会立即生效。这意味着我不能在这里完成我的最后一年。这也是我真正想做的事情，因为我相信我在这里还能做更多的事情。”她站起来，擦去手上的污垢。“这就是你五十年前关闭密室的原因，不是吗？所以霍格沃茨并没有关闭。”


    当她向他走去时，里德尔脸上的怀疑消失了，他似乎在认真考虑这件事，转动着莉娜的魔杖。


    最后，他说，“那你有什么建议呢?”他的声音安静而平静，但他的眼睛再次充满了好奇。


    “把你的日记给我,”莉娜轻声说，几乎无法掩饰她的情绪。“整个夏天，我会找到方法的。当你回来的时候，你可以住在莱斯特兰奇庄园。现在那里是我的了，没有其他人会在那里。”


    “但是你实际上并不知道怎么做,”里德尔打断了她。


    “现在我还不知道,”莉娜很快地说，“但我会知道的。只要给我机会去研究，去实验，我就会去做。”她深吸了一口气，用尽全力直视里德尔的眼睛。“我发誓。”


    里德尔歪着头，向她走近了一步。他的目光和她的目光一样坚定，他问道: “不惜一切代价?”


    “不惜一切代价,”莉娜坚定地重复道。


    “如果这意味着要夺走别人的生命呢?”


    莉娜向他靠近，直到他们的脸离对方只有几英寸。“你是在问我愿意为你杀人吗?”她低声说。


    里德尔只是盯着她看，沉默了几秒钟。然后他低声呢喃: “我对你来说是什么?”


    莉娜倒吸了一口凉气。她有那么多话想说，有那么多话想回答，就在舌尖上。但最后，她只需要一个词。


    “everything”


    那么一瞬间，时间完全静止了。


    然后里德尔慢慢地把手伸向莉娜的脸。他犹豫了一下，然后轻轻地拨开她的一缕头发。但在他这样做之后，他并没有把手拿开，而是轻轻地捧住了她的脸颊。


    这种亲密的姿势让莉娜不寒而栗。尽管如此，她还是没有把目光从他身上移开，甚至当她感觉到他把另一只手放在她的腰上的时候也没有。


    在她意识到自己在做什么之前，莉娜举起了右手，轻轻地按在里德尔的胸口上，就在他的心脏应该在的地方。但是那里没有心跳。


    “他不是真的,”莉娜告诉自己。“不是活着的，不是真正活着的。至少现在还不是。”


    但他将会是，而且很快。


    里德尔瞥了一眼莉娜的嘴唇，第一个打破了他们的目光接触。几乎在不知不觉中，他开始拉近他们之间的距离。


    “我希望你是我的父亲。”


    莉娜愣住了，她对伏地魔的最后一句话——那个真正的伏地魔——浮现在她的脑海里。


    “梅林，这是不对的！”莉娜绝望地想。但她没有大声说出来。她没有动。


    在那一刻，她想要的只是靠近他，无论如何，他都会让她靠近他。


    他的嘴唇离她的嘴唇只有一英寸多一点的距离，这时一阵脚步声开始在密室里回荡。


    莉娜和里德尔的头几乎是同时朝密室入口的方向转动。


    “一个有趣的提议,”里德尔喃喃地说，莉娜回头看着他。“但是恐怕现在太晚了。”


    莉娜感到自己的心跳变快了。“你知道那是谁吗?”她低声问他。


    “我可以做一个自信的预测,”他回答说，她从莉娜身前退了一步。“我很好奇他看到你在这里会有什么反应。事实上，我不想打扰你们。至少现在不想。”


    他得意地笑了笑，然后毫无征兆地消失了。


    莉娜惊讶地睁大了眼睛，但是她还没有完全意识到发生了什么。


    脚步声突然停止了。


    站在最后一排柱子中间的是哈利。