《[BF同人]通往天堂的阶梯》 第1章 第 1 章 五月，曼哈顿。 临近夏日，天空晴朗，明净如洗，薇洛·安德森骑着自行车经过一颗榆树，抬头看向一丛丛迎头指向上方的树枝。曼哈顿，喧嚣的、永不停歇的城市，总是以它特有的方式消耗着一切。偶尔也会出现几个像这样的早晨，它们显示新的力量，坚定不移地涌入每一个地方，连空气中都弥漫着一种新鲜而微甜的气息。 不远处的警局门口，几个警员正在押解犯人。康纳·戴维斯是其中的一名，他抓住犯人的动作有些吃力，像抓着一头疯牛。带着某种预感，薇洛把包里的手帕纸揣进口袋。自行车被她挪到靠墙的位置，平稳地停好，她伸手去拿车筐里的便当盒。 “喂！康纳，小心！”哪个警员大喊了一声。 没等康纳反应过来，他的鼻梁就遭到了重创。“妈的！”他痛呼出声，踉跄着捂住脸。犯人趁机挣脱了控制，四下扫视，最后把目标锁定在她身上——一个看起来无害的女孩，完美的人质。 她看着对方埋头冲来的动作皱了皱眉，心里迅速计算着。粗壮的上肢，肩膀宽厚，但相比之下下肢力量不太行——从他有些不稳的脚步能看出来，左脚略微外八，重心偏移。这种体型的人通常上身发达，但灵活性不足。 十英寸。五英寸。她在对方踏入攻击范围的瞬间抬腿横扫，帆布鞋底精准击中他的胫骨。男人失去平衡向前跌倒，发出一声闷哼。她顺势将自行车横推过去。金属车架重重砸在他背上，链条与水泥地摩擦发出刺耳的声响。 “我的便当。”她弯腰捡起滚落到排水沟边的保鲜盒，掀开盖子检查里面的三明治，“生菜全烂了…真可惜。” “抱歉！薇洛！”康纳顾不上淌血的鼻子，赶紧和其他几个人把犯人押上，“你没事吧？” 她重新扶好自行车，从口袋里掏出纸巾递给他：“没事，先擦擦你的血吧。” “那一下可真疼。”康纳接过她的纸，随意地塞在鼻子里，“谢啦，警局里见。” 推开警局玻璃门的瞬间，咖啡味扑面而来。值班室里散落着报纸，有人用马克笔在“头奖2.3亿”的标题旁画了只中指。薇洛绕过地上翻倒的垃圾桶，纸团和嚼过的口香糖粘在一起，躺在地面。 她看了一眼右侧的拘留室，通常用来暂时关押一些行为不太严重的闹事者，小偷小摸、酒后滋事还有青少年。一个身影坐在里面的长凳上，金发，纤细的身体，微低着头。她的视线不过多停留了两秒，他就敏锐地察觉到，转过头来和她对视。 脑子里只冒出一个想法：被踹了一脚的波斯猫。即便脸上满是伤痕，那种与生俱来的尖锐美感依然扎眼。他的眼睛是绿色的，此刻正带着一种近乎挑衅的冷漠注视着她。 她赶紧收回视线，有些不自在地整理了一下头发，继续往前走。心里有个声音在说：别多管闲事，薇洛。但另一个声音却在好奇，这样的男孩为什么会出现在拘留室里？ 诺兰·安德森的办公室像是台风眼，相对于外面的嘈杂，这里安静得几乎能听到纸张翻动的声音。当她把便当盒放到堆满案卷的桌上时，他才从一份失踪人口报告中抬起头，眼下泛着熬夜的青灰。 薇洛用指节叩了叩便当盒：“摔变形了，但还能吃。” 诺兰掀开盒盖，被压扁的三明治里生菜蔫成一团。“看来门口那场骚乱有你一份功劳？” “一个犯人撞翻了我的车。”她抽出纸巾擦桌上的咖啡渍，动作自然，显然已经习惯了在这个凌乱的办公室里收拾。“拘留室的人是谁？我还以为你们抓了个童星进来呢。” “对他感兴趣？”诺兰打趣他，“那张脸确实…嗯，很有冲击力。” 她撇撇嘴：“随便问问而已。” 诺兰用钢笔敲了敲档案：“一个跟你差不多大的小鬼，一对四还能打断对方三根肋骨。” “正当防卫？” “本来是，如果他没有在警察到场后，抢了对方的折叠刀捅穿最后一人的手掌的话。” “哇哦，真是人不可貌相。” 她说，“听起来像漫画里会出现的，青少年超级英雄。” “我们查不到这个超级英雄八岁后的任何记录。指纹、牙科档案、社保号…全是空白。2001年报过失踪，后来被亲属撤销了。”诺兰摘下眼镜，揉了揉疲惫的眼睛，"联系了档案上的监护人，对方却在我们说完姓名后就挂了电话。至于那小子本人？金口难开，半个字都不肯吐。" “亚修林克斯。林克斯？山猫。”她念出档案上的名字，“名字已经知道了？” “年龄也知道了，十四岁，和你差不多大。”诺兰说，意有所指地看着她。 “怎么了，”薇洛心里咯噔一下，几乎立刻明白他打的什么主意，“你不会想让我去打同龄人牌吧？” 诺兰摊了摊手：“你不是一直想试试审问吗，这是个实践的好机会。也许同龄人之间更容易产生共鸣。” “万一问不出来怎么办。” “问不出来也不用有压力，再过几个小时档案处也能查出来，就当积累经验了。薇洛，去试试看。” 关上办公室的门，她看了看警局的公告板，这周值班的正是康纳，局里年纪最小的警官。他正对着小镜子往鼻梁上贴创可贴。 “康纳，诺兰让你给我开拘留室的门。” “什么？为什么？” “他想让我和拘留室的男孩谈谈。” “嗯——”他拖长了声音，表情有些怀疑，“英格丽德和他谈过了，毫无作用。那小子嘴硬得像石头。” “就当练习审问了。诺兰说的。” “好吧，我去给你开门。”康纳耸了耸肩，“不过别抱太大希望。” 薇洛在铁门外站了一会儿，深吸了一口气，脸上摆出一种自认为“冷静、专业、不动声色”的表情，在心里快速回顾着那些从犯罪心理学书籍上学来的技巧。建立信任、表现关心、开放式提问……然后推门而入。 亚修换了个姿势，这会儿蜷在长椅上，用外套蒙着头。 “嘿，你好。需要水吗？”第一条：表现出对他的关心，询问基本需求。薇洛的声音听起来比她预期的要紧张一些。 “警局已经穷到用初中生当护工了？”布料下传来一声嗤笑。 “如果你是指送水服务，时薪十美元的话我可以考虑转行。而且，我是高中生。”薇洛在他旁边坐下，把水杯放在两人中间，试图让自己看起来轻松一些。 “随便。”他翻了个身，毫无沟通的意思。 拘留室里只有他一个人，之前在门口遇见的犯人正在接受口供，一时半会还不会被送到这儿来。他穿着帆布鞋的双脚很粗鲁地蹬在长椅边缘，左脚鞋带断了，用铁丝勉强缠住。 “左撇子？缠鞋带的手法和我爸修钓竿时一样糙。”第二条：用开放式问题引导对方说话。 “哇哦，南希·德鲁。能给我签个名吗？” “当然，”她说，“只要你能告诉我名字，我可以写上‘给某某’。” 沉默。 “你...有什么想说的吗？关于今天发生的事？” 更长的沉默。 第三条：表现出耐心，给对方时间思考。 薇洛在心里默数了三十秒，然后又问：“你的家人知道你在这里吗？他们之前给你的监护人打电话......” “关你什么事。”终于有了回应，虽然不太友善。 “我不是想打探你的**，”薇洛努力让声音保持平稳，“只是想帮你。如果你不说话，他们会一直把你关在这里。” “那就关着吧。” “好吧，那我们聊点别的，”她深吸一口气，“你不喜欢警察？是吗？如果你是讨厌这一点，你应该也看得出我不是警察，你可以和我说。” “警察预备役也一样。”亚修猛地掀开头上的外套，动作有点大，头发乱糟糟地翘着。他脸上没什么睡意，眼神清醒得有点锐利，直直地盯着她，“你看起来就像个当条子的好料。” “那你还真弄错了。”薇洛努力保持微笑，“我将来想当个法医。知道为什么吗？”第四条：分享一些关于自己的事情，营造平等的对话氛围。 “...... 没兴趣听高中生畅想人生。”他一幅兴致缺缺的模样。 “因为当警察需要非黑即白的正义感，而法医只需要替死者发言——不管生前是圣人还是烂人。” “哈，你摸过真尸体么？”他冷笑一声，“你这个年纪，学校顶多让你在解剖课上解剖青蛙吧。” “你怎么知道我碰没碰过。”她还是被对方这种自以为是的语气惹火了，用力攥着裤子，“老气横秋的小鬼。你这种刺头出现在曼哈顿我应该有印象，你是新来的？” 看到她被激怒，亚修得意地笑了一下，但什么也没说。 “皇后区？布鲁克林？”她有些急了。 无论她说什么，对方都没回应，只是不停地从右手边的墙面上扣下墙皮，食指和大拇指揉捻着残骸，不久就成为他手中的齑粉，簌簌落进铁椅的缝隙里。 薇洛有些没辙，刚燃起的一点怒火也转变成了挫败感。突然理解诺兰为什么总说警察和嫌犯是两套齿轮，永远咬合不上。要是将来真当了法医，至少尸体不会和你唱反调。“行了，亚修·林克斯。”她叹了口气，“好吧，看来我们的对话到此为止了。但我可以告诉你的是，你这样耗下去，对自己一点好处也没有。他们已经在查你的个人信息了，只是时间问题而已。” “那就让他们去查吧。我为什么要帮你们节省时间？”像是故意挑衅，他捏起塑料杯懒洋洋地抿了一口，“感觉你们警局的水质都比外面差些。” 薇洛泄气般地叹了口气。她那套“高明”的审讯技巧，此刻在她心里只剩下“狗屁不通”四个字。 她在口袋里摸索了一下，掏出一个新的、独立包装的创可贴。这是她在包里常备的，以防不时之需。 “你脸上的伤，”薇洛指了指他带着淤青的脸颊，“看起来挺严重的。”她停顿了一下，语气已经完全放弃了之前那种专业的腔调，变得平淡而直接，“要不要来一个创可贴？虽然不能解决根本问题，但至少看起来没那么狼狈。” 她把创可贴放在长凳靠近亚修的位置，然后站起身。 “反正，我得走了。”薇洛拍了拍衣服上可能不存在的灰尘，看向紧闭的铁门。 她推开门，正准备走出去，身后的亚修突然出声：“喂。” “？”她扭头。 他故意举起刚才一直在抠墙皮的右手，虚握了一下，然后又晃了晃左手。“其实我是双利手。”他翘起嘴角，带着得意的笑容，“左撇子的推断错了。” 她愣了一秒，然后脸上浮现出无奈又有点好笑的表情：“你就是不甘心最后一句不是你说的，是吧？ 第2章 第 2 章 他真的受够了。 拘留室里弥漫着消毒水和汗臭混合的刺鼻气味，头顶昏黄的日光灯嗡嗡作响。亚修扭开头不去看旁边的让他胃里翻搅的恶心男人。对方的眼神像黏腻爬虫般在他身上逡巡，持续不断的下流低语，每一个污秽的字眼都刺激着他紧绷的神经。 “妈的......”他咒骂了一句，胸腔里翻滚着怒火。如果不是这该死的手铐……他绷紧全身肌肉，指关节捏得咯咯作响。他真想一拳砸碎对方那张猥琐的嘴脸，让那些污言秽语永远烂在肚子里。 然而下一秒，一声极其轻微的、金属咬合的“咔哒”声，在他腕间响起。手铐应声而落，他惊讶地看向铁门外，昨天的黑发女孩不知何时站在那里，正若无其事地收回手，仿佛刚才的一切都是巧合。 亚修没顾得上道谢，当务之急就是执行刚刚的想法。他快速地挥了一拳，这用尽全力的一击结结实实地打在对方的肚子上，男人立马痛得像把折尺般弓起腰，“呃啊”叫了一声。 “搞什么鬼？！” 康纳三步并作两步冲到拘留室门口，隔着栅栏厉声喝问，目光锐利地扫过痛苦蜷缩的男人，最后定格在亚修身上。 “他骚扰我。” 康纳看了看他垂在身侧、不再受束缚的手臂，“你手铐怎么开了？” 亚修甩了甩有些发麻的手腕，脸上甚至带上了一丝困惑的无辜：“它自己开的。”他耸耸肩，声音平静得听不出一丝波澜，“你们警局手铐质量太差了吧？” “什么？”康纳明显不相信。看到站在一旁的薇洛，他又问，“薇洛，刚刚怎么回事？” “我是路过的，不知道。”她也加入表演队伍，神情淡然，“说不定跟他说的一样，是手铐老化了。”语气里带着一种事不关己的轻描淡写。 “自己开了？老化？”康纳从鼻子里哼出一声，眼神在亚修和薇洛之间来回扫视，满脸写着“你们当我是傻子？”。他掏出钥匙，哗啦一声打开拘留室的门锁，迈步进去，弯腰去捡地上的手铐。 “康纳，”薇洛的声音放低了些，带着点商量的口吻，“要不……就别再铐他了？”她朝那个还在痛苦呻吟的男人抬了抬下巴，“你看他那样子，谁知道还会不会犯浑，说出什么更恶心的话来？” “然后让他再给对方一拳？” “他可以捂住耳朵啊，是不是？”她说着，飞快地向亚修递了个眼色。 亚修立刻心领神会，非常配合地抬起双手，虚虚地捂在耳朵两侧，动作有些夸张，像个听话的小学生。 “没门。”康纳想也没想就拒绝了。 “求你了，康纳。”她恳求，“你都不知道刚刚那个人说话有多恶心，一直在说什么‘我要□□的......’” “好了！好了！”康纳赶紧打断了自己上司的女儿，生怕她说出更多不堪入耳的话，“不上铐就不上铐，但是你们都给我安分点。” “喂......警官，”缓过气来的男人虚弱地说，“这个小鬼打我，你不管管吗？” “活该！”康纳瞪了他一眼，毫不同情，“被打了还不知道反思自己的问题，再敢胡说八道，有你好看的！” 康纳正准备关上拘留室的门，却发现薇洛依然站在原地，没有一点要离开的意思。 “我能在里面坐一会儿吗？”她问道。 “和两个犯人坐在拘留室里？薇洛，你什么癖好？” “我想和亚修再聊聊，”她眨眨眼，“行吗？反正我也没别的事。” 康纳深知她的性格，一旦她决定了什么事情，就很难改变主意。他妥协地摆摆手：“有事叫我，知道吗。别呆太久。” 康纳走后，她把书包扔到地上，从里面掏出一块文件夹板，一本书，还有一个笔记本。亚修看着她把笔记本翻开放到夹板上——那一页已经写了几行字。 亚修不知道这她到底要做什么，就只是打量着她。毕竟她刚刚帮了自己的帮，他总不能像个忘恩负义的混蛋一样让她走开。 薇洛把手上的《草竖琴》放在两人之间，“要看看吗？总比坐着发呆有趣。” 亚修没碰书页，指尖在封皮标题上划动：“杜鲁门·卡波特？”他低声念出这个名字，“我看过他的《冷血》。” “你喜欢看书吗？” “嗯…”他若有所思，“还行。”他没说自己一大半时间都泡在图书馆里，那是他唯一的避风港。 “我还以为像你们这样的……街头活跃分子，时间都用在更有效率的事情上。我有一个朋友，他就总说读书是浪费时间。” “哈，对我们的刻板印象？”他笑笑，又在下一秒扯到嘴角的伤痕时收敛，“大概我算是例外的那种。” “那你觉得他怎么样？卡波特。” 亚修想了想，“他写得挺准的，像一把冷刀子，噗嗤一下，捅进去，血淋淋的真相就流出来了。有时候，相比作家，我觉得他更像一个记者。” 他低头看了眼《草竖琴》的封面：“不过这本我没看过。光看封面不像是凶杀案什么的。” “不是。”薇洛说，“这是他更年轻时候写的小说，半自传性质的。关于童年，关于记忆里的人和事。” “哦，回忆杀那种。”亚修撇撇嘴，“那应该不会太残忍。” “是很温柔的那种，但也挺孤独的。”薇洛说。 他翻了几页小说，内容并没有让他感到枯燥。文字很干净，有一种淡淡的怀旧之情。书页间夹着一张书签，米黄色，丝带已经有些磨毛。上面用黑色墨水写着托马斯·内格尔的一句话： “成为一只蝙蝠可能是什么样子。” 他不清楚成为一只蝙蝠是什么样子，但他清楚成为被豢养的金丝雀是什么样子。 痛苦。窒息。无处可逃。 这也是为什么他迟迟不肯说出自己的个人信息，这样他能顺理成章地在警局多呆一会，不用回到那里去。警察把闹事的人关进拘留室，是为惩罚，而对他来说，这是逃脱。哪怕这里的空气浑浊，哪怕这里充满了敌意，也比回到那个地狱要好。 他瞥了一眼她的笔记本，似乎是一道概率题的解析过程，其中一处被画上好几个问号。 “这个概率问题，你漏了独立事件的乘法原理。”他忍不住出声提醒。 “啊，还真是。”薇洛仔细看了看，“你真聪明。不过街头斗殴还需要学会计算概率？” “得算算今晚警察会不会突然出现，以及我们这边几个人能跑得掉。”他胡说一通，“运气再好，也得靠点数学吧。” 薇洛没有接他的玩笑，只是不置可否地歪了歪头，没再追问，对着作业修改起来。她的沉默让亚修有些不自在，他意识到自己又在用玩世不恭的态度来掩饰什么。 旁边消停了好一会的男人似乎终于缓过劲来。他直起身子，棉布衬衫在腹部汗湿一大块。他咽了口唾沫，眼神里面的怨毒和某种下流的优越感重新凝聚：“妈的，小崽子下手够狠。你这样的我见得多了，光靠一张脸蛋混饭吃。” 他话锋一转，把目光投向薇洛：“怎么着，这小野猫是你养着玩儿的......” 他的后半句话还没说完，铁门外就伸进来一只警棍，“啪”地一声，横在了他嘴前几寸的地方。忙碌的康纳又出现了，脸色不虞，“我刚才说什么了？让你闭嘴！听不懂人话？！” 就这样，似乎成了某种令人绝望的循环模式，康纳每隔几分钟就要出现责骂男人。可能是因为他的娃娃脸和并不极端的态度，每次威慑都只能维持一段时间的平静。那个男人就像一台设定好程序的劣质机器，每隔十几分钟就要口吐秽语，仿佛这样能证明他的存在感。 “够了！我真他妈受够了！”康纳终于彻底爆发，他猛地拉开拘留室的门，带着一身压抑到极点的怒火冲进去，一把揪住男人的衬衫领口，粗暴地将他拽起来。“你给我出来！现在！”他几乎是咆哮着，像拖一袋垃圾一样，把骂骂咧咧、踉踉跄跄的男人拽离了拘留室。 亚修看着男人被押走的身影。几乎明白了为什么她要坐到拘留室里。当只有他被骚扰时，那个小警察或许可以视而不见，毕竟不会出大事，一个街头混混受点委屈算什么？但她是警督的女儿，是他们的朋友，是这个警局里某种意义上的自己人。当她和他一起成为被攻击的目标时，康纳就再也无法置身事外了。 他感到一阵被关心的不适，胃里莫名翻腾起来。这种感觉很陌生，他已经太久没有被人真正关心过了。更何况自己昨天对她态度也很差，冷漠、防备、甚至带着敌意。她完全有理由把他当成一个混蛋，然后头也不回地走开。可她没有。她甚至愿意坐到这个充满恶臭的拘留室里，只是为了让他能够安静一会儿。 拘留室终于恢复了它应有的的寂静。薇洛轻轻呼出一口气，重新将注意力投向亚修。“听起来你对卡波特没什么特别的偏好，”她自然地拾起之前中断的话题，“那你比较欣赏谁？” “海明威。”他想都没想就说，“《杀手》里那两个话痨反派挺带感。” 薇洛噗嗤笑出声：“我朋友说海明威是厌女症酒鬼…还勾引毕加索的弃妇。” “我只是喜欢他的书，可没说喜欢他的人。”他毫不在意地说，“至少《老人与海》的鲨鱼又没劈腿。” “当然，把艺术和艺术家分开嘛，老一套了。”薇洛了然地点点头，语气里带着点善意的调侃。 薇洛把完成的作业放回书包，接着，她从包底摸索着，取出了一个印着红十字的小巧急救包。她清了清嗓子：“咳…亚修…是吧？” 目光落在他的被手铐磨破皮的手腕上，薇洛从箱子里取出棉签和碘伏：“你的手腕…能让我帮你处理一下吗？” 亚修没说话，身体也没有动，只是将自己那只受伤的手腕，缓缓地、平搁在两人之间的长凳上，给她留下一片中立的留白。亚修没应声，却把受伤的手腕平搁在座位，给她留下一片中立的留白。 “不说话我当你同意了。”她开玻璃瓶，棉签在瓶口刮去多余的液体，涂抹在他手腕上。 “这是在打柔情牌？就算这样，我也不会告诉你任何个人信息。”他突然开口。 薇洛笑了笑：“你想多了。你的名字、年龄、住址——如果有的话——早就躺在档案夹里了，不出意外，你明后天就能离开这里。” “......” 她的动作极其轻柔，棉签小心翼翼地避开破皮最严重的地方，只将碘伏涂抹在红肿的边缘。冰凉的触感和消毒剂特有的刺激感交织在一起。她的指尖偶尔轻触到他的皮肤，带着一种令人局促的、陌生的温热。 他已经太久没有被人这样温柔对待了。在他的世界里，触碰往往意味着暴力，意味着伤害，意味着控制。但她的触碰不同，轻得像羽毛，小心得像在对待什么珍贵的东西。 亚修盯着她被碘伏染成琥珀色的指尖：“你没告诉我你的名字。” “薇洛?安德森。叫我薇洛就好。” “...谢谢，薇洛。”他错开视线，“昨天对不起。” “别介意。”她撕开无菌敷贴，“我早忘了。” 做完这一系列事情，她收拾好自己的东西，准备离开拘留室。她看了看还在亚修手里的书，“先放你那儿吧。明天……我再给你带点别的书过来。” 他点点头：“好。” 第3章 第 3 章 母亲死的那年她9岁，瘦小、肮脏、沉默寡言，嶙峋的身子上挂着条褪成灰调的裙子。薇洛是某个嫖客留下的意外产物，母亲为了省下流产的钱，挣扎着生下她，之后便像豢养猫狗般，只施舍维持生存的口粮，既不登记身份也不让上学。在被允许出门之前，她只能在电视和母亲与客人的对话中学习语言。 母亲死于注射过量，那天毫无预兆地倒在地板上。闷响让她从图画书里抬头，犹豫了半天才踮脚绕过地板上散落的注射器朝她走去。母亲面朝下趴着，发旋在灯光照耀下白得像块霉斑。薇洛蹲下来喊：妈妈。无人回应。她不敢再喊，害怕叫醒母亲后有巴掌落在自己脸上，只是用力地把床上的毯子扯下来盖在她身上，之后继续回到电视机前的常驻地。几天后，在夏季的高温下尸体迅速**，那具倒在厨房和客厅中间，逐渐膨胀的恶臭躯干让她不敢靠近。恐惧一点点增加，一点点淹到身上来，像蜂蜜一样慢。 九岁的孩子第一次给死亡下了定义，死亡是阴晴不定的人变得温和，是声嘶力竭的人变得沉默。 “她死了。”薇洛听见自己心里的声音说。 一分钟后她控制住自己的呼吸，猛地起身，快步跑过尸体闯进厨房，狼吞虎咽地吃起冰箱里的食物。在填饱肚子后，她跑出家门，此后再也没有回来。 等警察处理完母亲的尸体后，第一个来见她的是刚从警校毕业的诺兰·安德森。这个把警徽别在皱巴巴衬衫上的男人看完报告，用三分钟做了人生最冲动的决定——收养她。 “你叫什么名字？”诺兰问她。 “叶柳。”她把字典推过去，食指按在“柳”字的铅印上。 “以后你就叫薇洛·安德森。” 他掏出在掌心拼写，“Willow，还是柳树的意思。” 手上的书本滑落到地板上，她这才回过神来，惊觉自己在书柜前又稀里糊涂地站了十分钟。从书柜里挑了几本广受好评的推理小说，她急忙跑下楼。自己的思维有时过于发散，总是陷入突然的回忆中，上课时也控制不住地走神，最后在同学的哄笑声听见老师愤怒地叫着她的名字。这毛病纠缠了她许多年，但除了偶尔带来断片似的闪回，也没造成什么实际困扰。 从她家到警局骑自行车只需十分钟，大半警员都住在这片公寓区里，活像集体宿舍。沿街排列着唱片店和古董店，她上回还淘了个二手的涂鸦腰链——在唱片店后巷的跳蚤市场，花光替邻居遛狗攒的九美元，换回三条缠着褪色的1977年齐柏林飞艇巡演手环的镀铬链子，现在挂在她书包侧边。每次骑车经过减速带，它们就随着颠簸叮叮当当地响。 想到又能见到亚修·林克斯，她的心莫名雀跃，不太明白为什么，或许是厌烦了同龄人千篇一律的聊天话题。亚修不是她认识的第一个混混，那些街头少年要么像被暴雨打蔫的野草，要么像淬了毒的刀片，而他却在这二者间找到了微妙的平衡，甚至在罅隙间生出一点风度来，你几乎要相信这是某个与家族赌气出走的叛逆期玩笑，可脊梁里透出的冷硬，又将与温暖家庭有关的猜想砸得粉碎。 今天该怎样把他从拘留室里带出来呢？周末警局塞满加班警员，不能像上次那样明目张胆提人。薇洛跨过警局门槛时还在盘算，不知道三十七秒后这个难题就会自行瓦解。 “人呢？”她的目光刮过拘留室空荡的铁椅，“亚修·林克斯呢？被释放了吗？” “那小子？”康纳想了想，“他的案子今早移交少年监狱了，诺兰签的字。” “正当防卫的案子需要移交？” “我不太清楚。”他耸耸肩，“具体得问诺兰警监。” 薇洛敲门进去时，诺兰正用左肩夹着电话——那是他二十年刑警生涯养成的习惯，右耳听力早被枪声毁了大半。 “怎么？”他捂住话筒，“想问问你朋友的事？” “还不知道我们算不算朋友呢……不过确实是为他的事。之前不是说定性为正当防卫吗” “四名伤患昨晚全死了。”警监放下电话的动作和语气同样平稳。 “可报告上说都不是致命伤啊。”她大吃一惊。 “今早医院送来新的报告书，全部指向那孩子。” “这怎么可能？” “我也觉得蹊跷。” 诺兰用报告边缘敲了敲桌上传真，“但尸体已经被火化了。” 昨晚死亡，今早火化，效率高得让人不得不怀疑其中是否有第三方介入。 “至少我们不用头疼交接手续了。”诺兰说，“那男孩没表面上看起来那么简单，我们也没法管那么多，薇洛。” “我知道。”她咽下舌尖的质疑，想到还在书包里躺着的书本，有些失落。 关上办公室的门，口袋里的手机响起消息提示音。 “薇洛，能来饭店一趟吗？想请你帮个忙。——眉悌” “当然，眉悌姐。”她回复道。 张大饭店开在华人街一条不起眼的小巷里，这条街虽不如中心地带热闹，但周围也簇拥着不少超市、理发店和移民律师事务所。薇洛对中国的记忆几乎都是从这儿条街来的，和她有着同一半血脉的人们在此处谋生，重新复刻一个家乡，让她也得以窥见自己可能生活的另外一个国家的模样。临近中秋，商铺都挂上了兔子灯，有几户还摆着桂花盆栽。她侧身避开端着一摞砂锅的服务生，找到流苏门帘后张罗着订单的眉悌。 “咳咳...眉悌姐！”薇洛冲短发女人挥手，辣椒油混着炒锅的烟气呛得她直咳嗽。 “薇洛，你来了。”眉悌用围裙角抹了把脸，“抱歉，这儿有些挤，去冷库那边说。” “肖达呢？怎么不来帮忙？”薇洛跟在眉悌后面，随她走进冷库。 “我正是要跟你说他的事情。”提起弟弟，梅嫡微微皱眉，“他前几天又被警察抓了。” “哈…他还真是一天也闲不住…” “我想给他送点衣服和吃的。但是店里实在太忙了，抽不出身。” “我明白。是不是要我帮你去探望一下他？” “聪明孩子。”眉悌用指节轻敲她额头，“会不会太麻烦你？” “小事情，眉悌姐。还是上次那个少管所？” 二十分钟后，印着警徽的雪佛兰横在少年管教所的机构门口。 “把这个给他们。”康纳在驾驶座上递给她一份文件，“里面会安排你会面的。” “知道啦。”薇洛咔嗒解开安全带锁扣，马丁靴踩上冒着热气的水泥地，“谢谢你载我来，康纳。” “真要谢以后少损我就行了。” “那还是得看我心情。”她嘻嘻一笑，倒退着跃上花岗岩台阶。 “你完事赶紧出来，这破停车场每小时收10美元！”他探出车窗朝着女孩的背影大喊。 接待员领她到二楼走廊尽头的会客室，肖达锃光瓦亮的光头在十米开外就吸引了她的注意。 “嗨，肖达！”她隔着防护玻璃和他打招呼。 “薇洛？怎么是你来，我还以为是姐姐。”肖达看起来有些惊讶。 “饭店里太忙了，她抽不出身。怎么了，我来让你很失望？”她故意拖长尾音。 “绝对没有！见到你超开心的。”肖达连连摆手，手铐在铁椅扶手上哗啦作响，“要是姐姐来，肯定又要教训我半个小时了！” “你自找的！眉悌姐上周刚把你接出来。” “事出有因嘛。”他抓了抓后颈，“这次真栽了，估计要关两个月。” “真是的。”薇洛对他无奈地摇摇头，“我好歹也是警察家属，你给我们司法系统留点面子行不行。” “这次可是在隔壁区犯的事。”肖达摆出副尽力了的表情，“绝对没在安德森警长的辖区添乱。” “…拿你没辙，但以后当心点好吗？我不想哪天在街头认尸时看见你。” “我保证。”他忽然正色道，接着神秘兮兮地凑近玻璃，“知道吗，我们栋新来个怪胎。” “我一开始以为是个小女孩呢，长得跟瓷娃娃似的！结果听说他背了四条人命。” “人不可貌相啊。”他咂着嘴摇头。 “四条？”薇洛猛地向前倾身，“是不是叫亚修·林克斯？” “你怎么知道？你们认识？” 正为两人相遇如此草率收尾而郁闷的薇洛瞬间精神抖擞起来，心里庆幸刚刚把书包也一起带上了。 “前几天刚认识！” “你还认识这种危险分子？” “你也不是什么乖小子吧！而且…”她压低声音，“那四个人的死八成跟他没关系，但具体情况我也不清楚。” “帮我转交本书，等会跟眉悌姐捎的日用品一起送进来。就说薇洛·安德森答应带给他的，行吗？” 漫画番外《Angel Eyes》亚修和肖达的初遇 作者有话说 显示所有文的作话 第3章 第 3 章